The earth is illuminated by the sun.
太阳照亮地球。
Instead, some in Africa and Asia are seeing their first lightbulbs illuminated by the power of sunlight stored in batteries.
相反，非洲和亚洲的一些人见证了他们的灯泡首次被储存在电池里的太阳能所点亮。
At the top of the stairs, the architects created a small reading area and study space that is illuminated by two skylights.
在楼梯的顶部，建筑师创造了一个小小的阅读和学习空间，并开了两个天窗进行采光。
They were still isolated and in irons, still undergoing interrogations, still each in a small cell illuminated by a single bulb, with a straw mattress.
他们仍然分开被关押，并且还戴着脚链，仍在被不断审问。每间小小的牢房里都只有一个照明用的灯泡，还有一张稻草床垫。
This is the domain of the cognitive quirks that have been illuminated by the recent literature (increasingly influential in economics) in cognitive psychology.
这是属于认知怪癖的领域，最近一些认知心理学方面的文献(在经济学界的影响日趋增大)对其进行了阐述。
Disease susceptibility, life expectancy, personality traits, intelligence, criminal tendencies-all may be illuminated by the harsh light of free DNA information.
可能得的疾病，预期寿命，个性特点，智力，犯罪倾向-所有这些信息都将由于DNA信息解放而曝光。
Though invisible in normal light once it has hardened, this adhesive glows yellow when illuminated by a beam of ultraviolet of the sort often used in discotheques.
虽然粘着剂在普通光照下看不见，但一旦变硬便可以在紫外线光束的照射下变成黄色。
At night the water bridge and the waterside are illuminated by the light tower and produce a scene with historic feeling quite different from that in the daytime.
在夜晚，水桥和水面被灯塔的灯照亮，产生了一种历史的意境，与白天是截然不同的。
Evening had arrived, night had almost closed in; on the horizon and in the immensity of space, there remained but one spot illuminated by the sun, and that was the moon.
夜幕四合，天色几乎完全黑了，在寥廓的天边，只有一点是被太阳照着的，那便是月亮。
Aerial lines or cables, as one mainly energy transport path of electronic system when illuminated by HEMP, has been often modeled by field-to-transmission line model.
线缆耦合是HEMP对电子系统作用的主要途径之一。传输线模型是分析场线耦合常用的研究方法。
Illuminated by flood lights, rescue teams searched tirelessly throughout the night, sifting through mountains of debris where Plaza Towers Elementary School once stood.
在救援灯光的照射下，救援队伍整个晚上孜孜不倦地搜索，在曾经矗立着的广场塔小学的如山般废墟中细细筛选。
The architects clad the building in weathering-steel panels overlaid with thin strips of rebar. Illuminated by uplighting, the facades emit a golden glow in the evening.
建筑师在建筑上覆盖了耐候钢面板，钢面板的表面铺了一层薄钢筋条。夜晚，外表面被向上的照明装置照亮，像是发出金色的光芒。
Foggy and drizzling street scenes in shades of cobalt and ruby dominate the canvases illuminated by a kaleidoscope of headlights which fill the viewer's field of vision.
在深蓝和深红的色调下，蒙蒙细雨中的街道被充满万花筒般的车灯照亮，成为画面的主角。
They were now illuminated by the morning radiance of a young child's disposition, but, later in the day of earthly existence, might be prolific of the storm and whirlwind.
如今，这一切都在这小孩子的气质中略见端倪，眼下犹如晨曦照射，在今后的人生岁月中将会充满骤风狂雨。
Illuminated by the thought of VE (Value Engineering), the model describing the degree of the customer's satisfaction is presented, as well as the strategy of price respond.
利用价值工程(VE)的思想提出了在协同产品商务环境下的客户满意度评价模型，研究了价格响应策略。
The blood flow particle field is illuminated by a laser light sheet and optical parameters of the experimental system are selected to obtain the optimal flow field pictures.
用激光片光源照亮血流粒子场，再计算确定实验系统光学参数，以获得最佳流场图片。
The temperature rise and output signal of PV InSb detector illuminated by CW laser were calculated with one dimensional thermal model and the experimental result was analyzed.
理论上用一维热模型计算了探测器在激光辐照过程中温升和输出信号的变化过程，对实验结果进行了分析。
When the diffractive optical lens is illuminated by white light, its focal length not only relates to material dispersion and wavelength dispersion, but also to aperture factor.
在白光照射下，衍射光学透镜的焦距不仅同材料色散和波长色散有关，而且还同孔径因子有关。
Io's dayside was deliberately overexposed in this picture to image the faint plumes, and the long exposure also provided an excellent view of Io's night side, illuminated by Jupiter.
木卫一的向阳面故意的曝光过度以显示出模糊的羽状物，同时长的曝光时间提供了木卫一被木星照亮的夜面极好景象。
As such, it was proposed that the explosion happen on the border of the visible part of the moon, so that the resulting mushroom cloud would be clearly visible, being illuminated by the sun.
因此，曾提出爆炸应该在我们可以看到的月球部分发生，这样产生的“蘑菇云”就可以清楚地看到，被太阳所照亮。
The walls of Jerusalem's Old City are illuminated by pink lights marking the launch of a breast cancer awareness campaign in Israel on October 25, 2010. (MENAHEM KAHANA/AFP/Getty Images)
10月25日，在以色列发起的为全国乳腺癌宣传月活动中，耶路撒冷老城的城墙也被灯光洒上了粉红色。
The ring sight presents a set of concentric rings when it is illuminated by the target and the background. Brightness of the rings is in proportion to that of the target and the background.
在目标光和背景光的照射下，呈现出一组同心圆环，其亮度与目标和背景的亮度成正比。
Another shows the streaks of green flashes dropping to earth like rain with a meteorite soaring through the middle of it - all while a shimmering lake is illuminated by the colourful display.
另外一张照片里，一条一条的绿色光束像下雨般跌落大地，一道流星恰好从中穿过——此刻地上的湖面正被五彩的极光照得通明。
By the time it arrives at its greatest elongation, it will appear roughly half-illuminated and the amount of its surface illuminated by the Sun will continue to decrease in the days to come.
在它到达最大距角(elongation)时，它将看上去大概为半明亮、被太阳照明的部分将在持续日子里减少。
Based on above mentioned research and analysis, the passive modes and the active modes of utilizing sunlight have been discussed deeply and illuminated by success cases from home and abroad.
在上述调研分析的基础上，具体探讨了住宅阳光被动利用方式和主动利用方式的具体策略，并结合国内外的成功实例进行说明。
The equations of caustic curve and its initial curve for a crack illuminated by an oblique incident light beam in reflection arrangement were deduced using the space analytic geometry method.
本文用空间解析几何方法，推导了在一般非平行斜入射光条件下，裂纹体表面所形成的反射焦散线和初始曲线的方程。
The equations of caustic curve and its initial curve for a crack illuminated by an oblique incident light beam in reflection arrangement were deduced using the space analytic geometry method.
本文用空间解析几何方法，推导了在一般非平行斜入射光条件下，裂纹体表面所形成的反射焦散线和初始曲线的方程。
应用推荐