It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.
扫盲运动轰轰烈烈地展开了。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
It is called Braille illiteracy.
这就是所谓的盲文文盲。
Historical illiteracy has done all this, and more.
对历史的无知造成了这一切，而且还会更多。
But he couldn't keep his illiteracy secret forever.
但是，他无法永久保守自己是文盲的秘密。
What if you want to see only the illiteracy rate in Europe?
那么如果只想查看欧洲的文盲率呢？
The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.
这一代中国人中的文盲率已经低于1％。
India tolerated dissent, but it also tolerated inefficiency, disease and illiteracy.
印度容许异议，但同时它也容忍了无能、疾病与文盲。
Figure 1 shows a graph of world illiteracy rates (data from Unesco; see Resources).
图1展示了全世界文盲率的图表(数据来自unesco，请参阅参考资料)。
The graph shows that illiteracy rates are far lower in Europe than they are worldwide.
图表显示出，欧洲的文盲率远远低于全球水平。
The country has a 58% illiteracy rate among women, according to the CIA World Factbook.
CIA世界概况显示，这个国家的女性文盲率达58%。
The increase contributed to a drop in illiteracy rates from 42 percent in 1997 to 35 percent in 2002.
小学入学率提高使得该地区的文盲率从1997年的42％降低到2002年的35％。
Yet it is not, as some might suppose, yet further evidence of the burgeoning illiteracy of the Internet age.
然而，并不像一些人认为的那样，这不是互联网时代人们的文学素养越来越低的又一个证据。
The width of the blue cell is the percentage of illiteracy, and the width of the white cell is 100 minus the original percentage.
蓝色单元格的宽度为文盲率，白色单元格的宽度为 100%减文盲率。
In the rural context, ICTs provide enhanced opportunities to generate income and combat poverty, hunger, ill health and illiteracy.
在农村，ICT为增加收入和战胜贫困、饥饿、疾病和文盲提供了机遇。
For example, illiteracy rates fell from 31 percent in 1990 to 26 percent in 1998, and life expectancy has increased from 63 to 65 years.
例如，文盲率从1990年的31%下降到1998年的26%，预期寿命从63岁提高到65岁。
Financial illiteracy isn't new, but the consequences have become more severe, because people now have to take so much responsibility for their financial lives.
金融文盲并不是一种新现象，但随着人们现在需要对于他们的理财承担如此多的责任，其后果却变得愈发严重起来。
In a speech hailing the new generation of free schools opened this week, the prime minister pledged to raise standards and raised the prospect of eliminating illiteracy.
在一次庆祝免费学校成立的演说中，首相承诺要提高教育水准，提出要消除文盲。
An investigation conducted by the HR Department last month reveals the fact that a high rate of computer illiteracy contributes to a severe inefficiency of our company.
人力资源部上个月进行的一项调查显示，公司的许多人不会使用电脑导致了工作效率的低下。
Overall illiteracy rates and gender disparity in access to secondary education remain high and the country continues to suffer poor outcomes on infant and maternal mortality.
摩洛哥总体文盲率和中学教育中的性别差异仍很大，婴儿死亡率和产妇死亡率仍居高不下。
Without such improvements in services, freedom from illness and freedom from illiteracy - two of the most important ways poor people can escape poverty - will remain elusive to many.
如果服务得不到改善，摆脱疾病和文盲-即贫困人口脱贫的两个最重要的途径-对于许多人来说仍是空谈。
To overcome illiteracy barriers, Lewis decided to create pictorial ICONS for the action buttons — rather than words — so that the Pygmies could click and identify important sites on the GPS sets.
为了克服文盲障碍，Lewis决定用画面图标(而不是文字)来表示行动按钮，以便卑格米人能按下GPS按钮并确定重要的位置。
The average life expectancy is up from 35 to 73 years. Illiteracy rate is down from 80% to below 3.5%.
中国的人均预期寿命从35岁提高到73岁，文盲率从80%下降到3.5%以下。
The average life expectancy is up from 35 to 73 years. Illiteracy rate is down from 80% to below 3.5%.
中国的人均预期寿命从35岁提高到73岁，文盲率从80%下降到3.5%以下。
应用推荐