Incredibly, stress tests failed to include many of Lehman's most illiquid assets.
不可思议的是，压力测试竟没有覆盖到很多雷曼最不流动的资产。
The facility may thus eventually do what TARP was meant to: relieve banks of their illiquid assets.
因此，该特定机构甚至会实现TARP的原本打算：解除银行在非流动性资产上的负担。
These illiquid assets are choking off the flow of credit that is so vitally important to our economy.
流动性不足的资产阻塞了对美国经济生死攸关的信贷流动。
Furthermore, structured finance's dependence on leverage and illiquid assets has left it prone to crisis.
更要命的是，结构化金融依赖于杠杆和非流动性资产，从而容易受到危机侵袭。
If a fund is overestimating the value of the illiquid assets, then its manager's profit is grossly overestimated.
如果基金高估了非流动性资产的价值，基金经理的收益也严重高估了。
According to Fitch, the average investment bank holds more than twice as much capital as it does illiquid assets.
据Fitch数据，投资银行平均持有资本是其非流动性资产的两倍多。
If the Fed went further and started to buy illiquid assets outright, as some are advocating, that would be different.
如果美联储更进一步，如同有些人所提倡的那样，彻底开始购买非流动性的资产，那情况将完全不同。
In some sectors, like emerging markets, it is easier for investors to buy and sell an ETF than to trade in the underlying illiquid assets.
在一些行业，就像新兴市场，相比在相关非流动资产中进行交易，投资者更容易购入或售出一支ETF。
Both high yields and illiquid assets are also attractive to hedge funds, which have become the rising powers of the fund-management industry.
高收益和非流动性资产也是对冲基金之所爱，后者正成为资金管理业的后起之秀。
"Paintings and other works of art can be very illiquid assets and their return can be damaged if they appear too frequently at auction," he says.
“画作及其它艺术品的流动性可能非常低，如果过于频繁地出现在拍卖会上，其回报率有可能受损，”他表示。
According to market estimates at the time, Lehman’s balance-sheet was under pressure from perhaps $25 billion of unrealised losses on illiquid assets.
根据当时的市场估计，雷曼兄弟的资产负债表受到的冲击来自大约250亿美元的不流动资产的未实现损失。
It is practically impossible to know what someone is really worth, given private businesses, illiquid assets, debts, collections and assorted Swiss bank accounts.
实际上，考虑到私营企业、非流通资产、债务、收藏品和各种瑞士银行帐户，基本上无法知道一个人到底有多少财富。
We perform a stability analysis for the utility maximization problem in a general semimartingale model where both liquid and illiquid assets (random endowments) are present.
我们进行了一个关于半鞅模型(包括流动和非流动资产在内)的效用最大化问题的稳定性分析。
In some sectors, like emerging markets, it is easier for investors to buy and sell an ETF than to trade in the underlying illiquid assets. But the liquidity risk has not gone away.
在某些领域(比如说新兴市场)，投资者买卖交易所交易基金就要比做相关的非流动资产简单，但是流动性风险并没有消失。
It can get the money and change the structure of assets and liabilities by structuring ingeniously a transaction, and transferring the illiquid assets to liquid and marketable securities.
它通过巧妙设计交易结构，将流动性差的资产转换为流动性好的证券，借以融通资金、改善资产负债结构。
It can get the money and change the structure of assets and liabilities by structuring ingeniously a transaction, and transferring the illiquid assets to liquid and marketable securities.
它通过巧妙设计交易结构，将流动性差的资产转换为流动性好的证券，借以融通资金、改善资产负债结构。
应用推荐