This article cited an "illegal transfer risk" actual cases to illustrate this problem.
本文举出一个“非法转嫁风险”的现实案例来说明这一问题。
This detailed analysis of this case and to propose the establishment of an "illegal transfer the risk of crime, " to solve this problem.
本文详细分析了这一案例，并提出设立“非法转嫁风险罪”来解决这一问题。
Abstract: illegal transfer of contract and illegal subcontracting are major violations in project construction, which severely disrupts the function of construction market.
[摘要]非法转包、违法分包是工程建设领域涉及的主要违法违规行为，严重干扰了建筑市场的正常秩序。
First of all, the reconstruction of listed companies associated with the transaction system to prohibit illegal transfer of company profits, so that companies can be divided into dividends.
首先，与交易制度，禁止非法转移公司利润相关的上市公司的重建工作，使企业可分为红利。
But a global transfer payment system would strengthen the ability to make sure all deals are done by the book, curtailing abuse by agents and fraudulent clubs making excessive and illegal profits.
这样一个全球转会支付系统也将在确保所有转会交易都依照常规完成、削减球员经纪人费用和防止俱乐部通过欺骗手段非法营利等方面加强作用。
In 2006 Congress passed the Unlawful Internet Gaming Enforcement Act, which made it illegal for financial institutions to transfer funds between punters and online-gambling sites.
2006年，美国国会通过UIGEA (UnlawfulInternet GamblingEnforcementAct)法令，规定金融机构帮助赌家和网上博彩站点转移赌资的行为是违法的。
No unit or individual may take illegal possession of, trade in or illegally transfer in other forms the grasslands.
任何单位或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让草原。
Some sponsors even use various illegal means to draw back or transfer capital.
更有为数不少的发起人在出资后又以各种形式抽逃出资、转移财产。
It usually does not like ordinary movable, could be criminals or physical transfer to abscond with, and more cases are generally illegal occupation.
它往往不能像普通动产那样，可以被犯罪分子进行物理转移或携以潜逃，因而更多情况下属于一般违法侵占行为。
Article 22 If an illegal act constitutes a crime, the administrative organ must transfer the case to a judicial organ for investigation of criminal responsibility according to law.
第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
Article 22 If an illegal act constitutes a crime, the administrative organ must transfer the case to a judicial organ for investigation of criminal responsibility according to law.
第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
应用推荐