Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.
她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
There's a danger they're ill-equipped to think through potential unintended consequences.
有一种危险的情况是，他们没有足够的能力去考虑潜在的意外后果。
Inequality is another front on which the bank is ill-equipped to fight.
不平等是世行战备不力的另一条阵线。
To make matters worse, these schools are ill-equipped to graduate these students—young adults who face specific challenges and obstacles.
更糟糕的是，这些学校没有能力让这些学生毕业，而这些年轻人面临着特定的挑战和阻碍。
They were ill-equipped to face their new world.
乍一来到新世界，他们茫然不知所措。
At 18, he was ill-equipped for such a responsible job.
那时他才18岁，还无力承担这样一份责任重大的工作。
Their armed forces were an ill-equipped, untrained and sometimes disreputable lot.
他们的武装力量装备差，未经训练，有时甚至声名狼藉。
Having intercepted their fuel shipments, Ren believed the planet ill-equipped to defend against his attack.
由于切断了塔穆兹—昂的燃料运输线，伦相信这颗星球将无力抵抗他的进攻。
Others argue that climate change was more to blame, leaving a species adapted for frozen climes ill-equipped to cope with a warming world.
其他专家认为气候变化是主因，气候变化造成适应冰冻气候的物种无法很好的应对变暖的环境。
More worrying, the jobs scheme gives its workers no skills or training, leaving them as unproductive and ill-equipped for other work as before.
更让人担忧的是，就业项目并未教给工人任何技术也没有为他们安排培训，任凭他们处于和以往一样装备落后、生产率低的状态。
In a recent blog post, Mr Radcliffe gave warning that emerging medical technology is often ill-equipped to deal with threats arising in an interconnected world.
在最近的一篇博客中，拉德克利夫先生警告说，在这个相互联系的世界中，新兴的医疗技术往往没有能力处理来自于它的威胁。
Despite all the glory that surrounded J.R.D., when he retired in 1991, Tata was a group of companies ill-equipped to deal with the changes about to sweep through India.
尽管j.r.d塔塔的身上遍布光环，但他1991年退休时，塔塔集团旗下的众多公司准备不足，却要面对即将横扫印度的巨变。
This lending was a wholesale abandonment of reasonable lending practices in which borrowers with poor credit characteristics got mortgages they were ill-equipped to handle.
次级按揭贷款是对合理的贷款标准的全盘放弃，具有不良信用特征的借款人获得了难以偿还的按揭贷款。
When your teeth fall out in a dream, it could signify that you feel ill-equipped to break down the knowledge that you have available, that the way you break things down has changed.
当在梦中你的牙掉了，这可能意味着你并未充分准备好消化你所拥有的知识，或者你消化东西的方式发生了改变。
Ill-equipped to evaluate these claims, the reader suspects they are at least partially untrue.
读者几乎无法鉴别这些说法，只能猜测起码有一部分是不真实的。
Experience in recent disaster assistance programmes in Kosovo and Afghanistan illustrates how ill equipped the aid community is to deal with cold weather affecting transitional settlements.
最近在科索沃和阿富汗的有关灾难援助计划的经验表明，在应对影响过渡安置的寒冷天气方面，援助团体的装备非常不齐。
Though somewhat more literate, they are ill equipped to compete with the better educated.
尽管他们较能读写，但仍无法与教育程度较高的人竞争。
They were plainly ill equipped to deal with the situation.
很明显，他们装备太差，无法应付这种局面。
At worst, some Banks may fail-and trigger real bank runs in countries whose shaky public finances have left them ill equipped to prop up their financial institutions.
最坏的情况则可能是某些银行倒闭，并在那些公共财政原本脆弱、无力支撑金融机构的国家引发真正的银行挤兑。
The immediately obvious explanation is that these are macro-economic principles, and that I, as a micro-economist, am ill equipped to understand them, let alone translate them.
比较显而易见的解释是这几个原理都是宏观经济的原理，而我作为一名微观经济学家，理解他们都难，更不用说解释他们了。
Still another stole food and uniforms, leaving his soldiers underfed and ill equipped for the winter.
还有人窃取食物和制服，导致他的士兵们在冬天里吃不饱，穿不暖。
Still another stole food and uniforms, leaving his soldiers underfed and ill equipped for the winter.
还有人窃取食物和制服，导致他的士兵们在冬天里吃不饱，穿不暖。
应用推荐