The Iliad by Homer - (Download PDF).
伊利亚特(荷马)-下载。
In college, he was known for reciting lines from epic poems such as' The Iliad. '.
在大学里，他因能背诵《伊利亚特》(The Iliad)等长篇史诗中的诗句而出了名。
If Iliad wins, as is expected, it aims to launch a service under its brand, Free, by 2012.
如果伊利亚特公司不负众望中标的话，它计划在2012年之前以其“自由”品牌开通服务。
Sure enough, writing did rob us of some gifts, such as the ability to recite epic poems like The Iliad from memory.
书写确实剥夺了人们的某些天赋，比如背诵如《伊利亚特》这样的史诗。
They can then transfer those books onto their e-book devices such as Sony's Reader, iRex Techologies' iLiad or the Cool-er.
这时他们可以把这些书传输到自己的电子书阅读设备中，比如索尼的Reader，iRex科技的iLiad或Cool-er。
What is the main plot of Iliad?
伊利亚特的主要内容是什么？
The fall of Troy vanished into the Iliad.
特洛伊城的陷落淹没在《伊利亚特》中。
They read the Iliad while studying ancient Greece.
在研究远古希腊时他们阅读《伊利亚特》。
In the last volume of the Iliad she found this manuscript.
公主在《伊利亚特》最后一卷里发现了这份手稿。
The story of Hollywood blockbuster "Troy" derives from Homer's epic "Iliad".
好莱坞《特洛伊》的故事取自于古希腊诗人荷马的作品《伊里亚特》。
In Homer's 'Iliad' Aphrodite is said to be the daughter of Zeus and Dione, a Titan goddess.
在荷马的《伊利亚特》史诗里，据说阿芙罗狄蒂是宙斯和狄奥妮——一个泰坦女神——生的女儿。
Greek epic poet (circa 850 B. C.) who is believed to have written the Iliad and the Odyssey.
编写《伊利亚特》和《奥德赛》的希腊伟大诗人(大约公元前850年)。
I kept Homer's Iliad on my table through the summer, though I looked at his page only now and then.
整个夏天，我把荷马的《伊利亚特》放在桌上，虽然我只能间歇地翻阅他的诗页。
In Ancient Greece, wrestling is described in the earliest celebrated works of Greek literature, the Iliad and the Odyssey.
在古希腊，摔跤运动被记录在了古希腊最早的著名文学作品《伊利亚特》和《奥德赛》中。
The Greek story of Achilles' heel is the one Homer tells in the long poem called "The Iliad. " Here is how the story goes.
希腊神话中《阿喀琉斯之踵》出自于荷马的长篇诗作《伊利亚特》。以下就是这个故事的梗概。
So there were all kinds of attempts to read Homer, for example, the Iliad or the Odyssey as allegories for physical science.
比如说，希腊人尝试过用各种方法去解读《荷马史诗》，把《伊利亚特》或《奥德赛》解读为包含科学寓意。
In a spectacular way, the large number of epic similes found in the Iliad contributes to the sublime and grand style of the epic.
《伊利亚特》中大量的史诗明喻是构成这部史诗雄伟壮丽风格的一个重要方面。
The necessary law between plot and character can be analyzed from the text and from"the head", "the body", and"the tail"of Iliad.
从《伊利亚特》的“头”、“身”、“尾”出发，通过文本具体分析其情节和性格的必然律。
It CONTAINS no military adventures nor epic journeys. Yet "The Tale of Genji" is in every way Japan's equivalent of Homer's "Iliad".
没有军事冒险活动，也没有史诗般的历程- - -然而，《源氏物语》在日本的影响力却完全可以与荷马所著的《伊利亚特》相媲美。
Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or on us as readers.
弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝，这块瑰宝给诗或我们读者带来的影响如同美杜莎所带来的影响。
Parry realised that if you were setting out to create memorable poems, the Odyssey and the Iliad were exactly the kind of poems you'd create.
帕里意识到，如果你要创作出令人难忘的诗歌，《奥德赛》和《伊利亚特》正好符合你要创作的那一类诗歌。
And as if this were not enough, near the very end of his life, he returned to his classical studies translating all of Homer's Iliad and Odyssey.
这好像还不够，在他晚年的时候，他又回到了对经典的研究，翻译了荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》。
The presenter of the Nobel praised Undset's trilogy as "an Iliad of the North, " one which reflects "the ideals of our forefathers—duty and faithfulness.
诺贝尔奖的致辞称赞温塞特的三部曲为“北欧的伊利亚特”，反映了“先辈们的理念——责任和信仰”。
On December 18th France's telecoms regulator awarded a new mobile licence to Iliad, an upstart telecoms firm, even though Mr Sarkozy had publicly voiced misgivings.
12月18日，尽管萨科奇先生公开表示疑虑，但法国电信业的监管者还是给电信业新贵伊利亚特公司颁发了新的移动通信执照。
Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it includes more features of mythology that are accessible to readers.
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》总是比《伊利亚特》更受人欢迎，这或许是因为它的神话色彩更浓，因而更易于接近读者吧。
The discovery could add to evidence that Troy's lower area was bigger in the late Bronze Age than previously thought, changing scholars' perceptions about the city of the "Iliad."
这一发现将进一步证实特洛伊城在青铜时代晚期的低地比以之前人们认为的面积要大，改变了学者们对于《伊利亚特》中的古城的认识。
Taking place in the tenth and final year of the Trojan War, the ILIAD opens with the anger of Achilles at the great king Agamemnon for taking away his favorite concubine (a spoil of war).
希腊联军主将阿喀琉斯因喜爱的一个女俘被统帅阿伽门农夺走，愤而退出战斗，特洛亚人乘机大破希腊联军。
I didn't know The Iliad when I was a boy, didn't have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child.So I don't even know TheIliad in its fullpower.
年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
I didn't know The Iliad when I was a boy, didn't have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child.So I don't even know TheIliad in its fullpower.
年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
应用推荐