Yuan and colleagues used the giant Keck ii telescope atop Mauna Kea in Hawaii to measure the galaxy's metallicity at several different points.
Yuan和她的同事利用夏威夷莫纳·克亚山上的凯克ii号望远镜对那个星系几个不同地点的金属丰度进行了测量。
Since then, a great deal of headway has been made with focus on two components in particular: (I) the new risk-based approach and (ii) efforts to improve supervision and implementation support.
此后，有关工作取得了很大进展，尤其是以下两方面工作：(1)制定基于风险的新策略；(2)加大监督检查和实施支持力度。
Hundreds of years later, in 1969, American astronaut Neil Armstrong stepped down from Apollo II and walked on the moon.
几百年后的1969年，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗走下阿波罗二号，在月球上迈出了人类的一大步。
Scene II Who on earth makes whom laugh?
第二场到底谁逗得谁开怀大笑？
我要是一只鸟就好了。
I recently saw Iron Man II. I thought it was great.
我最近看了《钢铁侠II》。我觉得很不错。
Achim had choreographed the dance in Act II himself.
阿奇姆亲自为第二幕设计了舞蹈动作。
Huanlesong II is the funniest TV play I have ever seen.
《欢乐颂2》是我看过的最有趣的电视剧。
The star then explodes in a so-called Type II supernova.
这颗恒星随后发生爆炸，成为II型超新星。
The world hasn't faced such a big challenge since World War II.
自二战以来，世界从未面临过如此大的挑战。
In 1685 Charles II died and was succeeded by his brother James II.
1685年查尔斯二世去世，由其弟詹姆斯二世继位。
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
Steve Wozniak, Apple II engineer and co-founder, got Employee No.1.
斯蒂夫·沃兹尼亚克，苹果2号机型的工程师，也是苹果公司的联合创始人，拿到了1号牌。
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
Act II Sophie excitedly awaits the arrival of the cavalier of the rose.
第二幕苏菲兴奋不已，等待送玫瑰的骑士到来。
For years the Apple II had been the workhorse in schools across America.
过去很多年里苹果II一直是全美学校的主要电脑。
Thanks to the scientists' hard work, Tiangong II was launched successfully.
由于科学家们的艰苦努力，天宫二号成功发射了。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
II. Pushing the China-Portugal Comprehensive Strategic Partnership to a New level.
推动中葡全面战略伙伴关系再上新台阶。
It was there that the young Jewish girl wrote her famous diary during World War II.
二战期间，这位年轻的犹太女孩就是在那里写下了她著名的日记。
World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.
第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭。
Though sales were low, the machine paved the way for the smash success of the Apple II.
虽然销量低，但是为AppleII的大获成功铺平了道路。
After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
Prince Albert II and Charlene Wittstock will marry at the Monaco palace on July 1, 2011.
阿尔贝二世王子和夏莱娜·维斯托克将于2011年7月1日在摩纳哥王宫举行婚礼。
Think of Marty’s super self-drying jacket in Back to the Future II — only in camouflage.
想想回到未来2里面马丁的那件能自动风干的夹克——只不过是换上了迷彩装。
"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so" Hamlet quote (Act II, Sc. II).
“世上的事情本来没有善恶，都是个人的思想把它们分别出来的”。摘自《哈姆雷特》(第二幕，第二场)。
"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so" Hamlet quote (Act II, Sc. II).
“世上的事情本来没有善恶，都是个人的思想把它们分别出来的”。摘自《哈姆雷特》(第二幕，第二场)。
应用推荐