He fumbled the key into the ignition.
他笨拙地把钥匙插进汽车点火开关。
Abruptly he turned the ignition key and started the engine.
他突然转动了点火开关的钥匙，发动了引擎。
The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.
该设备在引擎被关闭时会自动断开点火装置。
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
The device automatically disconnects the ignition.
那个装置自动断开了点火器。
The flames spread to all parts of the house within minutes of ignition.
着火后只有几分钟火焰就蔓延到房子的各个部分。
HiPER would use a promising new "fast ignition" technique.
Hiper将使用一种大有前途的新的“快速点燃”法。
To electrically start a vehicle without using an ignition key.
不用点火钥匙而用电来发动汽车。
You slip the key into the ignition and crank the engine to life.
把钥匙插在点火装置上，开动引擎。
He turned the ignition halfway, so that the panel lights came on.
他把点火器转了半圈，仪表板上的灯亮了。
The car battery doesn't need to last the entire drive, just enough to spark the ignition.
汽车的电池也是不需要用在开车的全部过程中的，只要用它能启动就够了。
A new generation fusion reactor will be needed after that to prove the next step, ignition.
此后，将需要新一代的聚变反应堆对下一阶段，即“起爆”阶段进行试验。
Three, two, one, we have ignition and lift -off of Atlantis and the Galileo spacecraft bound for Jupiter!
我们已经将亚特兰蒂斯号（航天飞机）和伽利略号（探测器）点火发射送往木星。
The team has already created an ignition system in which a laser travels through fiber-optic cables to optical spark plugs.
这个研究组已经研制出一种激光通过光纤到达火花塞的点火系统。
The current calculations show that about 1.2 megaJoules of energy will be enough for ignition, and currently Nif can run as high as 1.8 megaJoules.
目前的计算表明，实现点火需要1.2MJ的能量，而NIF可以实现1.8 MJ的脉冲激光能量。
They park in the back lot of the theater. Samuel takes the key from the ignition and looks over at Adie's hand zipping and unzipping her purse.
他们将车停在影院的后面空地。塞缪尔将车钥匙拔出，爱狄在玩弄着钱包上的拉链，拉开又关上。
I put the key into the ignition, and wonder if, on the way home, someone will cross in front of my car and our eyes will meet and we will just know.
我插上汽车的钥匙，想知道是否会在我回家的路上有人出现在我的车前，我们目光相遇的那一刻就知道彼此正是对方所寻找的那个人。
When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.
当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际，他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。
However, it requires that lasers of high pulse energies are used; just as with spark plugs, a great deal of energy is needed to cause ignition of the fuel.
然而，这就要求使用高脉冲能量的激光器；与火花塞一样，需要大量的能量来引燃燃料。
Nissan is recalling 2.14 million vehicles in the US, Japan, Europe and Asia, including the popular Micra model, for an ignition problem that may stall the engine.
尼桑在美国，日本，欧洲和亚洲召回214万辆汽车，包括畅销车型米克拉，原因是点火问题，可能会导致发动机熄火。
The goal, as its name implies, is to harness the power of the largest laser ever built to start "ignition" - effectively a carefully controlled thermonuclear explosion.
顾名思义，国家点火装置的目标是借助世界上迄今为止最大的激光器进行“点火”——有效且可控的热核爆炸。
The engine would use at least 25% less fuel and, he claims, its emissions of carbon dioxide and nitrogen oxide would be cut by three-quarters because of its unique ignition properties.
利奥尔博士还表示，由于其独特的点火特性，新型引擎（发动机）的二氧化碳和一氧化氮气体排放量将会减少3/4。
"The bottom line is that we can extrapolate those data to the experiments we are planning this year the results show that we will be able to drive the capsule towards ignition," said Dr Glenzer.
“底线是把那些数据外推到今年计划进行的实验，结果表明我们将能够驱动靶丸点火，”Glenzer博士表示。
Photograph: National Ignition facility.
图片：美国国家点火装置。
In January, a team at the U.S. National Ignition Facility in California proved it is possible.
在1月，在加利福尼亚的美国国家点火装置的一个团队证实了这是可能的。
The report is based on the first experiments from the National Ignition Facility (Nif) in the US that used all 192 of its laser beams.
这个结论是研究人员在拥有192激光束的美国国家点火装置（NIF）进行初步实验后得出的。
Construction of the National Ignition Facility began at Lawrence Livermore National Laboratory in 1997, and was formally completed in May 2008.
1997年，国家点火装置在劳伦斯·利弗莫尔国家实验室开工建设，2008年5月正式建成。
Construction of the National Ignition Facility began at Lawrence Livermore National Laboratory in 1997, and was formally completed in May 2008.
1997年，国家点火装置在劳伦斯·利弗莫尔国家实验室开工建设，2008年5月正式建成。
应用推荐