If you make any changes in your travel plans after you buy the ticket, you may have to pay a penalty.
如果在购票后你的旅行计划有任何变动，你可能要支付罚款。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟，一点点健康的担忧是可以的，如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
If you experience any unusual symptoms after withdrawal of the treatment then contact your doctor.
如果在治疗结束后感到有任何异常症状，请和您的医生联系。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
It is bad for your stomach if you drink tea just before meals, during meals, or soon after meals.
饭前、餐中或餐后不久喝茶对胃不好。
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
If when you normally see your friends, you leave after a few hours, try spending all day with them.
如果当您经常看到你的朋友，你离开后几个小时，试图整天与他们在一起。
If your change goes in after mine, you're guaranteed to have a higher revision number.
如果您在我之后继续修改，那么您必定会得到一个更高的修订号。
After all, if your health begins to suffer, who will be there for your children, giving them the care that only you can?
总之，如果你的身体出现了问题，那么谁来负责照顾你的孩子，给他们独到的关心呢？
If your MDB resends the message after you had manipulated its body, you are actually sending a new message.
如果您的MDB在您已经处理了它的主体后再次发送该消息，实际上您发送的是一个新的消息。
It does not matter if your back hurts, you are tired after a long day at work or you just can't take all the responsibilities anymore.
不管是否是你的背受伤了，一天工作后很劳累了或者不再能负担所有的责任了，都可以寻求帮助。
If your time is worth $50 an hour after tax, you'll have to save about $17 to make it worth your while.
如果你的时间值每小时50美元（税后），你在购物上要节省大约17美元才值得多跑这段路。
For exercise, you could exercise right after your morning coffee (if you have coffee at the same time every day already) or right after work, if you get off work at the same time every day.
你可以在每天的早咖啡后进行锻炼(如果你刚好在每天的同一时间喝咖啡)或是下班以后，如果你每天是在同一时间下班的话。
After all, if you didn't control your own destiny, no one would.
毕竟，命运是自己的命运，自己不好好掌控，没人会替你掌控。
Psychologists have also found that if you sleep after thinking about your problems there is a better chance that you arrive at a solution the next day.
心理学家还发现，如果你在思考问题之后睡上一觉，你就更有可能在第二天醒来以后得到答案。
Don’t change your URLs after they’ve been publicly launched. If you absolutely must change your URLs, add redirects — it’s not that scary.
在已经向公众推出之后就不要再改变你的URL ，如果你绝对有必要改变你的URL的话，加上重定向——这不那么会引起惊慌。
You may not feel a magical reduction of stress after your first jog, if you haven’t been exercising.
如果从没锻炼过，第一次慢跑后，你可能不会感觉到压力奇幻般的减轻。
This is especially helpful if your bad breath remains after stepping up your oral hygiene.
如果你加强口腔卫生后，口气的症状仍未改善，这些日记将帮助你进行诊断。
We hope you were able to resolve most, if not all of your problems after reading this article.
我们希望您在阅读本文之后能够解决大部分问题。
If your muscles are still sore after your warm-up, try some easy stretching.
如果热身后肌肉仍然酸痛，试着做些简单伸展。
If your units don't work out after you've done a calculation, you're in trouble.
如果计算后你发现，单位不对，就有问题了。
You can go after your dreams if you choose to.
只要你想，你就可以追寻你的梦想。
If after a normal run your legs feel as if the shoes aren't providing you adequate protection, they probably aren't.
如果在一次正常的跑步中，你的腿感觉到鞋子不能提供足够的保护了，那么很可能它们已经不行了。
You'll get more benefits from protein if you consume it after your runs, especially your long runs.
如果你是在跑步后饮用它，尤其是在长跑之后饮用，你会更多地从蛋白质中受益。
If you have to share your love with others, if you have to compete even after a brief while with others, forget the whole thing.
如果你不得不与别人分享爱情，如果你不得不在片刻过后与人竞争，那么忘记一切。
应用推荐