If you would please, do you have a seat near the back?
好麻烦你，有没有后面一点的位子？
"Ladies and gentlemen!" called the tufty-haired wizard. "If you would please stand up!"
“女士们先生们！”头发浓密的巫师大声说，“请起立！”
Please, sir, I would come home if I was you.
拜托了，先生，如果我是你，我会回家的。
If you would like a copy of our information leaflet, simply write to us, on a postcard please, at the address given below.
如果您想要一份我们的信息传单副本，请写在明信片上寄给我们，地址如下。
If you would like to discuss the matter further, please call me.
如果你想进一步讨论这件事，请打电话给我。
Please feel free to call me at 4032 6166 if you would like to give assistance!
如果您想提供帮助，请随时致电4032-6166与我联系！
Please let us know if the planned visit is convenient for you and what itinerary you would suggest.
请告知我方该访问计划对你方是否方便或您要建议什么行程计划。
You can then open the chest, and take from it as many pence as you please, they are only copper pence; but if you would rather have silver money, you must go into the second chamber.
这些钱都是铜铸的。但是如果你想取得银铸的钱，就得走进第二个房间里去。
(if you know differently please send a comment as it would be much appreciated).
(如果你知道其他的情况，欢迎留言)。
Redistribution is not permitted, so if you would like to share these ICONS with your friends, please direct them to this page so that they can download their own copy from here.
重新分配是不被允许的，这样如果你想要跟你的朋友分享这些图标，请你给他们网址，因此他们可以自己下载这些图标。
Please take time to browse our website if you would like to buy chocolate or send chocolate to a friend.
请花些时间去浏览我们的网页，如果你想买巧克力或者送巧克力给朋友的话。
If you would like to contribute technical comments on this specification, please do so through our Feedback page.
如果您要提交有关此规范的技术建议，请通过我们的反馈页面提交。
If you would like to send Suggestions or feedback, please use the comments box in the "Rate this article" section below.
如果您想要发送建议或反馈，请使用下面的“文章评分”部分的评论框。
If you would like to propose such a partnership, please use the forms on this website.
如果您想提出这样的合作关系，请使用本网站提供的表格。
If you would like to reuse any content from New Scientist, either in print or online, please contact the syndication department first for permission.
如果你希望重用《新科学家》的任何内容，无论用于印刷还是网络，请先联络组织部门以获得授权。
Would you please advise me regarding my courses and exams, particularly if there will be any special consideration given to me in light of my current situation?
您能否就我的课程和考试事项给我一些建议，特别是针对我目前的状况是否能够给予我一些特别的关照？
I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave.
我现在很累，今晚真想好好睡一觉，所以如果没什么事的话，你们还是走吧。
Would you please clarify whether China has received the invitation and if so, will China accept?
请澄清一下中国是否收到了邀请，如果受邀，中国是否接受？
If you find a book that you would like to recommend, please send us the title and author.
如果你找到一本想推荐的书，请发给我们名字和作者。
So if you trust me and would like to take a good act, please contact me!
如果大家信得过我而且愿意捐钱的话，就联系我吧！
W: Let me see if he is free. Would you please sit down and wait for a moment?
W：我看看他现在忙不忙，请你坐下来等一会儿。
Please note that information given in the debug file is very verbose and detailed, which is what you would want if you are trying to solve any problems.
请注意，调试文件中提供的信息非常详细，正是解决任何问题所需要的。
Would you please drop me a line to let me know if you can come to...?
你可以打电话来告诉我你能否来……？
Sit down here next to me on the bench if you would, please, Jimmy.
来，坐到我凳子的旁边来，好吧，吉米。
If you would like to reproduce an article and graphics for your personal use, please e-mail newsbureau@worldbank.org.
如果你想为个人用途复制一份文章或图片，请通过电子邮件与 newsbureau@worldbank.org联系。
If you would like to build the application, please ensure you have the following installed.
如果您想要构建程序，请确认您已经安装了以下工具。
If you would like to build the application, please ensure you have the following installed.
如果您想要构建程序，请确认您已经安装了以下工具。
应用推荐