In fact, if you try that, you'll probably wake yourself up from the strain.
事实上，如果你硬要试一试的话，你会因为压力太大而惊醒过来。
In fact, if you try that, you’ll probably wake yourself up from the strain.
事实上，如果你尝试一些难做的动作，会发掘出你的应变能力。
Now, I think any married man can tell you what will happen if you try that.
现在，我认为任何结过婚的男人都可以告诉你，如果你想试一试的话，会发生什么样悲惨后果。
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
如果你希望尝试着亲手制作泡菜，汉城有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到这里体验泡菜制作。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Remember that anything you put online or post on a site is there forever, even if you try to delete it.
记住，你在网上或网站上发布的任何东西都是永远存在的，即使你想删也删不掉。
If you don't believe that, try walking an unhappy dog at midnight in the pouring rain.
如果你不相信这一点，你可以试一下在大雨的午夜去遛遛狗。
If you don't like that metaphor, try thinking of a pack of CARDS a mile high with an elephant perfectly balanced on the top.
如果你不喜欢那样的比喻，那就设法想象一下，一只大象稳稳当当地坐在一英里高的一堆卡片上面。
You can find that time if you really try. Your sanity demands it.
如果你真的愿意尝试，你会找到这样的时间。
If you try to make everything that you think could possibly change fully pluggable, you're likely going to create an over-designed system that is very difficult to work with.
如果你试图将你能想到所有可能改变的东西都变成完全可嵌入式的，你很有可能创建一个非常难于工作的过度设计的系统。
And if that doesn't work, Dr. Hallett suggests you try an even simpler tactic that was used successfully at the teachers' meetings - and that is available in any workplace anytime.
如果这些都不奏效，哈雷特博士建议，你可以尝试另一个更加简单的方法。这个方法在老师们的会议上奏效了——并且，这个可以在办公室的任何时间都奏效。
If you try to convey that you're good at a whole lot of things, you can end up not conveying anything.
如果你试图说明，自己对所有事情都很擅长，那么结果很可能是，你什么也没有表达清楚。
So for now, all you can do is try – and if that doesn’t work, try again.
所以，你可以做的就是去尝试——如果不成功，再试一次。
Ask someone if there is anything you can help them with. Try to ask others if there is anything that you can do to make their day better.
试着问别人是否有什么你能做的来帮助他们的日子变得更好。
Everyone knows that if you try to access a page that doesn't exist, the server will throw you back 404 page not Found, or if you mess up your rails code, you will get a 500 Application Error.
每个人都知道如果打开一个并不存在的页面，服务器会返回一个404错误页面。如果你的Rails程序出错了，会返回一个500应用程序内部错误的页面。
If you try this example, you might notice that the motion is not linear.
如果试着运行这个例子，您会注意到这种运动并不是线性的。
Try to preplan. If you think that you will need to gallons of milk, purchase them while you \ \ \ 're there.
设法预先计划好，当您在那里时如果认为需要加仑牛奶就买，不要回来后再回商店去买。
If you try to store that data in Shard 2, things will get complicated, and system performance will probably suffer.
如果您尝试将那些数据存储在切分2中，情况就会变得复杂，系统性能也可能受影响。
What if your database has some validation code that requires various fields to be filled before the document can be saved, and will produce all sorts of errors if you try to save before that?
如果数据库具有验证代码，这些代码要求在保存文档之前，各个字段都必须填写完整，并且如果还未填写完整就试图保存文档会产生各种错误，该怎么办？
If you try to change your life so that you are walking more, you will find that you're able to burn more calories and therefore lose more weight.
如果你想改变你的生活，你就必须行动起来开始走，你能够燃烧更多的卡路里，这样有助于减轻更多的体重。
If you try something that blows up and leaves you broke at 26, big deal; a lot of 26 year olds are broke.
如果你尝试去做，结果在26岁的时候破产了，那还好，许多创业者大约26岁时都破产过。
Don't assume that you can't do something. Prove that you can't, and if so, try something else.
不要总是觉得自己做不到，如果你能证明自己的确做不到，再去尝试些别的。
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
我相信，如果尝试一下机器人技术的话，那么许多人都会被它迷住的。
If I ask you, what's 257 times 852, try doing that in your head vs. writing it down.
如果我问你257乘852是多少尝试着在你头脑里用心算和用笔写下来算。
If you're not a happy person, try pretending that you are.
如果你不是一个快乐的人，那就装着你很快乐。
The reason for this change is that if you try to redirect the browser, you get the the runtime error that Listing 18 shows.
之所以作这样的改变，是因为如果您重定向浏览器，将会遇到列表18所示的运行时错误。
If you think that daylight saving time is confusing, try skipping days on for size.
如果你觉得夏令时让你迷惑，试试忽略一天有多少小时。
It may be your fear that if you try to turn on the television in your smart home, lights will start flashing, and this does happen occasionally.
当你在数字家庭里看电视的时候，你可能会担心灯光闪烁的问题，这些都是经常发生的情况。
If you try to sell us a special phone that has a camera and screen, you will fail.
如果你想向我们销售一款能够照相、视频的电话，你八成要失败。
If you try to sell us a special phone that has a camera and screen, you will fail.
如果你想向我们销售一款能够照相、视频的电话，你八成要失败。
应用推荐