We have no wish to sell, but if you make a fair offer, we will consider it.
我们不想卖,但如果你出价合理, 我们将给予考虑。
As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.
事实上,如果你的礼物是自己亲手做的,会让人更加感激。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
如果你把茶沏得太浓,它可能会对你的胃造成伤害,让你感觉不舒服。
The wolf said, "You'll awaken everybody in the house if you make such a clatter."
狼说:“你要是这么吵,会把屋里的人都吵醒的。”
I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.
你要是动手刷墙,我就刷天花板吧。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.
我们不想卖,但如果你出价合理,我们将给予考虑。
Don: She will be soon, if you make the right moves.
唐:她就快是了,只要你出对招。
Pointing fingers won't help anyone if you make a mistake.
如果你犯了错,指责别人帮不了你。
Don't take Yourself Too Seriously: So what if you make a mistake?
不要对自己太过认真。如果你犯了错那又怎样?
It's just 300 calories for two pints, if you make it with water.
如果是用水配制,2品脱的热量只有300卡路里。
And if you make it, don't take that as a reason to get complacent.
如果你成功了,不要因此而骄傲自满。
Who knows what may develop if you make formal contact with these people.
谁知道如果你和这些人正式接触会发生什么。
You may jump from the frying pan into the fire if you make a move this week.
本周你要是有什么举动的话,结果可能会是出了泥坑,又进火坑。
With your own business, you can smash through that ceiling if you make the right moves.
如果自己当老板,只要做对了生意,你就可以打破这个天花板。
And if you make a mistake in the middle of a long expression, you have to start all over.
如果在输入一个长表达式中出了错,就得全部重来。
However, if you make a mistake, error messages, which are emitted to standard error, are displayed.
然而,如果出现了错误,将显示发送到标准错误的错误消息。
I've always thought if you make something simple enough that everyone can use it, then everyone will.
我一直认为,如果可以令事务简单到所有人都可以使用它,那么人们都会去使用它。
That’s not such a big deal if you do it occasionally, but it can become galling if you make it a habit.
偶尔一两次这样做可能无所谓,但是不要让它成习惯。
You can revert to a prior version if you make a mistake or keep variations for particular shells or scenarios.
如果犯了错误,可以恢复以前的版本,还可以为不同的shell或场景保留相应的变体。
Thus, if you make several println calls in succession, each string in the output will appear on a separate line.
这就说明,如果你连续调用多个println,结果中的每个字符串会单独占用一行。
It will give you more to talk about if you make it to the personal interview at your choice schools, says Mr. Shrum.
施勒姆说,如果你能得到理想院校的面试机会,这样的经历会让你有更多材料可谈。
Life is not a spelling bee, where no matter how many words you've gotten right, you're disqualified if you make one mistake.
人生也不是一场拼字比赛,无论你拼出了多少单词,只要拼错了一个你就前功尽弃了。
Having the ability to add points of interest is great, but what if you make a mistake or need to edit or delete an existing entry?
可以添加感兴趣的地点的确不错,但是如果输错了地点,或者需要编辑或删除已有的条目,又该如何呢?
Initially you might lose weight more quickly than that if you make significant changes - just be sure the changes are health supporting.
如果你下了很大功夫,一开始你可能会发现你体重下降的速度超过预期—当然你要保证进行的是健康减肥。
Professors and bosses usually feel some sense of responsibility toward you; if you make a valiant effort and fail, they'll cut you a break.
老师和老板都或多或少觉得自己对你有那么点儿责任,如果你很努力又失败了,他们可能会再给你一次机会。
I have only scratched the surface of XSLT but if you make good use of copy-and-paste and Listing 2, you can adapt it to fit your site layout.
这里只介绍了一些XSLT的粗浅内容,但如果您能擅加利用复制粘贴操作和清单2,就可以将其调整为适合您的站点的布局。
By contrast, if you make and keep promises, it is quite possible that your satisfied client will sing your praises and recommend you to others.
相较而言,如果你说到做到,很可能满意你的客户会对你赞不绝口,而且还会向别人推荐你。
By contrast, if you make and keep promises, it is quite possible that your satisfied client will sing your praises and recommend you to others.
相较而言,如果你说到做到,很可能满意你的客户会对你赞不绝口,而且还会向别人推荐你。
应用推荐