If you knew me, you would know my Father also.
若是认识我，也就认识我的父。
Lancelot: If you knew me better, you would not say such things.
兰斯洛特：假如你更懂得我，你就不会那么说了。
Lancelot: If you knew me better, you would not say such things.
兰斯洛特：如果你更了解我，你就不会那么说了。
If you knew me at all, you would know that I'm the LAST person to ever follow a man anywhere.
如果你了解我，你就会知道我实际是绝不是那种轻易跟随男人脚步的人（但这个我这样做了）。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
Believe me, I am wrong so often, if only you knew.
相信我，我经常犯错，只是你们不知道罢了。
If you knew anything about me, you couldn't say that your wife reminds you of me.
如果你了解我，你就不会说你的妻子使你想起了我。你知道我从来没有小产吗？
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you take a holistic look of this program, I'm certain you could have told me what it did even before you knew what any of its statements really did.
如果你从整体上来看这个程序，我很确定即便你不了解每一条单独语句的作用，你也能告诉我这个程序是干什么的。
Michael, Caroline asked me what would I say if I knew you could hear me.
迈克尔，卡罗林问我，如果你可以听见我说话，我会说什么。
I knew people might be reluctant to talk to me, and I knew that most people were happy to accept a bottle of scotch instead of money if you offered it in exchange for their help.
我知道可能人们会询问我，而我知道如果你寻求帮助时，作为交换，比起给钱来说，大多数人更乐于接受一瓶威士忌。
Jimmy: Yeah, you shut 'em. Asked me if I knew what color they were?
吉米：是的，你闭上了眼睛，问我还记得它们是什么颜色吗？
If you told me that you knew to some insane degree of accuracy how long it would take to get to 'finished' - I would believe you again.
如果你告诉我你无比精确地知道“完成”要花多久，我仍然相信你。
If you knew Marguerite, you'd see that there's no risk to me.
如果您认识玛格·丽特，您就会明白我没有任何危险。
If you only knew how happy your letters make me!
如果您只知道多么愉快您的信件做我！
If you knew how I suffered, you would pity me.
如果你知道我多么受苦，你会同情我。
If you knew who he was, would you tell me?
如果你知道蜘蛛侠是谁？你会告诉我吗？
If she knew about me and you uh, oh, uh, oh.
如果她关于知道你我的吗。
But I also knew that if anything happened to me, you were gonna blame yourself.
但我也知道，如果我发生了什么，你一定会很自责。
Do not deceive me, you knew even if your lie I all can believe.
不要骗我，你理解假使你的诳言我都会自信。
But I have stolen away from those who would surely murder me, if they knew I had been here, to tell you what I have overheard.
我好歹溜出来了，那些人要是知道我在这儿，把我偷听来的话告诉了你，准会杀了我。
I thought you were thinking of me every time you hit me, even if I knew I had a cold!
每一次打喷嚏我都以为你在想我，即使我知道是我感冒了！
At that time I didn't know those characters, but if you gave me a new character, I knew how to write it. It was a good start.
那时候我还不懂这些汉字，但是你给我一个新的汉字，我知道怎么写。这个开始比较好。
If the other fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in.
如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。
If the other fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in.
如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。
应用推荐