If you have kids, adapt as needed.
如果你有小孩的话，你必须尽量去适应它。
If you have kids, lift them up.
如果你带了小孩，把他们举起来。
If you have kids, find a babysitter for an hour.
如果你有小孩，就让一个保姆照顾他一小时。
If you have kids, you're probably 20 times busier than me.
如果你有孩子，估计你比我还要忙上20倍。
If you have kids, childcare facilities may be important too.
如果你有孩子，托儿设施也可能是重要的。
By 38 you can't take so many risks — especially if you have kids.
不过38岁的时候，你大概就很难承受这种危险了——尤其是为了你的孩子考虑，如果你有的话。
If you have kids like Daehee does, money goes considerably further.
如果你像Daehee一样有小孩，则需要进一步考虑金钱了。
If you have kids, be sure to use a box with a lock and keep it out of reach.
如果你有孩子，记得使用带锁的箱子并且把箱子藏好。
There are so many reasons to be a bike commuter, especially if you have kids.
这有太多理由成为一个自行车上班族了，尤其是当你拥有小孩子时。
(If you have kids, be sure to use a box with a lock and keep it out of reach.)
(如果你有孩子，记得使用带锁的箱子并且把箱子藏好。)
If you have kids then of course you have to make arrangements with a babysitter.
但要是你有小孩，那么你当然需要和保姆安排一下。
If you have kids, organize for them to stay at their grandparents for the weekend.
如果你们有小孩，安排他们周末到祖父母那里度过。
If you have kids, educating them about money will save you a lot of money in the long run.
如果你有小孩，培养他们正确的金钱观可以为以后节省很多开销。
Get married and you are lucky enough to see what's left of it... especially if you have kids.
结了婚后，特别是如果你有了孩子，能看到还剩下什么你会是很幸运的。
Plus, if you have kids, this place is great for them too, thanks to the city's own Disneyland.
并且如果你有小孩，巴黎也有迪斯尼乐园，也同样非常适合他们。
Early morning tends to be a great time for solitude - particularly if you have kids in the house.
清晨是个独处的好时间，特别是你家里有小孩的话。
If you have kids who are 10 to 15 pounds overweight, the current thinking is that they should not be put on restrictive diets.
如果你的孩子超重10到15磅，当前的见解是你不应该限制他们的饮食。
This is hard to get used to, especially if you have kids who like to get up early, but there is always a way to make it happen!
要习惯于这种方式挺难，尤其当你有了喜欢早起的孩子时，但是总有办法会解决！
If you have kids together you may consider getting married to enforce the bond of love that already connects you through your children.
如果你们已经有了孩子，可以考虑结婚，使你与子女之间爱的纽带更牢固。
If you have kids, for instance, how about swapping childcare with a friend? That way, you could have a few extra hours each week to focus on your goal.
如果你有孩子，你朋友也有孩子，那不如来和朋友轮流照顾孩子？这样的话，你就可以每周都空出几个小时，来专注于自己的目标啦。
I have been busy gathering some ideas for fun, healthy, delicious foods to share with you. If you have kids, these are recipes I think they'll like too.
我一直都在忙于收集一些关于快乐健康美味食物的创意与想法来和你分享。如果你家有孩子我认为他们也会喜欢这些菜谱。
I have been busy gathering some ideas for fun, healthy, delicious foods to share with you. If you have kids, these are recipes I think they \ 'll like too.
我一直都在忙于收集一些关于快乐健康美味食物的创意与想法来和你分享。如果你家有孩子我认为他们也会喜欢这些菜谱。
White House press secretary Jay Carney added: "If you have kids, you know that telling your spouse that they can go spend a week away from home is actually a big present."
白宫新闻发言人杰伊·卡尼说：“如果你有小孩你就会知道，允许妻子可以有一星期离家在外不带小孩其实是一个慷慨的礼物。”
If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。
Of course everyone is welcome, but if you do have kids, perhaps my version of minimalism doesn't fit you.
当然，我欢迎每个人加入，但是，如果你有孩子，那我的简约主义的论调可能就不太适合你了。
If you have 3 kids in private school, a hefty mortgage and no savings, changing careers may not be the best idea.
如果你有3个在私立学校上学的小孩，一大堆按揭，没有存款，换个行当不是一个最好的办法。
If you have 3 kids in private school, a hefty mortgage and no savings, changing careers may not be the best idea.
如果你有3个在私立学校上学的小孩，一大堆按揭，没有存款，换个行当不是一个最好的办法。
应用推荐