If it doesn't fit, you can always take it back.
要是它不合适，你总还可以把它退回去嘛。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
In this world, "if you take one action, it can boomerang and harm something else," says Hassner.
在这个世界上，“如果你采取一步行动，就可能反受其害，并因此伤及无辜，”哈斯内尔说道。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
If you do it every day, it will only take a few minutes and you can start each new day with a clean and tidy desk.
如果你每天都这样做，只需要几分钟，你就能以干净整洁的办公桌开始每一个新的一天。
If you want other belly-wash, you can take it by yourself.
如果您想要其他饮料，可以自己拿。
If you want, I can take it out.
如果你想要的话，我可以把它取出来。
If you can take the day off, do it!
如果你能离开一天，那就离开吧。
The idea is simple; if you only solve a problem once, you can take the time to do it well.
基本的思想很简单：如果一次仅解决一个问题，您就能花时间把它解决好。
If you plan to use this — and it can be useful — be prepared to take time to use it well.
如果您计划用它——而且它可能是实用的——要准备好花一些时间来用好它。
Success can breed success, if you take advantage of it.
只要你好好利用，成功可以孕育新的成功。
If you can repair it, put it in a bag and take it to be sewn tomorrow (or do it yourself).
如果可以修补，装进袋子，第二天把它拿去修补店(或是你自己修补)。
"If you take a balloon and blow it up, you can manipulate the pitch by pulling the neck," Wilson says.
“如果你把一个气球吹起来以后，再拉长气球的脖子，就可以操纵音调，”威尔逊说。
Forming a habit can be easy, if you enjoy it, take it slowly, and do it mindfully.
只要你能欣赏它，接受它并且奉行它，那么培养一个习惯就很容易了。
Healing a broken heart can take time, but, if you treat it as a learning experience, you'll discover a lot about yourself.
挽救一颗破碎的心灵或许需要时间，但如果把它当作一次学习的经历，你能够更深入的了解自己。
If you get a bacterial infection, you can take an antibiotic to treat it.
假如你收到了细菌感染，你可以用抗生素去对付它们。
Remember it can take a couple of months before inspiration strikes, depending on what you ask, but if you really want it enough, it is worth the wait.
要记住，灵感来之前，你可能要熬上几个月，这还要看你要的是什么，但如果你真是朝思暮想，那等待也值了。
Hopefully, you can see that if I take a normal vector to the sphere it is actually pointing radially out away from the origin.
我希望大家能够了解，如果我将法向量平移至球面，那么它将以原点为心向外放射。
Sure, it can take some time for this to happen, but if you persist, employees will see the light and it will be worth the wait.
当然，这些成为现实尚需时日，但只要你坚持不懈，就会获得员工的赞同，等等也物有所值。
If there are any short cuts you can take that will make it easier for you to approach women and fulfill your daily goals, you should take them.
如果有什么捷径可以让你在跟妹子接触时感到放松并完成你的日常目标，你应该着手去做。
If you can swing it, take a vacation day the day before your exam.
如果你有这种感觉，在考试前一天给自己放个假。
You know who they are. If you take a minute to think about it, you can identify all the people in your life —bosses, coworkers, customers, friends, family, etc. —who make your life more difficult.
不想让人头疼的人：你知道他们是谁，如果你花费精力去思考每一个人，你可能要想你的老板，同事，顾客，朋友，家人等等。
Be aware that it can take several minutes to execute, especially if you have not called it for a while.
注意，它可能要花费几分钟，尤其是在一段时间内没有调用它的情况下。
Do not take yohimbine if you are pregnant. It can cause miscarriages.
孕妇不要服用育亨宾，它也许会导致流产。
The whole world can gossip about you, and if you don't take it personally you are immune.
这个世界可能都说你闲话，倘若你能不私人的看待，你将不受影响。
Even if all you can do is take a 15-minute walk, take it.
尽管你能做的只是走15分钟的路，也要去走走。
Of course, you can take this data and send it to your server if you want to.
当然，如果您愿意，也可以将这些数据发送给服务器。
If there's even a small chance you can overcome shyness, you should take it.
即使克服害羞对你来说只有百分之一的几率，你也要用百分之百的努力去争取。
Pack the dishwasher - It doesn't take long and even if there is a pile you can do it over multiple breaks.
把要洗的碗筷放进洗碗机里---这不会花费你很长的时间，即使有很多要洗的碗筷你也可以在几次广告时段分批完成。
应用推荐