If you believe him, Mr Putin's rage reflects his fear that the nuclear balance is being upset by Mr Bush's plan to put a limited missile defence system on Czech and Polish soil.
如果你相信他的言论，普京的愤怒反映出他担心布什要在捷克和波兰境内部署一个有限的导弹防御系统的计划正在打破核平衡。
There's no need to lie to the customs official; you can even show him a copy of this article if he doesn't believe you.
你无需向海关处撒谎，如果他不相信你的话你可以给他一份这篇文章的副本。
"Believe me if there are two beggars in front of you and one of them is lame, you will give the money to the lame beggar," the station recorded him as saying in Hindi.
记者录下了医生的话：“相信我，如果在你面前有两名乞丐，其中一名是个瘸子，你会把钱给这个瘸子的。”
Now, I'm not promising that he won't be defensive, but I do believe he'll be less reactive than if you were to criticize him for his sloppy behavior.
现在，我不敢肯定他不会辩解，但是我敢断定，比起你批评他懒散，他的反应会更温和。
And if you don't think he'll tell you the truth, or if he tells you the truth but you still don't believe him, well, what's that about?
如果你觉得他不会和你讲实话，或者他说了实话你还是不信，嗯，那又是怎么回事呢？
You know her disposition, and may believe how eagerly she would stilljustify him if she could.
“你了解她的脾气，尽可相信：要是可能的话，她现在还急着替威洛比辩护呢。” ”
And then if any man shall say to you, lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not.
那时若有人对你们说，看哪，基督在这里。或说，基督在那里。
Even if he said so, you need not believe him.
即使他这么说，你大可不必相信他。
My brother is so lucky. Good stuff is always happening to him. Do you believe in luck? And if so, how can I get more of it?
我的兄弟运气特别好，常有好事发生在他身上。你相信运气吗?如果真有运气，我怎样才能得到更多一些呢?。
He will be wronged in the time I get my head rested on his shoulder, told me in front of him never need to disguise a strong, told me that even if all people do not believe you, you are and me.
他会在我受到委屈的时候让我的脑袋靠在他的肩膀上，告诉我在他的面前永远都不需要伪装坚强，告诉我就算所有的人都不相信你你都还有我。
Naisha: Mistress, do you believe we can we defeat Illidan even if we find him?
娜萨：女主人，即使我们找到伊利丹，你认为我们有实力击败他吗？
That is bad news, if you don't believe that the dragon warrior can stop him.
如果你不相信龙武士能阻止他的话，这就的确是个坏消息。
Then if any man shall say to you: Lo here is Christ, or there, do not believe him.
那时，若有人对你们说：看，默西亚在这里！或说：在那里！你们不要相信。
I believe, if we can seize the opportunities, face the challenges, cooperate and compete, success in the 21st century belongs to him, to you and to me.
我相信，如果我们能够抓住机遇、直面挑战、相互合作、相互竞争，21世纪的成功属于他、属于你，也属于我。
Even if he said so, you need not believe him.
即使他，你大可不必相信他。
If you don't believe him, go and see into the matter.
如果你不相信他，你就去调查这件事吧。
If I were to tell you that I killed him, would you believe me?
要是我告诉你我杀了他，你会相信我吗？
If you don't believe me, let's go talk to him.
如果你不相信我，我们去找他对质吧。
He's a sharp, sharp guy, and I believe, if I were you, I'd select him.
他是个很精明的人。我相信如果我是你我会选他。
If you believe in him, I certainly will also.
如果你信任他，那我一定也信任他。
If you have loved him, on the firm to believe that he, at this time, you need to do is take good care of themselves, quietly waiting for him.
如果你有爱他，就坚定的相信他，这个时候，你要做的，就是照顾好自己，静静的等他。
You show him that, and if he still doesn't believe you…Well, by then, you'll be out of school, and you can do anything you want.
如果他仍然不相信你……那么，等你离开学校后，你可以做自己想做的事。
You show him that, and if he still doesn't believe you…Well, by then, you'll be out of school, and you can do anything you want.
如果他仍然不相信你……那么，等你离开学校后，你可以做自己想做的事。
应用推荐