If you ask me, it's more like a bird's nest.
如果你问我的话，我倒觉得那比较像个鸟巢。
There's nothing likely to improve children at Misselthwaite—if you ask me!
如果你问我的话，我想，米瑟斯韦特庄园也不会让孩子进步得多好！
If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
如果你问我最爱的书是哪一本，我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
It's high time they got rid of half of the staff here if you ask me.
如果你问我的话，我觉得他们早该解雇这里一半的员工了。
If you ask Westerners how old they are, they would feel offended by such personal questions.
如果你问西方人他们多少岁了，他们会觉得自己被这些私人的问题冒犯了。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。
If you ask him, he will help you.
假如你向他请求，他会帮助你。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
If you ask me, there's something kind of queer going on.
如果问起来的话，是有点奇怪。
If you ask her nicely she might say yes.
好好地跟她说，她也许会同意的。
If you ask me, she's too scared to do it.
依我看，她被吓得不敢做了。
依我看，他当时是疯了。
Their marriage was a mistake, if you ask me.
依我看，他们的婚姻是个错误。
He's too clever by half , if you ask me.
恕我直言，他未免聪明过头了。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
What if you ask for a smaller amount?
如果你贷款的数目小一点呢？
The birds can bring water to you if you ask the cactus for help.
如果你向仙人掌求助，鸟儿可以给你带来水。
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
如果你向工作人员询问某件事，而他们认为自己帮不上忙，就会引导你去找我们的专家。
If you ask a group of parents when this happened, most will say "around twelve months of age".
如果你问一群父母这是什么时候发生的，大多数人会说“大约12个月大”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
He is very obliging. He's sure to help if you ask him.
他好说话儿，求求他准行。
令人厌恶的，如果你问我。
If you ask my advice, I would not accept the invitation.
如果你问我，我建议不接受这个邀请。
'If you ask,' Where do the Balkans begin?
如果你问，“巴尔干半岛从哪里开始呢？”
If you ask, 'Where do the Balkans begin?
如果你问，“巴尔干半岛从哪里开始呢？”
Not a bad proposition if you ask me.
如果你问我，这是个不错的提议。
If you ask me, he was understating the case.
如果你问我怎么看，我要说他是低估了现状。
应用推荐