The only comfort you are entitled to take from my letter is this:The IF will not interfere with those trying to assert hegemony over other nations and peoples -- not even you.
这封信里你能得到的唯一安慰是：IF不会干涉那些试图向其他国家和人民宣告霸权的势力——即便是你。
If this happens it will change the face of religious broadcasting.
如果此事发生，它将改变宗教广播的面貌。
If we have to litigate, we will.
如果我们必须提起诉讼的话，我们会的。
If you do that, it will only make matters worse.
如果你那样做，只会乱上加乱。
If it's made of wood it will float.
这要是木材做的就能浮在水面上。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
If left unchecked, weeds will flourish.
如果不加遏制，杂草就会疯长。
If pressed , he will admit that he knew about the affair.
如果逼问他，他就会承认对此事知情。
It remains to be seen if the show will find favour with an audience.
这场演出是否将获得观众喜爱还要拭目以待。
The mayor will resign if the vote goes against him.
如果投票结果对市长不利，他将辞职。
The election will decide if either party controls both houses of Congress.
这次选举将决定是否由任一党控制国会两院。
The broker will get 5% if he finds a purchaser.
这个中间人如果找到一个买主就将提成5%。
Food will last longer if kept in an airtight container.
如果贮藏在密封的容器里，食物能保持比较久的时间。
They will also float if you drop them in the water.
如果你把它们丢进水里，它们也会浮起来。
We will contact you again if the need arises.
如果有必要，我们会再次和你联系。
The disk will corrupt if it is overloaded.
磁盘如果过载，数据就会出错。
He avers that chaos will erupt if he loses.
他断言如果他失败将会爆发动乱。
Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them.
如果这些供给品运不到，数以千计的难民就会死去。
Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.
十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。
Only time will tell if the treatment has been successful.
只有时间才能证明这种疗法是否成功。
The label will peel off if you soak it in water.
标签浸到水中就会脱落。
If you overcook the meat it will be dry.
你如果煮过头，肉会很干。
如果你愿意，我就留下来。
如果你考试失败打算干什么？
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
The market will decide if the TV station has any future.
电视台是否有前途将取决于市场。
Interest will accrue if you keep your money in a savings account.
如果把钱存入储蓄账户，就会自然生息。
The leaves will scorch if you water them in the sun.
在太阳底下浇水，叶子会枯。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
必要时医生会施行手术，但也许还不致如此。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
必要时医生会施行手术，但也许还不致如此。
应用推荐