Just imagine how great the word would be if we would only exhibit greater concern for our fellowman.
想象一下如果我们稍微多关心一下我们的同胞，世界将变得多美好。
So it is with most of the great calamities that afflict us. If we would only "calmly rest, quietly trust, " how much better off we should be.
就像我们在生活中面临大难的时候一样，如果我们当时能够“保持平和，静静相信”的话，我们的现在会过得好得多。
They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
If we really could save the world with a few clicks of the mouse, then only a fool would protest.
倘若我们真的可以通过点几下鼠标来拯救世界，那么只有傻瓜才会反对。
Surprised at the bad outcomes of our actions, we may learn how to do better by imagining what would have happened if we had acted differently from how we know only too well we did act.
我们对我们行为产生的不好结果感到惊奇，因此我们会通过想象假如我们不是这样做的事情会怎样来学会将来如何把事情做的更好。
Well, if it really was true then that if only we faced the facts about our mortality that we would live life rather differently,? How could it be reasonable for us to disregard those facts?
如果这真的是真的，那么只要我们面对我们必有一死的事实，我们就会选择不同的生活，无视这些事实又怎么可能是合理的？
My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.
按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。
If we rank projects based on IRR and can choose only one project, we would choose project 6. Remember, however, that a project's NPV measures the amount of value the project adds to the company.
如果我们基于IRR来评级并且只能选择一个项目我们可能会选择项目6.然而请记住项目的NPV能衡量项目为公司增加的价值的量。
Would we have thought of 2-player interaction if we only knew Mike’s age?
如果我们仅知道Mike 的年龄，我们会考虑到设计双人游戏吗？
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume.
有些时候两个都重要，所以如果我告诉你这里不仅有，最大重量还有最大容量，我们应该怎么解决这个问题呢？
If only we had all the time in the world, then everything would be fine.
要是全世界所有的时间都在我们手里，那什么都不是问题了。
If only we had all the money in the world, then everything would be fine.
要是全世界所有的钱都在我们手里，一切就小菜一碟了。
And only if those experiments would be successfully completed would we think of going into humans.
只有当所有这些实验都成功了以后，我们才能考虑扩展到人类。
I am against processing those case studies into Numbers, because those Numbers would only be valid if the case studies we have are a random sample.
我反对将那些案例研究处理成数字，因为只有我们所掌握的这些案例是随机样本时，那些数字才有效。
"' on the assembly line, people can sit and work for eight or ten hours without rest, 'he said.' If only we could learn that way, how good it would be! '".
他说，‘在产品装配线前，工人可以在不休息的情况下连续工作八个小时，如果我们可以用这种方法学习，多好的一件事啊！’
The study only looked at white women, so we don't know if the results would apply to other ethnic groups.
而且研究只调查了白人女性，因此我们不知道这一结果是否适用于其他种族的人。
If we were only performing the data extraction once, we would now be done.
如果我们只执行一次数据抽取，我们现在已经完成了。
If, on waking one fine morning we were to find gravitation reduced to only a fraction of itself, would we still demurely walk along the high road?
假如我们在一个晴朗的早晨醒来，发现地心吸力减少到了一点儿，难道我们还会那么老实地行走在大路上？
Then you think, if only we had tested the system to the full extent, then we would have found these problems and now how to fix them.
那么你想，如果我们已经在完整范围内进行了测试，那么我现在已经发现了这些问题以及如何解决。
This would suggest that we consider an agent trustworthy or responsible only if he finds a positive satisfaction in promise keeping as such.
值得信任或有责任，是只有当，他主动保持承诺且感到满意，一个人若从保持承诺中取得。
This is simply false. If we only used such a small amount, we would be little more than comatose.
这是个很低级的错误，如果我们仅仅使用了如此小的一部分大脑，那我们就只剩下昏迷不醒了。
This is simply false. If we only used such a small amount, we would be little more than comatose.
这是个很低级的错误，如果我们仅仅使用了如此小的一部分大脑，那我们就只剩下昏迷不醒了。
应用推荐