If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
能告诉我你的地址吗？如果我们找到了失物并打算寄还给你，最合适的地址是哪里？
But we know that even if we can manage to put it out of our minds for the present, it will eventually come around and bite us on the butt and disturb our external calm demeanor.
但我们同样知道，即使在当下我们可以将这痛苦抛出脑海，最终它仍然会到来，狠狠的击中我们并扰乱我们外在的平静。
If you need to manage a live code project and collaborate with others on it, use CodePlex, another offering that we provide for open source project hosting.
如果你想要管理动态的代码项目并与其他人在上面协作，请使用CodePlex，这是另一个我们提供给开源项目的网站。
So, if we can't escape stress, we must learn to manage it.
既然我们无法逃避压力，那么我们得学着怎么应对它。
If we accept that corporate networks can't be secure as long as the applications running on those networks have an unknown risk profile, it behooves us to learn how to measure and manage that risk.
如果我们接受只要应用程序运行在那些存在未知风险的网络上，公共网络就不可能是安全的这一事实的话，那么我们就应该了解如何测量和管理这些风险。
We showed you how to create and manage user accounts in Windows 7 in a previous post. But what if you don't need it anymore?
在上一篇文章中，我们已经介绍了如何在Windows7中创建和管理用户帐户，但如果您不再需要这些帐户又该怎么办？
And if we do manage to extract the Ruby code and pass it off to JRuby, how do we integrate the output of the code with the static HTML?
而且如果我们设法提取并把Ruby代码传递给JRuby，那么如何把代码输出与静态HTML整合起来？
No, if we can manage it properly.
不，如果正确处理问题不大。
Especially for the use of construction equipment, if we manage them or operate in wrong way, it may cause economic loss and major casualties.
尤其是在对施工设备的使用方面，如果管理和操作不当，势必造成经济损失和人员伤亡的重大事故。
If we took all the money we paid to cover ourselves for small risks and devoted it to unlikely but big ones, that would be a much better way to manage the risk in our overall lives.
如果我们算一算防范小风险的全部费用，然后把这笔钱用于出现几率较低的大风险，我们在整个人生中的风险管理就能得到极大的改善。
If an activity is more challenging, we might feel a greater sense of satisfaction when we manage to do it successfully.
如果一个活动更有挑战性，我们可能会感到更大的满足感，当我们成功如何才能做到这一点。
If we decide to hire you, we'd want you every day from 9 a. m. to 5 p. m. with one hour's lunch break. Could you manage it?
如果我们决定雇用你，我们要你每天从上午9点工作到下午5点，中午休息一小时，你能办到吗？
If we can grasp those features, it is helpful for us to manage the theme of best-sellers and marketing.
掌握这些特性，有助于编辑进行畅销书的选题策划和市场营销。
If we can't get the money, we'll have to manage without it.
如果不能搞到那笔钱，我们只好将就对付过去。
One of them said to the others, "If we are caught we shall be hanged on the gallows, how shall we manage it?"
一个士兵对另外两个说：“如果我们被抓住，就会被绞死，怎样才能顺利地逃走呢？”
One of them said to the others, "If we are caught we shall be hanged on the gallows, how shall we manage it?"
一个士兵对另外两个说：“如果我们被抓住，就会被绞死，怎样才能顺利地逃走呢？”
应用推荐