If they failed, saddle us with the blame.
如果他们失败，就会把责任推在我们身上。
If they failed a urine test that detected nicotine, they'd lose six months-worth of smoking money as a penalty.
如果他们失败，在尿检中测出了尼古丁值，那么他们将会丢掉这六个月来的烟钱作为惩罚。
The debt collectors pretended to be law enforcement officers and threatened consumers with arrest and incarceration if they failed to pay.
收债人假装是执法官员，威胁消费者如果他们不付款，就将遭到逮捕和监禁。
On the fourth attempt departments were encouraged to suggest sacrifices-and told that budgets would be cut by 10% across the board if they failed to agree.
在第四次尝试中，各部门接到鼓励，要表现奉献精神——他们还被告知，如果不能达成一致，包括全体人员在内的预算将被削减10%。
In one section the report criticises threats by richer countries to withdraw funds to help poorer nations cope with climate change if they failed to sign up to the accord.
报告中的一章批评了富国威胁穷国如果不签署协议就中止应对气候变化的资助的行为。
They abort and rollback the transaction if one or more participants failed in the prepare phase.
如果在准备阶段有一个或多个参与者失败，则终止或回滚该事务。
If something can fail, they need to know why it failed and, more importantly, what they can do to fix the problem.
如果某个步骤可能失败，则他们需要知道失败的原因，更重要的是，他们需要知道他们可以执行哪些操作以修复该问题。
If your product or service is misdesigned, then people don’t understand it, don’t purchase it, or may even harm themselves when they use it, and you have failed.
你的产品或服务设计不当，那么消费者就不会明白产品的用处，不会购买，甚至在使用时会造成伤害，那么你就失败了。
If the telephone guys had set out to make something that did what the telegraph does, but better, they probably would have failed.
如果发明电话得人是参照电报得特点来设计电话得话，即使做的更好，他也会多半失败。
Private partnerships were wonderfully flexible but lacked the vital ingredient of limited liability: partners could lose everything they owned if the business failed.
私营合伙企业具有很好的灵活性，但缺乏有限责任的重要元素。也就是说，一旦他们拥有的企业失败，合伙人将一无所有。
He acknowledges this isdifferent to the corporate world. "I think they [companies] would have cut things. If I had adopted that approach I would have failed.
他承认，这一点与企业界不同。“我认为，他们[公司]会削减内容。要是我采用那种方式，就成功不了。”
People were pulling money out of Banks because they feared that if the bank failed, then they would lose their money; it created a huge crisis in 1933.
人们纷纷从银行提取现金，因为他们担心，万一银行破产，他们就会血本无归，这种情况导致了1933年经济危机。
And even if their algorithm failed to identify the specific location, they often found that it could narrow the possibilities, such as by identifying the locale as a beach or a desert.
并且，他们常常发现，即使他们的算法不能确定具体的位置，但仍能缩小可能的范围，例如确定现场为沙滩还是沙漠。
If the gamble failed, they would go back to renting.
如果赌输了，他们会重新租房住。
They may yet have to take over a failed bank, though only if that is needed to stop a run.
央行还需要接管一些破产的银行，但只有在银行需要停业时央行才会这么做。
The attorney general's office can also pursue directors of not-for-profits if it determines they failed to protect the fiduciary interests of the organisation.
如果确定非赢利性机构董事没有保护其机构信托人的利益，检察官办公室也能对他们起诉。
Todd: Right, so do you actually … When you were younger did you have teachers who werevery strict? So if you failed, they let you know you failed?
托德：好，你小时候，老师们对你严厉吗？如果你失败了，他们会让你知道你失败了吗？
So if you failed, they let you know you failed?
如果你失败了，他们会让你知道你失败了吗？
Maybe we fans can still wait if they really failed to get another champion, again, and personally, I myself can even wait for the rest of my life to see it.
可能即使湖人这个赛季真的又没拿到总冠军，球迷也还会有耐心继续等。就我个人而言，我可以为了看他们再次夺冠而等上一辈子。
So, even if they had somehow failed to detect phosphorylation, there was still no detectable channel activation.
即使他们检测不到磷酸化的证据，也没有探测到通道激活。
If they were told that none of what they had been shown was important before being given the puzzles, they failed to make satisfactory choices.
如果在做智力游戏之前，人们被告知出现在其眼前的东西没有一样是重要的，他们就不会做出令人满意的选择。
Beside being better off than they already, if my house had been burned or my crops had failed, I should have been nearly as well off as before.
况且我的光景已经比他们的好了许多，如果我的房子烧掉了，或者我歉收了，我还能跟以前一样地过得很好。
If your roommate has failed to pay rent or contribute to utilities, make sure to save receipts and record any amounts that they have not paid.
若你的室友从事违法或高危活动，你应当将他的行为记录在案。若你的室友不交房租，也不承担其他的一些费用，你应当把收据保留下来，并记录所有他没有支付的款项。
If your roommate has failed to pay rent or contribute to utilities, make sure to save receipts and record any amounts that they have not paid.
若你的室友从事违法或高危活动，你应当将他的行为记录在案。若你的室友不交房租，也不承担其他的一些费用，你应当把收据保留下来，并记录所有他没有支付的款项。
应用推荐