You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果你的朋友要求太多的话,你要记住,你有对他们说不的自由。
What am I to say if they ask me the question?
要是他们问我这个问题,我该怎么回答呢?
If they ask us to attend the meeting, we will.
如果他们邀请我方出席会议,我们会出席。
Will you resign from the company if they ask you to?
如果他们让你辞职,你会离开公司吗?
If they ask to be excused from the dinner table, do the same.
如果他们在吃饭中请求离开,你也要照着做。
Do not send them your application by fax, for instance, if they ask for it by post.
比如,如果公司要求邮寄申请书,就不要把申请书通过传真机传输给他们。
If they ask you can tell them that donations can be made in a specified place.
如果游客有这方面的咨询,你可以告诉他捐赠应该在指定地点进行。
I'm going to New Zealand for sightseeing. What should I say if they ask about my purpose?
我要去新西兰观光,如果他们问我旅行的目的我该怎么说呢?
What if they ask these questions instead: "How did I get so lucky to have you in my life?"
如果改成问这样的问题怎么样:“我的生活中有了你是多么幸运?”
"If they ask me questions like 'Do you live with your parents?' I know what they're after," he said.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题,我就知道他们在追求什么,”他说。
“If they ask me questions like ‘Do you live with your parents?’ I know what they’re after, ” he said.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题,我就知道他们在追求什么,”他说。
Then, if they ask, I say I work on the business side, and then if they ask further, I say I'm the CEO.
如果他们问,我就说自己是做业务的,再追问的话,我就说是CEO。
And I thought: 'Fine, they're going to shoot me if they ask me anything' and thank God they didn't, "he said."
那时我想:‘完了,他们要问出些什么的话就会一枪崩了我’,感谢上帝他们没来问我。
On the other hand, I don't want to talk to my parents, if they ask me the questions, I will answer them with few words.
另一方面,我不想要和我父母交流,如果他们问我问题,我就三言两语搪塞他们。
If they ask her to forego an opportunity in a far away city, for example, she will take a lesser job in her hometown to be close to her family.
例如,如果父母要她放弃在一个在遥远城市工作的机会,她会在离家较近的家乡找一份较小的工作。
You can then mirror their questions: for instance, if they ask whereabouts in China you come from, you can enquire as to which part of the UK they call home.
之后你就可以模仿他来问问题:比如,如果他们问你从中国哪里来,你也可以问他们的家乡在英国哪儿。
On the other hand if they ask you to water their plants otherwise they'll set their TV on full blast while they're on holiday, it immediately gets your hackles up.
另一方面,如果他们让你给他们的植物浇水,否则他们就在外出度假的时候把电视机音量开到最大,这立刻就让你感到生气。
If they ask you a question, such as "tell me about your CV", and you can't do it fluently, you will find the interviewers will lose interest and you won't get the job.
如果他们问你,“讲讲你的简历”,而你不能流利的讲述出来,面试官会对你失去兴趣,你也会和工作失之交臂了。
If they ask you a question such as "tell me about your CV" and you can't do it fluently you will find the interviewers will lose interest and you won't get the job.
如果他们问你,“讲讲你的简历”,而你不能流利的讲述出来,面试官会对你失去兴趣,你也会煳工作失之交臂了。
If they ask for help ordering or seem uncomfortably indecisive you can recommend something you may have previously tried or ask the waiter to help with a suggestion.
如果他们看起来难以决定点什么向你求助的话,你可以向他们推荐你曾经试过的菜或者让侍者推荐一些合适的菜色。
But even if they ask about these cues, even if the physician probes them and finds out the key information, they still may not incorporate that into their treatment plan.
但是如果他们问了些生活细节,甚至医生也询问发现了一些关键的信息,他们仍然可能制定不出合适的治疗方案。
Sometimes it's intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept!
有时这是很令人生畏的,因为人们已经建立起了友谊,但是下班后请他们一起去喝酒,如果他们要求你跟他们一起出去,就接受吧!
Sometimes it’s intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept!
有时这是很令人生畏的,因为人们已经建立起了友谊,但是下班后请他们一起去喝酒,如果他们要求你跟他们一起出去,就接受吧!
It's high time they got rid of half of the staff here if you ask me.
如果你问我的话,我觉得他们早该解雇这里一半的员工了。
If you're not sure what they are, ask.
如果您不能确定它们是什么,那就问。
If you ask Westerners how old they are, they would feel offended by such personal questions.
如果你问西方人他们多少岁了,他们会觉得自己被这些私人的问题冒犯了。
If they go to spend money, they ask themselves whether that money directly leads them to one of their goals.
如果他们准备花钱,他们会问问自己这钱是否能直接促进他们的目标之一。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你问美国的女大学生,她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下,拥有一切她们喜欢的特质:除了忠诚之外,伴侣还必须风趣、幽默,能和她们成为好友。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你问美国的女大学生,她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下,拥有一切她们喜欢的特质:除了忠诚之外,伴侣还必须风趣、幽默,能和她们成为好友。
应用推荐