Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
If you want peace and quiet it is the wrong place.
如果你追求和平与安静，那你找错地方了。
Yet it can also help them if they come up for air some time and see the big picture - and maybe find they were digging in the wrong place...
况且，如果他们因为从繁琐细节之中抽身，站在全局的角度看待自己谈论的问题——说不定他们会发现自己一直在错误的方向钻研（悲剧……），这样也算帮助到他们了。
If you are yourself at work, you will either thrive or wither, and if you wither chances are that you are in the wrong place to begin with.
如果你在工作中坚持做自己，你要么茁壮成长，要么逐渐枯萎，当你枯萎的时候，还会有机会在你枯萎的错误地方重新开始。
If you were in the wrong place at the wrong time, you were history. That was all.
如果你在错误的时间出现在错误的地点，那你就将死定了。
Do not worry if you drop the widget in the wrong place, it is easy to drag it to the correct place.
如果将小部件放在错误的位置，也不要担心，可以很容易地将它拖到正确的位置。
Due to limited coverage areas, it can seem as if it s always the right plan in the wrong place.
由于有限的覆盖区域，看来好像总是正确的计划用在错误的地方。
So if you’re just looking at this as a sales channel – as a storefront – you’re in the wrong place.
所以如果你完全把这当成售货渠道，好像一个门面，那你就来错地方了。
If someone doubts about it, he will be attacked by all others. When something wrong takes place, everyone is busy finding reasons and begins to push the buck to each other.
若是有人提出质疑，反而被大家群起而攻之；等事情发生以后，大家就开始拼命找原因，而且开始相互推卸责任。
Even if it's as small as sucking down a few too many cocktails when you may have told him you 'don't drink much,' he'll wonder if he sized you up all wrong in the first place.
即使只是那种你告诉他“我不太会喝酒”而又恰恰多喝了几杯鸡尾酒这样的小事，他都会怀疑自己在初次见你的时候是不是对你整个估计错误。
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree! I was nowhere near the place.
他说：“喂，要是你认为我是今天抢银行的那个人，那你就错怪我了。我根本就没上那儿去。”
If you're looking for a metronome, you've come to the wrong place.
如果你在找一个节拍器，你已经走错了地方了。
If you're looking for breakthroughs, though, you've come to the wrong place.
如果你只是在寻求突破，那么你来错地方了。
But according to a source, Mason responded, "If I gave off the impression that this was a place to just come and have fun, that was my mistake, and I did something wrong."
据一位报料人说，梅森回答道：“如果我给大家留下的印象是，这是一个说来就来的开心之地，那是我的错，是我做错了。”
If it's mass-produced mediocrity you want then you are in the wrong place!
如果是大规模生产的平庸你想你在错误的地方！
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
如果你把汽车停错了地方，交通警察很快就会发现。
If you make the wrong decisions it is your place to deal with the results, and it is the Law of Cause and Effect that you invoke.
如果你做出了错误的决定，那就会有错误的影响，这就是法则影响你的。
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
一旦你把汽车停错了地方，交警等很快就会发现。
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
一旦你把汽车停错了地方，交通警便很快就会发现。
If you park your car in the wrong place.
一旦你把汽车停错地方了。
A sharp blow, if it lands in the wrong place, can break it in two.
锐利的打击，如果土地在错误的地方，它可以打破两项。
If you park your car in the wrong place, you will probably get a ticket.
如果你的车停错了地方，你就可能会得到一张传票。
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
如果你的车子停错了地方，交通警察马上会发现。
Even if no one else hears, you could be talking to the wrong person in the first place.
即便没人听见，可能一开始你就找错了说话对象。
For example, if money attitude which candidate to join, the first thing to talk about money, that this person must be in the wrong place.
例如对金钱态度等，如果哪位候选人加入时，第一件事就谈钱，那这种人一定来错了地方。
What will traffic police usually do if you park your car in the wrong place?
如果你把车停错了地方警察通常会怎么做？
What will traffic police usually do if you park your car in the wrong place?
如果你把车停错了地方警察通常会怎么做？
应用推荐