The new tree will also be able to respond to different weather, for example the branches will come together if the wind is too intense.
这种新型“太阳树”还能够适应不同的天气状况,譬如,当风力较大时,树枝会自动合拢。
On a tiring afternoon I'll habitually monitor my odometer and do the math - 23 miles to go, two hours if the wind doesn't turn; I'll be in my motel by 5:15.
一个下午,疲劳的我习惯性的看了看我的里程表并计算了一下——还有23英里,如果风向不变的话应该需要两个小时。五点一刻的时候我将会到达预定的汽车旅馆。
I'll go tomorrow if the wind behaves.
只要老天乖乖儿吹顺风,我明天就动身。
The leaves of these trees are green at this season but if the wind is keen and the leaves freeze, they cease to be green and seem to lose their sheen.
在这个季节这些树的叶子是绿色的,但如果寒风凛冽树叶冻僵的话,它们就不再发绿并失去了光泽。
Hometown kite season, is spring in February, if the wind rustle heard round sound, hyperextension can see a darkish crab-kite or one resembling a blue kite.
故乡的风筝时节,是春二月,倘听到沙沙的风轮声,仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色的蜈蚣风筝。
What if the wind comes up and blows off the leaves?
如果风起来吹掉树叶怎么办?
But, if the wind blew down a tree, a poor person could take the wood for fuel.
但是,如果是大风吹倒了一棵树,穷人就可用那棵树作柴火了。
She peeped out from among the green rushes, and if the wind caught her long silvery-white veil, those who saw it believed it to be a swan, spreading out its wings.
她从绿灯芯草中向上面偷望。当风吹起她银白色的长面罩的时候,如果有人看到的话,他们总以为这是一只天鹅在展开它的翅膀。
More splendid speech is just a moment of glory, but that a shallow smile, engraved in the heart, that a warm, even if the wind erosion, years of carving, never forget.
再多绚烂的言语也只是一瞬间的光辉,但那一抹轻浅的微笑,铭刻在心中,那一抹温暖,即使风沙侵蚀,岁月雕刻,都永不淡忘。
You are a tree that never would have rooted so well if the wind had not rocked you to and fro, and made you take firm hold upon the precious truths of the covenant grace.
你像一棵树,倘若没有狂风摇动使你紧抓住恩典之约的宝贵真理,你永不能有强劲的根。
风若停了,就划船!
If the wind will not serve, take to the OARS.
没有风就取桨!
If the wind changes direction, why resist it?
要是风改变了方向,难道我们就应该逆风而上么?
If the wind blows, this amazing tree "laughs".
如果有风吹,这棵神奇的树会“笑”。
If the wind is strong, the ripples grow larger.
风力增强时,水波也变大。
If the wind changes you'll have to bring her about.
如果风向改变,你必须掉转船头。
If the wind changes you 'll have to bring her around.
如果风向变了,你就得把船掉个头。
If the wind should blow it over, the eggs would get broken.
如果风吹过来,这些鸟蛋就会被弄破。
If the wind swings round, we will have to change the sails.
如果风向改变,我们就得换帆。
If the wind swings round, we will have to change the sails.
如果风向突然变了,我们得换帆。
If the wind changes and pushes the slick west towards Texas's beaches, that might be manageable.
如果风向改变并将浮油向西吹向德州的海滩,局势是可以控制的。
If the wind is strong, it penetrates your clothes and removes the insulating layer of warm air around you.
如果风很大,它会穿过你的衣服把那层保暖的暖气给吹走。
If the wind blows over sandy country, such as deserts and beaches, it picks up quite a lot of sand and carries it along.
如果风过沙化地区,如沙漠和海滩就会卷走大量沙子。
If the wind held good, the distance might be traversed in five hours; if no accident happened the sledge might reach Omaha by one o'clock.
如果风向不变,五个小时就可以跑完这段路程。如果途中不发生任何意外,下午一点钟就能到达奥马哈。
If the wind changes and pushes the slick west towards Texas's beaches, that might be manageable. It could be removed later by scraping up the top layer of sand.
如果风向改变并将浮油向西吹向德州的海滩,局势是可以控制的。
If the wind changes and pushes the slick west towards Texas's beaches, that might be manageable. It could be removed later by scraping up the top layer of sand.
如果风向改变并将浮油向西吹向德州的海滩,局势是可以控制的。
应用推荐