Even if that were the case, noisy projectors were separated from the main house pretty quickly, yet music continued to accompany film.
即使是这样，充满噪声的放映机很快就退出了主流，而音乐继续为电影伴奏。
If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow.
如果这场官司获胜，其他审判必将效法。
In this case, if you compare the identity of the returned objects, you will find that they are not identical.
在这种情况下，如果您比较返回对象的相同性，那么您会发现它们是不相同的。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
Why should they not go on to Scotland, if that had been the case?
要是真象你所想的那样，那他们干吗不到苏格兰去呢？
If that is the case, all the better.
如果事实是那样，那就更好了。
And if that is the case, it is always good to have all the necessary tools in hand and that is why we think assisted reproduction does make sense.
如果真的是那样，那么手头上有所有必要的工具始终是件好事，这就是为什么我们认为辅助生育确实起作用了。
If that is the case, you really have some serious problems-problems of training and communication.
如果真的是这样的话，公司的培训和沟通一定出了大问题。
If that is the case, a runtime error is raised.
如果的确如此，那么就会产生一个运行时错误。
The boss must be very annoyed if that will be the case.
如果他们那样的话，老板一定会非常生气。
If that is the case, why not delegate your tasks as much as possible, so that we that your exhaustion doesn't distort your perspective on relationships.
如果是这样的话，那为什么不让自己歇一歇呢，让别人代劳一下。这样你在生活中的烦躁就不会扭曲你对感情的看法了。
If that is not the case, all is not lost.
如果不是这种情况，那么所有就没有失去。
If that was the case, there would be no today [for Nissan].
如果实际情况是那样的话，日产不会有今天。
If that is the case, there is a motive and likely suspects for her murder.
如果这是真的，那么此案将会有新的犯罪嫌疑人与作案动机。
Well, resolve to change that, if that's the case.
如果真的有这种情况，那么让我们下决心改变这一点。
If that is not the case, however, you may experience problems with overall performance.
但是，如果不是这种情况，那么您可能会遇到各种性能问题。
If that is the case, the best alternative is to configure a custom file registry.
如果这样，最好的替代方法是配置一个自定义文件注册表。
And, if that is the case, then Heaven must be awful and boring-which, by definition, seems wrong.
并且，如果是那样的话，那么天堂一定是可怕而令人乏味的——下这种定义，似乎不尽情理。
If that were the case, I think we might well get a very high multiplier effect this year.
如果情况是这样的话，我认为我们今年可能会获得很高的乘数效应。
If that was the case, then disregarding, always disregarding, the facts about death might well be the appropriate response.
如果是这样的话，那无视，一直无视，关于死亡的事实可能是合适的回应。
And if that is the case, the eternally difficult question of what NASA is for will soon have to be asked again.
如果事实真是如此的话，那么NASA是用来干什么的这个永恒的难题会被再次提出来。
I couldn't continue doing this job if that wasn't the case.
如果不是那样，我也不能继续作干我的工作了。
If that were the case then it would threaten free will on any definition by any philosopher.
如果这些成为事实，那么它对由任何哲学家以任何方式定义的自由意志产生威胁。
If that were the case then it would threaten free will on any definition by any philosopher.
如果这些成为事实，那么它对由任何哲学家以任何方式定义的自由意志产生威胁。
应用推荐