But all is sour, if seen as experience.
然而，若是将其视为经历，则全是苦涩的。
Thee authors said the drop may have been "surprising" if seen in any other year.
该报告的作者表示，如果出现在其他年份的话，这个比例的降低是缧“惊人的”。
At face value - if seen purely in terms of defensiveness - the response among the men doesn't seem to make a lot of sense.
从表面上看——如果单纯只看防御性——男性测试的结果并没有太大意义。
Mount Mars is featured with the precipitous summit, steep slope and peculiar shape, and it presents a different unique appearance if seen from a different Angle.
火星山山峰险峻，坡度陡峭，形状独特，从不同的方向可以看到奇异的形状。
The 2,730 level will hold any strength and if seen is a good place to get short. Following this low the Index should rally into March, but we doubt it will prove impressive.
在任何上涨的过程中2,730应该都会守住，这是一个很好的卖点，继此低之后指数应该反弹至三月，但我们怀疑涨势会令人印象深刻。
So my getting out of bed when the alarm goes off makes sense as an intentional action if seen in the context of the series of actions which leads to my arriving at work on time.
所以，我起床时，报警灯熄灭为目的的行为使意识如果在的行动，导致我在工作时间抵达系列中看到。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
要不是亲眼看见了，我不会相信的。
If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job.
我要是及时看到了这则广告，我就应聘那份工作了。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
I should have detested you if I had seen you before I saw the robin and Dickon.
如果我在看到知更鸟和狄肯之前就看到你，我会讨厌你的。
I would certainly tell him if I saw him, but I haven't seen him around for quite a few days.
如果我见到他，我肯定会告诉他的，但我已经好几天没见到他了。
Tom, you couldn't told it more like if you'd seen it!
汤姆，你说得真像亲眼所见！
We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.
我们都看到过，计算机对个人姓名的使用如何使人着迷，这需要他们像对待人类一样对待计算机。
If you've ever seen a movie—well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?".
如果你们看过那部电影——当然，有很多电影都这么做；最早这么做的电影之一是《谁谋杀了兔子罗杰？》。
It remains to be seen if the show will find favour with an audience.
这场演出是否将获得观众喜爱还要拭目以待。
Police asked passers-by if they had seen the accident.
警察询问过路的人是否目击了这次事故。
Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual.
她眼睛一亮，好像看到了不寻常的东西。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
简单讲一下天花，因为它不像水痘那样，就算你没得过，你也见过它的病例。
We do have live bison in San Francisco if you haven't seen it.
我们在旧金山确实有野牛，虽然你没有见过。
She laughed and coughed, and the husband ran from the room with an ashen face, as if he'd seen a fulminating witch, some kind of horror flick apparition.
她边笑边咳嗽，丈夫脸色苍白从房间里跑出来，好像他见到了一个暴怒的巫婆，像是某种恐怖片里的幽灵似的。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现。
If their population is tracked through time, it will be seen to be particularly unstable—soaring and plummeting in irregular cycles.
如果对它们的数量进行时间记录，就会发现它是很不稳定的——以不规则的周期急剧上升下降。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
I don't know if you've seen this no-ad sunscreen.
我不知道你有没有见过这种无广告的防晒霜。
Across the lawn came the Master of Misselthwaite and he looked as if many of them had never seen him.
米塞斯维特庄园的主人穿过草坪而来，他看上去就像他们当中许多人从未见过他一样。
Across the lawn came the Master of Misselthwaite and he looked as if many of them had never seen him.
米塞斯维特庄园的主人穿过草坪而来，他看上去就像他们当中许多人从未见过他一样。
应用推荐