GM's current range, with the exception of glamorous, if questionable, sports cars like the latest Chevrolet Corvette ZR1, make glum viewing.
通用现在的系列车型除了富有魅力之外，如果可以质疑的话，象最新的雪弗莱考维特zr1 (Corvette ZR1)跑车外表却让人提不起精神。
Two methods are proposed by the commission: a financial-transaction tax (popular, though of questionable use if not done globally) and a European VAT (easy to raise but unpopular).
欧洲委员会提出了两种解决方案：一是征收金融交易税（很受欢迎，但是如果不普遍征收的话那么就会遭人质疑），二是征收欧洲增值税（很容易征收但是不受欢迎）。
You need to make sure that all of the data fields fits somewhere on the maturity model... if it is questionable you may not have defined your levels clearly enough.
你需要确保所有这些数据字段都在成熟度模型中找到了归属位置。如果在这其中发生了生命问题，说明你还没有完全清晰的定义好了你的等级。
Quite often in questionable winter days, I'm actually well under the speed limit and don't mind almost every other vehicle on the road passing me, even if they are driven by little old ladies.
在事故频繁发生的冬天，我常常是以远远低于限速的速度行驶，也不在意一辆又一辆的车从身边经过，即使开车的人是个子很小的老太太。
When the safety of drinking water is questionable, boil it, or if this is not possible, disinfect it with a reliable, slow-release disinfectant agent (usually available at pharmacies).
当对饮用水的安全性存疑时，将水烧开，或者当不能做到这一点时，利用可靠的缓释消毒剂(通常在药店可以买到)对水进行消毒。
And if Iran has the power to make the NPT collapse, it is questionable whether the treaty is worth preserving in the first place.
并且，如果伊朗有能力使NPT崩溃，那么是否值得把该条约放在首位将受到怀疑。
If the potency of the new midfield remains questionable, it appears so far that Sir Alex Ferguson was at least right to trust in Ben Foster's ability to replace Edwin van der Sar in goal.
如果新中场的潜力继续被质疑，那么现在，艾莱克斯·弗格森爵士似乎至少还能相信本-福斯特有能力替代范德萨。
This is a questionable attitude if taken too far.
如果说的深远一点的话，这是一个值得怀疑的态度。
Even if the moral superiority of Scots is questionable, Mr MacAskill’s notion that Scotland should show humanity even to its enemies is appealing.
然而，即使是苏格兰人的崇高道德有可疑之处，迈克阿斯克尔先生所声称的要向所有人、甚至是敌人展现人文关怀却是值得注意的。
Even if the above is true (it’s questionable, but whatever), these are societal things that will equalize over time, so they’re temporary.
即使上面提到的完全属实（这很让人怀疑，那又怎样呢），男女平等是迟早的事，这是社会规律，因此这些陈词滥调都只是暂时的。
Meanwhile it is questionable whether the enormous effort involved in creating these fingerboards is justified if one has already accepted the compromises of the temperate tuning.
同时这是值得怀疑是否极大的努力被介入在创造这些指板被辩解如果你已经接受温和定调的妥协。
Do not open any files attached to ane-mail if the subject line is questionable or unexpected.
如果附属的线是可疑或意想不到的，没有打开所有文件附有电子邮件。
I afraid it's questionable if he will succeed.
我认为他能否成功还不确定。
Be sure to consider what, if any, questionable assumptions underlie the thinking and, if evidence is cited, how well it supports the conclusion.
论证过程中，着重于是否有值得质疑的假设前提，是否有引用的证据不能证明原结论的。
I'm afraid it's questionable if he will succeed.
我认为他能否成功还不确定。
Some perfectly sane, intelligent people fail to question the questionable, because if a statement is prefixed with "the expert's view is...", they think it escapes analysis.
一些心智健全、头脑聪明的人不能对可疑之处表示怀疑，那是因为该问题前面带有“专家认为……”的字样，他们认为专家的观点会使人们避开对问题的分析。
If they are advanced in age they still are at risk of cardiac arrest but there are so many other things people die of their benefit from a defibrillator is questionable.
如果年龄较大，他们仍会有发生心脏骤停的危险，但对这部分人来说会有多种致死的原因，所以他们能从除颤器上获益多少很值得质疑。
If you would ask me how is the traditional music in Belgian, well, it's very questionable, I don't know if I could give you a lot of examples.
中国传统音乐非常棒，要让我谈谈比利时传统音乐，我会不知该说什么，恐怕举不出太多例子。
If you would ask me how is the traditional music in Belgian, well, it's very questionable, I don't know if I could give you a lot of examples.
中国传统音乐非常棒，要让我谈谈比利时传统音乐，我会不知该说什么，恐怕举不出太多例子。
应用推荐