It can be used to predict which kinds of people are likely to break the law or hurt others, even if they have not done anything wrong.
它可以用来预测什么样的人可能会触犯法律或伤害他人,即使他们没有做错什么。
If people do not know how much they are eating, it can be really hard for them to stick to a diet.
如果人们不知道自己吃了多少,他们就很难坚持节食。
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家,甚至不了解我们的传统服饰,或者不去穿它们,我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢?
Not only for the job itself, but so that you can get to know the people you might be working with and understand if the job is for you.
这样做的目的不仅仅是为了工作本身,你也可以借此结识有可能与你共事的人,并弄清楚这份工作是否适合你。
If you do not happen to have colleagues or relatives with suitably dysfunctional marriages, you can always invent these people.
如果你的同事或者亲戚没有不正常的婚姻,你可以编造一些人。
I am not saying everyone can do ANYTHING, but people can at least make a great impact on their lives if they accept the reality of hardship that comes will setting enormous goals.
我不是说人人都可以做成任何事情,但至少可以对他们产生大的影响,如果他们接受来自生活中的艰难险阻,他们就会设定一个远大的目标。
Like many people, you may not be aware that bacteria in your mouth can lead to serious problems if you neglect oral health.
跟许多人一样,如果你忽略口腔健康的话,也许并不会觉得口腔细菌会造成多严重的问题。
This can explain why people think they’ve been to places they never have, and many other feelings of that nature; this can also explain away almost all if not all of the chakra cases.
这可以解释为什么人们会认为一些从未来过的地方却似曾相识,以及很多其他的对自然的感应;这个理论也能将轮穴的观点揭示个七七八八。
PEOPLE do not have secret trolleys at the supermarket, so how can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
人们在超级市场没有带有保密功能的手推车,所以杂货店把他们的购买习惯卖给经销商算是侵犯了他们的隐私权么?
People spend hundreds, if not thousands, of dollars each year on products they don't need. They might seem like small costs, but they can add up.
人们花费不是成千就是上百美元每年来买他们不需要的产品。这些花费或许看上去只是小数目,可是他们却可以累积。
I find this sort of attitude very frustrating, if not amusing, and I like coming across bits of information that I can use to educate these people.
每当我遇到这种态度的人我都会非常沮丧,如果这些不是开玩笑的话,而是认真的,那我会找到一些信息示例用来好好的教育教育这些人。
Across the world, if not within nations, globalisation can be claimed to be making people more equal, not less.
姑且不论一国之内,就全球而言,可以认为全球化让人们更加平等,而不是相反。
I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.
我没有权限可以再提高价格,但晚上我会和内部的人谈谈,看看能不能再提出更好的价格。
And that process can take hours, if not days, for people with large collections.
对于拥有庞大的音乐库的人们,这个过程可能要几小时甚至几天才能完成。
Sometimes the truth can be just as interesting, if not more so, than the conspiracies that people come up with.
有时,真相即使没有胜出也和人们想出的阴谋诡计一样有趣。
If you increase it, the same people will not like the fact that now even beginners can make money easily.
如果你增加,同样的一群人会不满新手能更简单赚钱的事实。
If you're a bully and people don't think that you can beat them up, they're not going to give you the lunch money.
如果你是‘恶霸’,但人们认为你根本无力摆平他们,那你就别想从他们那里得到保护费。
However, language can be a challenge; if these foreigners are not able to speak the local language, they can have problems communicating with the local people.
如果不会说普通话,那么他们跟当地人们的日常沟通就会有问题。
Even Twitter (which I am not a big fan of) can launch people into the spotlight if they can work the system in the right way.
如果能够让系统以正确地方式运作,甚至Twitter(我并非其超级粉丝)也可以让人们成为焦点。
Some people can easily switch from the constant popping of online life to the slower pace of the real world. If you're not one of those people and the slow pace makes you jittery, here are some tips
有些人能够轻松地从高节奏的在线生活切换到慢节奏的现实生活。
Most people can anticipate a second life, if not a second career.
(人到中年后),在事业上开辟出一片新天地或许有点困难,但大多数人可以拥有人生的第二春。
If you do not have domain knowledge of the business area, try to work with people that can provide this knowledge.
如果您缺乏业务领域的领域知识,那么应尽量和能提供这方面知识的人协作。
Combined with the American belief that anyone can make it, evidence that some people are moving up suggests that if I am not doing well, it is my fault.
考虑到美国精神,那就是美国人都可以做到,一部分人可以向上层流动的证据暗示如果我生活的不够好,那是我的原因。
EVEN if they do not live in the Maldives or Bangladesh, most people can appreciate the seriousness of rising sea levels.
大多数人即使不住在马尔代夫或孟加拉国,也能够觉察到海平面升高的严重性。
You can claim you love the people all day long, but if you do not show it by being there for them, physically, emotionally, monetarily, or otherwise, then guess what?
你可以整天声称你爱这个人,但如果你不通过身体、感情、金钱或其他事物表现出来,你猜会怎样?
At about this time, several people told Marian that she should have a voice teacher. They told her that a beautiful voice can be destroyed if it is not trained.
大概也就在此时,有些人对玛丽安说,她应该有一位声乐老师,他们对她说,如果不经过良好的训练,那么一副美妙的嗓音也会被毁的。
At about this time, several people told Marian that she should have a voice teacher. They told her that a beautiful voice can be destroyed if it is not trained.
大概也就在此时,有些人对玛丽安说,她应该有一位声乐老师,他们对她说,如果不经过良好的训练,那么一副美妙的嗓音也会被毁的。
应用推荐