This doesn't need to take long, if only a minute or so.
这并不需要花费很长时间，只要一分钟左右。
After all, each of our youthful summers is different (even if only a little).
毕竟，我们每个人童年的夏天都是不同的(即便只是一点点不同)。
An XISCAN plan if only a single index is defined on the table and it is of type XML.
一个XISCAN计划，前提是只对表定义了一个单一的索引并且其类型为XML。
JTS is able to determine if only a single resource manager is enlisted in a transaction.
JTS能够确定事务中是不是只征用了一个资源管理器。
Learn from others even if only a few merit can be found.
哪怕只能发现别人的一点优点，都应向他学习。
What we do, even if only a little, will make them so happy.
我们所做的事情，哪怕是只有一点点，都会使他们非常开心。
Speaking more: Even if only a word, it is a good beginning.
开口说出来：哪怕是说一个句子一个词，都是良好的开始。
My dream, is to create value for society, even if only a little bit.
我的梦想，便是给社会创造价值- - - - -哪怕只有一点点。
Is there a star, even if only a little faint light in the sky overlooking?
有没有一颗星，哪怕只是微弱的一点光，在天上俯视？
We have always insisted that only do products, even if only a small pendant to achieve the ultimate!
我们一直坚持只做精品，即使一个小小的挂件也要做到极致！
This means that simply by being liked by your colleagues you are making a difference, even if only a modest one.
这就意味着，只要同事喜欢你，你就已经有了重要的影响，即便这只是一种不大的影响。
Picking a few flowers does not seem like it would have any great impact and, if only a few flowers were picked, it wouldn't.
采一些花似乎不会产生大的影响。的确，如果只是摘一点花，是没有什么影响。
For example, if only a single day should be evaluated (roughly 1,000 rows), accessing the rows using the SALES_DATE index is preferable.
例如，如果只有一天需要计算（约 1,000行），使用 SALES_DATE索引访问行可能更好。
Even if only a minority agreed to discuss their childhoods and allow anonymous use of their medical records, that would be a huge sample.
只要有一小部分患者愿意回顾童年，允许匿名使用他们的医疗记录，就是一份很大的样本。
Analytical results and a counting example show that it would unreasonable in economics if only a high irrigation uniformity is pursued.
分析结果与算例指出，在工程设计时，一味追求高的灌水均匀度，往往会导致经济上的不合理。
The performance is often poor because all documents need to be parsed and searched, even if only a subset of them contain relevant information.
即便是只有部分文档包含相关信息，仍需解析和搜索所有文档，因此性能通常很差。
Offering data in multiple formats tends to make the data usable by a wider variety of applications than if only a single data format were supported.
比起只支援单一资料格式，提供多种格式的资料使资料可供更广泛的应用程序使用。
You can increase MAXLOCKS if only a few applications run concurrently, because there will not be a lot of contention for the lock list space under these conditions.
如果只有几个应用程序并发地运行，则可以增大 MAXLOCKS，因为在这些条件下锁列表空间中不会有太多争用。
Even if only a single color also Angle to watch as the light and a different direction, flashing colorful magic-like effects, add a sense of hierarchy, rather Baroque style.
即使只使用单一颜色，也会随着观看角度与光线方向的不同，闪烁迷幻般的多彩效果，更添层次感，颇具巴洛克风情。
This means the photochemicalcontribution to the overall reaction rate is significant, even if only a smallportion of photogenerated charge carriers contributes to the photomethanationreaction.
这意味着，即使只有一小部分的光生载流子作用于光生甲烷化反应，光化学对总反应速率的贡献也是巨大的。
If only a similar unselfishness prevailed on Capitol Hill.
要是国会山也盛行这样的无私奉献精神就好了。
If only a small substring is needed, then - because the whole character array is retained - some space is wasted.
但是如果只有一小段字符串被使用，那么—由于整个字符数组仍然被保存—就有一些空间被浪费了。
If only a section of the works is affected the Defects Liability Period shall be extended only in respect of that section.
如果只是工程的一部分受到影响，这种顺延仅适用于受影响部分。
If only a few users are hitting the server, or if the server has lots of memory and cycles to spare, this approach works well.
如果访问服务器的用户少，或者服务器有大量内存和处理器周期可用，这种方法就能很好地工作。
If only a part of the site is included within a protected area, the area of wetland habitat which is protected should be noted.
如果调查地区只有一部分属于保护区，请指出被保护的湿地地区。
If only a single texture is used in texture mapping for irregular 3D meshes, it often causes lack mapping in dense parts of the meshes.
采用单一纹理对不规则三维网格进行纹理映射，常常使网格密集处映射不足；
If only a single texture is used in texture mapping for irregular 3D meshes, it often causes lack mapping in dense parts of the meshes.
采用单一纹理对不规则三维网格进行纹理映射，常常使网格密集处映射不足；
应用推荐