But if the generals have not always done well by the politicians, the politicians have far more often let down the generals.
但是如果政客们认为将军们并不总是表现良好，政客们让将军们失望却要常见得多。
Far more people will be interested in what you have to say if your information appears to be exclusive and not readily available.
如果你说话让人感觉你就是号外而且让人难以琢磨，那么会有更多的人对你的发言产生兴趣。
But if CAPTCHAs are broken it might not be a bad thing, because it would signal a breakthrough in machine vision that would, for example, make automated book-scanners far more accurate.
而验证码系统被破解倒也未尝不是一件好事，因为这标志着机器视觉取得突破，或许，自动书刊扫描系统将由此变得远比现在精准。
If competition from other premium networks were not enough, basic cable networks have also become far more aggressive.
即使来自其他付费电视网络的竞争还不够激烈，基本的有线电视网也更加具有竞争力了。
So far, they are more than 300 hairstyles can be chosen, and they can make adjustment according to your photo. You can benefit a lot if you still can not find a suitable hairstyle for yourself.
目前有超过300种的发型可供选择，并且还会根据你的照片进行相应的调整，还没有找到一款适合自己发型的朋友这回有福了。
Banks that needed equity but dithered last year discovered to their cost that the pool of available capital was not limitless; they had to pay far more for it later, if they could get it at all.
需要股票权益的银行去年却犹豫了并发现了现有的资金是无数的。如果他们能够得到所有的话，必须过后付的更多。
A huge percent of projects fail every year, far more than 50% if I'm not wrong, and that is caused by poor management.
每年都有大量的项目失败，如果我没弄错的话，比例超过50%，这是管理不善的结果。
If the airport dataset were more volatile, too large to reasonably store locally, or simply not available as a single download, I'd be far more inclined to request it remotely.
如果机场数据集不稳定，并且太大不便本地存储，或者不能单独下载，那么我会更倾向于远程地请求它。
If you think about it like a rubber band, maybe the more we can stretch the rubber band the better; but if you stretch too far and the rubber band snaps, that's not good, that's bad.
你可以想象一个橡皮筋，也许把它伸展得越长越好，但是你把它伸展得过长，以至绷断，那就不好，那很糟糕。
If there is no doubt that a retooled international order would be far more representative of the distribution of power in the world today, it is not clear whether it would be better.
毫无疑问改组的国际次序会比当今世界的力量分散更具有代表性，只是不清楚哪个更好。
If the column cardinality is 5 and yet MAX_FREQ is far more than 20%, that means the data in the table is not uniformly distributed on the column.
如果列基数为5并且MAX_FRE q远大于20%，那说明表中的数据不是根据列均匀分布的。
But those burdened by debt face as many of the same, if not more, stresses than do unemployed fathers with less money, although their trappings may be far different, he said.
然而那些背负者很多债务的工作一族面临的压力也不比失业的男性小，他说。
Gallegos said the major powers are disappointed at the lack of a response thus far, and he made clear that if Tuesday's reply is not positive, Iran can expect more sanctions.
加莱戈斯说，世界主要大国对于伊朗迄今为止仍未做出答复表示失望。他明确表示，如果星期二的答复不是肯定的话，伊朗将面临更多的制裁。
The study also found four out of ten managers are much more likely to ring an employee if they have not travelled too far away.
该研究还发现，如果员工旅行的地方不是很远，10个经理中有4个会打电话给他们。
The pin Block is now far more rigid, some machines may experience parts snapping off if they are not properly supported when using Pins.
现在的针块是更严格的，一些机器可能会遇到部分抢购关闭，如果他们不正确的支持时，使用引脚。
If one stands in a classical stance, he will not be thrown back as far... but it will definitely hurt more.
如果以传统的姿势站的话，那就不是被打得向后退，而是铁定会受伤。
If it is not, though, direct examination of the ocean's water will have to be deferred to some far more ambitious landing-and-drilling effort decades hence.
如果没那么幸运，那么海洋水样的直接检测就需要被推迟数十年，耗费更多资金尝试着陆和钻井方式。
I need far more than only a bit of light. If you can not light me up entirely, then don't come to me.
我需要的光亮不止一点点，若你不能完全照亮我，就干脆不要来招惹我。
If I do not feel far more for the grieved Saviour than for my worried self when troublesome things occur, then I know nothing of Calvary love.
若我在遇到麻烦事的时候，不想到救主的痛心，远多于想到自己的忧虑，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
Asian consumers tend to save far more than Americans during boom times and thus might not find themselves as deeply stretched, financially, if their incomes fall.
亚洲消费者在经济繁荣时期的储蓄要远多于美国人，因此如果收入出现下降，他们可能也不会感觉自己在经济上捉襟见肘。
If I do not feel far more for the grieved Savior than for my worried self when troublesome things occur, then I know nothing of Calvary love.
若我遇到麻烦事情的时候，不想到救主的痛心远多于想到自己的忧虑，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If you've read this far, it probably means you're interested to learn more; I'd strongly recommend reading the JOBS Act. It's not long.
如果你已经读到了这里，就大概证明你大概有兴趣了解更多内容，这样的话我强烈建议你阅读就业法案，内容并不是很长。
If you've read this far, it probably means you're interested to learn more; I'd strongly recommend reading the JOBS Act. It's not long.
如果你已经读到了这里，就大概证明你大概有兴趣了解更多内容，这样的话我强烈建议你阅读就业法案，内容并不是很长。
应用推荐