Forces which if not controlled, led individuals and societies to chaos and destruction.
力量如果不能被控制住，就会导致个人及社会的大破坏与毁灭。
I'm not sure whether the glaciers can regrow even if the planet's temperature is controlled.
我不确定即使地球的温度得到控制，冰川是否能再生。
From which we concluded that physical activity is controlled by the brain, not by the environment - if you're given a big opportunity to exercise at one time of day you'll compensate at another.
从中我们得出的结论是体力活动是由大脑控制的环境不是-如果你给一个很大的机会在一一天的时间在练习中，您会赔偿另一种。
Starwood's Devdutta Banerjee on the role of OTAs in India - Suppliers acknowledge that online-direct can turn out to be more expensive than traditional GDS distribution if not properly controlled.
喜达屋酒店的DevduttaBanerjee谈印度在线旅行社(OTA)的地位：供应商承认，如果不适当控制的话，在线与直销渠道的组合结果会比传统的GDS分销成本更高。
But it is not a question of if web sites become web services, but when and how. APIs are a more controlled, cleaner and altogether preferred way of becoming a web service.
但问题不在于网站是否会变成Web服务，而在于什么时候和怎样转变。API是一个更容易控制，干净的被大家接受的方式。
But if the final production environment is not controlled, then conducting 100 percent of your testing in a controlled environment will cause you to miss some important test cases.
但是如果最终产品环境没有被控制，那么你在一个被控制的环境中做你测试的100%的工作将会使你错过一些重要的情况。
If the application under test runs only under a specific controlled environment, you do not need to establish different configurations.
如果测试下的应用程序仅仅在一个特定约束环境下运行的话，那么您就不需要建立不同的配置。
But if one of the pumps fails, they may still have to make a call: not all the valves can be remotely controlled.
但如果有一台水泵出现了故障，他们可能还是要拨打电话，因为有些阀门还没有实现远距遥控。
If the information is not quantitative, in a study, point out the need for objective, quantified, well-controlled research.
如果在研究当中发现没有定量信息，就要指出：你们需要一个客观，量化而严格的研究。
If blood sugar levels are not controlled, people with type 2 diabetes often go on to develop complications such as heart disease.
如果血糖水平不受到控制，2型糖尿病患者常常患上并发病，例如心脏病。
Water in an arid conflict zone is like any other disputed resource, a prize to be controlled if possible-and, if not, destroyed.
干旱冲突地区的水有如其它竞相争夺的资源，如果可能，一切皆有可能——否则，一切尽毁。
It's almost as if Microsoft not only sold you Windows, but also owned every computer and every store in which it was sold, and controlled every developer that wished to sell software for the computer.
这就好像微软不仅卖给你Windows，而且拥有每台电脑和每个电脑商店，而且控制每个想要销售电脑用的软件的开发者。
The strength of the wool is not appreciably affected by carbonizing if the process conditions are carefully controlled.
如果碳化工艺做到了准确控制，羊毛的强度不会受到明显的影响。
Supply voltage should be controlled at not more than or less than 5% of rated voltage range, if the voltage too high or too low will damage motor.
电源电压应控制在不大于或小于额定电压的5%范围内，如果电压过高或过低都会损坏电机。
If he was an animal, like Joe, he was an animal which controls, not one which is controlled.
假如他是个动物，像乔一样，他也是个动物的领导者，而不是被领导的动物。
If the demand is not checked controlled in some way, humans will eventually develop all of the earth's available land.
如果这些需求不检查控制在某种方式上，人类最后将会开发完地球上所有可用的土地。
If we're not being controlled, we'll just do what we want.
如果我们不被控制，我们只会做我们想做的。
At the time the IWW's vision of a new worker-controlled order seemed "if not on the verge of becoming reality, not preposterous either".
那时，世界产业工人组织对于由工人主导的新规则的看法似乎是“即使并不接近现实，那也并不是荒谬可笑的。”
Supply voltage should be controlled at not greater than or less than the rated voltage range of 5%, if the voltage too high or too low will damage motor.
电源电压应控制在不大于或小于额定电压的5%范围内，如果电压过高或过低都会损坏电机。
If the author (s) do not state explicitly that the trial was randomized, but randomization cannot be ruled out, the report is classified as a 'CCT' (controlled clinical trial).
如作者未说明该试验是否采用随机分配，而读者不能排除其随机分配的可能，则将之归为CCT(临床对照试验)。
If the fire is not controlled properly.
如果火候掌握得不好的话。
Brake power is only useful if it can be controlled and the tire does not lock up.
制动力只有当它可以被控制而且轮胎没有抱死时才是有用的。
In particular, a good period of time to control the seizures of epilepsy, if not well controlled epilepsy, menstrual onset of the harm caused to patients is greater.
这段时间尤其要控制好癫痫病的发作，如果不能良好的控制癫痫，经期发病对患者所造成的危害是更加巨大的。
If width of the stainless steel strip is not controlled during rolling, the edges must be trimmed.
如果不锈钢的宽度在轧制时没有得到很好的控制，就必须进行修边处理。
If it can not be governed and controlled, it can not be a thing on civil law.
不能为人所支配和控制的，不能成为民法之物。
Any process, even one operating at entitlement, can be overburdened if the amount of work entering the process is not controlled.
任何流程，即使只需一步就可达到目标状况，假如工作数量进入流量不被控制可能会负载。
Microwave irradiation to tissues is a kind of nonionizing radiation, which would not cause irreversible lesion of tissues if microwave irradiation power and time were controlled properly.
微波对组织的辐射是一种非电离辐射，适当控制微波发射功率和照射时间，不会对组织造成不可逆损害。
We are experiencing some problems with the diameter of the RolDri bearing not fitting into the rollers. Not sure if this problem can be controlled or if new tooling needs to be made.
我们遇到了一些问题，驱动轴承的直径与辊不配套，现在还不能确定这个问题是否能控制还是要另开模具。
The quantity of Treasury bond has been on a relatively high level. However, from a long-term perspective, the quantity risk will not be very serious if controlled properly.
就目前的国债数量看，已经处于较高水平，但从发展趋势看，若能适当控制，数量风险不会成为严重的问题。
The quantity of Treasury bond has been on a relatively high level. However, from a long-term perspective, the quantity risk will not be very serious if controlled properly.
就目前的国债数量看，已经处于较高水平，但从发展趋势看，若能适当控制，数量风险不会成为严重的问题。
应用推荐