The data showed that after hip replacement the incidence rate of 47.1 percent. If not control, it can cause serious and life-threatening pulmonary embolism.
有资料显示，髋关节置换术后其发生率为47.1%，如不及时防治，严重时可造成肺动脉栓塞而危及生命。
If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for Disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.
如果你像美国疾病控制与预防中心建议的那样，每周适度锻炼150分钟，或者少于150分钟，你可能就不是一个极限运动员。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
If you are interrupted when you are busy reading or thinking about things, you have to learn to control your temper and do not get angry.
如果你在忙于读书或思考事情的时候被打扰了，你必须学会控制自己的脾气，让自己不要生气。
Indeed, the market has changed so fast that regulators are not sure if it is spinning out of control.
确实，这个市场改变的如此之快以至于监管者都不是很确定是否它需要加强控制。
But, if treated, and once you bring it under control, it's not life-threatening and you live a near-normal life.
但是，如果接受治疗，一旦你控制住病情，它将不会威胁生命，你会有一个接近正常的生活。
You can't directly control where your thoughts drift. If you're controlling them, they're not drifting.
你不能控制你的思想漂到哪里，如果你能控制，它们就不是在漂。
Be in control of your money - If you're not paying attention to where your money is going, then you're not in total control of your money.
控制好你的钱：如果你还没注意到你的钱都花在什么地方了，那么你就不能从总体上控制你的钱。
If not, then Take control, Calm yourself, and Handle the situation properly.
如果不能，那么要采取控制、使自己镇静下来并且恰当地处理这种情况。
BARACK OBAMA: "If we do not control these costs, we will not be able to control our deficit."
奥巴马：“如果我们不控制成本，就不能控制财政赤字。”
Not only can we not depend on the market to do anything for us, but it is extremely difficult, if not impossible, to manipulate or control anything that the market does.
我们不但不能指望市场为我们做什么，而且也不能控制市场，或者说很难控制市场。
One should desire for win, but not greed. And if one can control the level of desire, his strength in go would make a great improvement.
既要求胜，又不贪胜，如果能掌握到此中关键，棋力便会大大地提高一步。
In addition, the IntelliJ Scala plugin now understands implicits in nearly all cases, so if you're not sure what's happening control+click will take you to what's actually being called.
另外值得一提的是，IntelliJScala插件现在几乎可以理解所有的隐式转换了，所以如果你不明白到底发生了什么，control +左键单击就能带你到发生调用的地方。
If you do not use a version control system, how can you do this?
如果不使用版本控制系统，如何能实现这一点？
If you do not carefully control who has write access to the file system, a user can subvert the product security controls (such as auditing) by simply hand editing the configuration files.
如果不谨慎地控制谁对文件系统有写访问权限，用户只需手工编辑配置文件，就可以破坏产品的安全性控制(比如审计)。
Learning to watch is the key, if you learn to not control your thoughts and remain passive, you will see that almost all your thoughts are random.
学会观察是关键，如果你不学着控制你的思维而保持被动状态，你会发现几乎你所有的思维都是随意的。
If you do not control your negative emotions, then they will control you!
如果你不能控制负面情绪，将会被其所控制！
The inquiry occurs in many cases, even if it is not under control of the application code.
查询可以在许多情况下发生，即使不受应用程序代码的控制。
However, if one public update method invokes another, the transaction owner may not have control of the rollback logic in some circumstances.
然而，如果其中一个公共更新方法调用了另一个，那么事务所有者在某些情况下可能无法控制回滚逻辑。
If you're not in control you're going to have a really hard time trying to control your mind by thinking of nothing.
如果你没有掌控，你将会有一段真正很艰难的时间来通过思考虚无尝试掌控你的思想。
If you have not declared a handler for a condition, DB2 passes control to the next statement in the SQL procedure body.
如果没有为条件声明处理程序，DB 2将把控制器传递到SQL过程体中的下一个语句。
Getting angry - or more importantly, NOT getting angry - is totally within your control, if you work at it.
生气还是不生气(这是更重要的)是完全可以掌控的，只要你做出努力。
If something happens that's out of your control don't feel too guilty about not writing that day.
如果某天发生了些事情，影响了你的写作计划，而你又无法掌控的话，请不要自责。
If the Web server is not in your control, contact the server operator.
如果无法操作网络服务器，请联系服务器操作人员。
If we do not control the emission of carbon, this world is heading for a major catastrophe and this is one of the first to be staring us straight in the face.
如果我们不控制碳的排放，世界将面临大灾难，而珊瑚灭将会是第一波我们要直接面临的灾难之一。
If he had been able to control his hallucinations, he would not have killed anyone.
如果能控制他的幻觉症状，他也不会去杀人。
If he had been able to control his hallucinations, he would not have killed anyone.
如果能控制他的幻觉症状，他也不会去杀人。
应用推荐