This sentence must be deleted if not applicable.
若不适用，此句必要被删去。
Only relevant to private companies. Delete if not applicable.
仅与私人公司有关。如不适用，请删去。
Average driver, if not applicable your hardware, the drive that can adopt XP still is uninstalled so.
一般的驱动程序，如果不适用你的硬件，可以通过XP的驱动还原来卸载。
Name of host or company in the Schengen states and contact person in host company. If not applicable, give name of hotel or temporary address in the Schengen states.
在申根国家邀请人姓名或邀请公司名称。在申根国家居住的饭店地址或短期停留期间住址。
Our strategy is to show each and every transaction (if applicable), but sometimes not to count them in weight.
我们的策略是显示它们中的，每一个与事务(如果可以应用的话)，但是有些时候并不计算它们的权重。
Set to read only if applicable (default is NOT read only).
如果适用，设置为只读(缺省为非只读)。
Set to required if applicable (default is NOT required).
如果适用，设置为必需(缺省为非必需)。
If it's a thing you want, this may not be applicable to everything but maybe you could borrow it, or even make it.
如果这是你想要的做的某件事，可能不完全是，但可以作为借鉴，或者就这么做。
If the probe specifier of the module part of tuple is not specified, the probe is applicable for all modules linked to the application.
如果在探测指定语句中没有指定模块部分，探测就应用于与这个应用程序链接的所有模块。
If you are not using SUSE Linux 10.0, you can still follow along because the methods and concepts are applicable to all Linux installations.
如果您不使用SUSELinux 10.0，仍然可以学习本教程，因为这里介绍的方法和概念适用于所有Linux发布版。
She had written confirmation from Hamburg University that she would have received her doctorate "if the applicable laws did not prohibit Ms Syllm's admission to the doctoral exam due to her ancestry".
汉堡大学发给她的书面确认承认，“如果不是适用的法律因希尔姆女士的血统禁止她参加博士答辩”，她本应获得博士学位。
There are many other stereotypes like these that have no basis at all and are equally, if not more, applicable to men as well.
还有许多这样的刻板印象，它们要么根本没有事实依据，要么就是同样或者更加适用于男人。
State, only if it is applicable, that they will still receive all the services they usually do whether they choose to participate or not.
并且说明，（如果是合适的话）无论他们是否选择参与，他们都能和通常一样接受到所有他们所需要的治疗。
If you can explain why the joke's not landing, then you can fulfill the second criteria of useful feedback-i. e. you're not just dispensing your opinions, but sharing applicable knowledge.
如果你能解释为什么一句玩笑话的效果不佳，你便达到了有用反馈的第二条标准——你不仅在发表自己的意见，也在分享适用的知识。
The specific practices of this process area may be applicable, but with reduced value, if this assumption is not met.
在不考虑此假设的情况下，本过程域的特定实践也可适用，不过会降低所产生的价值。
Any other general conditions shall not be applicable, even if they were not rejected explicitly in any individual case.
任何其他一般条款不应适用，即使其在任何个别情况下未被明示拒绝。
The seller shall guarantee that there is no any restriction on exportation(if applicable), include but not limited to Customs or commodity inspection.
卖方应当保证产品没有任何出口（如有）障碍，包括不限于海关、商检等方面的产品出口限制。
I'm sure that if this is applicable to your case, you already know it... you probably hate yourself for it too, so I'm not going to berate you about it.
我敢说如果你的问题也出在这的话，你已经很清楚了…你或许也会因为这个而讨厌你自己，所以我也没有严厉责备你的意思。
This extension also shall apply to the Convention if the latter is not yet applicable to those territories.
如果这些地域尚未适用本公约，则此种扩大也适用于本公约。
And even if the results are applicable only to one strain of genetically modified mice, it's hard to not at least notice what happened to them.
尽管实验结果来自于一组经过基因改造的老鼠，但其结果引人注目。
Customer (if not a natural person) is duly organized and validly existing under the applicable laws of the jurisdiction of its organization.
客户(如果不是自然人)，是有效存在正式组建并经由法律管辖的组织。
The applicable taxes on prizes under the current PRC laws and regulations, if any, and any other costs, fees or expenses not listed above are the sole responsibility of each winner.
如果根据现行中国法律和法规产生任何税务或其他开支、费用或支出，并且该等税务或其他开支、费用或支出未在上述内容中列明，则每位获奖者应对此承担全部责任。
However, if this law does not deem it a crime or imposes a lesser punishment, this law is to be applicable.
但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。
Please check the applicable test item. If it is not in the list, please indicate in the column of "Other applicable test".
请从所附的标准清单中选取测试标准，若不在其中，请在“指定其他测试”栏注明测试标准或方法。
I said, are great truths do not know if there is somewhat applicable to you.
我说的都是大道理，不知道有几分适用于你。
Article 5: If the parties have not selected the law applicable to their contract dispute, the law of the country or region with the closest connection to the contract shall apply.
第五条当事人未选择合同争议应适用的法律的，适用与合同有最密切联系的国家或者地区的法律。
If the turnover has not been calculated separately, the higher tax rate shall be applicable.
未分别核算营业额的，从高适用税率。
The format of this letter is applicable for most if not all submissions, although additional sections may be required for some types of paper;
投稿信的格式几乎适用于所有投稿；当然，某些类别的论文需要加入额外的内容。
The format of this letter is applicable for most if not all submissions, although additional sections may be required for some types of paper;
投稿信的格式几乎适用于所有投稿；当然，某些类别的论文需要加入额外的内容。
应用推荐