Would they live for years and years if no one helped them?
如果没有人帮助他们，他们会活很多年吗？
The house will fall soon if no one does some quick repair work.
如果没有人做一些快速的修补工作，这所房子将很快倒塌。
It would be a shame if no one shows up because there isn't enough publicity.
如果因为宣传不够而没有人出席，那就太可惜了。
Even though you have an awesome product, if no one knows about it, it doesn't do anyone any good.
即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。
Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?
如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，分化是否会出现？
"But even if no one believes in your dream," he says, "you have to pursue (追求) it."
“但是，即使没有人相信你的梦想，”他说，“你也必须追求梦想。”
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
即使是根本没人走的地方。
To sing as if no one is listening.
去唱歌吧，就好像没有人倾听。
The copy is performed only if no error is found.
只有当没有错误被发现时才会执行复制的操作。
Even if no more problems emerge, damage has been done.
即使不发现更多问题，损失也已经造成。
Not necessarily, especially if no children are involved.
未必，特别是当没有孩子卷入其中时。
We want a perfectly made up bed even if no one else CARES.
即使没有人在乎，我们还是想把床铺给弄整洁。
Another problem may occur if no DB2 tablespace of a given length is available.
如果没有可用的特定长度的DB 2表空间，可能会导致另一个问题。
Only if no explicit logon data is provided the code should try handling SSO.
只有在没有提供显式的登录数据的情况下，代码才应该尝试处理SSO。
Here's a simple example: The question "What's for lunch?" is irrelevant if no one is hungry.
这里有一个简单的例子：如果没有人感到肚子饿，那午饭吃什么就是完全不相干的事情。
The events of childhood may have an impact on the brain, even if no conventional memory is formed.
即便没有形成常规的记忆，童年遭遇也能在脑中留下深刻烙印。
The situation only improves when there are more people trying; if no one is trying, it only gets more and more difficult.
当有更多的人去努力的时候，情况肯定会有所好转；如果没人努力的话，它就会越来越糟糕。
Even if no-one else ever notices, you will know that you gave it your best shot, and you'll be proud of yourself for that.
即使没有人会注意到，但是你自己知道这是自己完成的最好的工作，并为此骄傲。
Happiness this thing ah, must be to share with others. No matter how luxurious cakes, there's no point if no one to share.
幸福这个东西啊，一定是要和别人分享的。无论多么豪华的蛋糕，如果没有人一起分享的话就毫无意义。
And if no one is buying, then fewer and fewer writers will be able to make a living, or even supplement their income, by writing.
但是如果没有人买的话，越来越少的作家能够通过写作来谋生，更不用说补贴他们的收入了。
Even if no rival bid is forthcoming, Kraft, dazzled by the attractions of its quarry, may be tempted to spend too much on Cadbury.
而就算没有对手竞购，艳羡吉百利糖果业务的卡夫，也有可能经不起诱惑而在吉百利身上下重金。
Even if no formal talk is being organised, you can always ask the administration for some room to organize a Birds of a Feather (BOF) meeting.
即使没有举行正式的讨论，你也可以随时要求展会管理方提供一些房间来举办一个同好交流会(BOF,BirdsofaFeather)。
Asynchronous, event-driven architectures also have a massive scalability advantage over traditional synchronous designs, even if no parallel operations occur at all.
即使根本没有发生并行操作，事件驱动的异步架构也提供了优于传统同步设计的强大的可伸缩性。
With our heroine defying her parents and our hero defying just about everyone on the planet, we have to ask: What if no one had had any problems with them at all?
女主人公违抗父母之命，而男主人公也不再听所有人的劝告，这时，我们不禁会疑问：要是所有人都压根儿不反对他们俩在一起，那会怎样？
The apartment looked as if no one had lived in it for years. All the furniture was covered with sheets. There were no clocks on the walls, no knickknacks or utensils on the counters.
这座公寓看上去好像很多年没人住过了，所有的家具都用布蒙着，墙上没有挂钟，柜台上也没有任何装饰物或家用器具。
The apartment looked as if no one had lived in it for years. All the furniture was covered with sheets. There were no clocks on the walls, no knickknacks or utensils on the counters.
这座公寓看上去好像很多年没人住过了，所有的家具都用布蒙着，墙上没有挂钟，柜台上也没有任何装饰物或家用器具。
应用推荐