If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
they will not meet again; if he avoids affectionate words;
不会再见面；如果他没说出示爱的话；
If this were one of those -inspirational stories, years later we'd meet again.
如果现在这就是一个鼓舞人心的故事，多年以后我们再次见面。
If that means missing favorite TV shows, meet-ups with friends, or double-shifts, then so be it until you're back to your normal self again, otherwise everything suffers.
如果这意味着落掉最喜欢的电视剧、朋友聚会或者换班，那么在你恢复正常之前，也就让它错过吧，否则所有事情都是遭罪。
Saunders: after you'd heard this very intimate song, when did you meet Leonard Cohen again, after you'd heard it, and how had your relationship changed, if at all?
桑德斯：当您听说这个非常亲密的歌曲后，您是在什么时候再次和莱纳德·科恩见过面的，您听到这歌之后，如果有的话，你们的关系有如何的变化？
The waves meet up again on the other side, appearing just as they would if nothing were there.
入射波会在物体另一侧重新聚首，就好像什么都没遇到一样。
I wonder where he is now, if we will even meet again...
我不知道他现在在哪儿，我们是否还能相见。
I wonder where he is now, if we will even meet again I can never forget my first love.
我不知他现在在哪儿，我们能否再见到彼此……但我永远忘不了我的初恋。
If one day we meet again, all will be cast into the shade brain repeatedly intertwined you just give it a little happiness.
如果有一天我们再次遇见，所有的都会黯然失色脑中反复交织的只是你给的那一点幸福。
If we meet again, if you are going to be moved and heart.
若我们再次相遇、你是否还能惊动俄心扉。
If you meet someone you know or someone you have already met, you can say: Good to see you again.
如果你遇到你认识的人或者是你以前见过的人，你可以说：Good to see you again(很高兴再次见到你)。
What researchers into the Prisoner's Dilemma have discovered is that people co-operate rather than betray each other if they are likely to meet again.
对“囚徒困境”进行研究的人士发现，在人们还可能再遇见的情况下，他们倾向于合作而不是背叛。
If time will not turn the clock back, I will not meet you again.
如果时光不会倒流，我不会再重新遇见你。
When else shall we meet again, if Sunday is not convenient for you?
要是星期日对你不方便，那么另外什么时候再碰头呢？
If you are... it is fortunate that we can meet again. And I'm sorry for frightening you yesterday.
如果是你……很幸运我们能再次见面。还有，我对昨天吓到你感到抱歉。
Well, perhaps we'll meet again if you live that long.
恩，如果你活的够久的话，也许我们会再见面。
If we are met again next life, I must meet you first.
如果来生我们再次遇见，我一定要第一个遇见你。
We may meet again if we are spared.
如果活着，我们可能再见面。
And maybe 20 years from now, if or when we meet again, maybe then we can both open the capsule together and be reminded of our wonderful friendship.
也许20年后，或当我们再次见面，也许那时我们都可以打开胶囊，并提醒我们美好的友谊。
But if you are eager to meet me again, I'll be able to come back to you, I believe.
但如果你渴望再见到我，我相信我一定能回到你身边。
They talked and talked as if they would never meet again.
他们意犹未尽地谈着，好像将来再也不见面一样。
"Thank you, elephant. I had a good time. If we meet, again, let's play together some more," the child said.
“谢谢你，打响。我玩得很开心。如果我们再次相遇，让我们一起多玩一会儿，”孩子说。
Really close to people, no need of words, even if not seen for years, meet again, friendship will be once a day.
真正亲近的人，不需要言语，即使多年不见，再见面的时候，友情也会一日往昔。
If Goldman concludes such a deal didn't meet its standards, it needs to acknowledge that and take whatever steps are necessary to prevent it from happening again.
如果高盛最后认为这种交易不符合自己的标准，那么它就要予以承认，并采取一切必要措施防止这类事情再次发生。
It seems to wait for one hundred years, suddenly understand that even if we meet again, mature performances, it is better not to see.
似乎等待了一百年，忽然明白，即使再见面，成熟的表演，不如不见。
If and when we meet again, I hope he can remember me.
假如我们还会再见面的话，我希望他能记得我。
If we meet, again, let's play together some more, the child said.
如果我们再次相遇，让我们一起多玩一会儿，孩子说。
And maybe 20 years from now, if or when we meet again, maybe then we can both open the capsule together and be reminded of our wonderful friendship.
也许20年后，如果或当我们再次见面，那么我们也许可以同时打开胶囊在一起，是我们美好友谊的提醒。
And maybe 20 years from now, if or when we meet again, maybe then we can both open the capsule together and be reminded of our wonderful friendship.
也许20年后，如果或当我们再次见面，那么我们也许可以同时打开胶囊在一起，是我们美好友谊的提醒。
应用推荐