I was wondering if maybe I embarrassed her by asking her right out.
我在想也许我直接约她出去让她尴尬了。
I wondered if maybe you wanted to go to the ball with me.
我只是想问问你愿意跟我一起去舞会吗。
I started to wonder if maybe I did not express myself clearly.
我开始怀疑是不是我自己没有表达清楚。
But I was wondering if maybe I embarrassed her by asking her right out.
但我在琢磨，也许是因为我开门见山地问她，令她感到尴尬。
There are times when I wonder if maybe I was too quick to cancel my print subscription.
有时候，我怀疑自己是不是过快第取消了订阅纸质报纸。
Look, airports have been struck by quakes, if maybe not tsunamis, many times in the past, and I am unaware of any onboard casualties.
你看，以前机场被地震袭击过很多次，也许没有海啸，但我从没发现任何机上的人员伤亡。
As I continued to question Biro about whether any fingerprint on the Parkers’ painting was a forgery, he suddenly asked, “What if maybe it is?”
当我继续问比罗，帕克夫妇画作上的指纹是否是伪造的时候，他突然反问我：“是又怎么样呢？”
If that sounds familiar, maybe you might consider yourself a visual learner.
如果这听起来很熟悉，也许你会认为自己是视觉型学习者。
If it's not a disaster, maybe I'll give it some more thought.
如果这不是一场灾难，也许我会再考虑一下。
If we keep perfectly still, maybe they won't notice us at all.
如果我们一动也不动，也许他们根本就不会注意到我们。
If you love building things, maybe you should consider a hobby like working on older cars or building furniture.
如果你喜欢制造东西，也许你应该考虑培养一个爱好，比如修理旧汽车或制造家具。
If you don't have much patience, then maybe going fishing isn't something you'd enjoy.
如果你没有多少耐心，那么钓鱼可能不是你喜欢的事情。
If you're a graduate teaching assistant, your adviser also maybe your boss.
如果你是一名研究生助教，你的导师可能也是你的老板。
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?
也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？
Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don't stop you will miss it.
没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
Maybe a lot of thin people will be worried about their health if the inside fat matters.
如果内部脂肪很重要，也许很多瘦的人会担心他们自己的健康。
If they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.
如果他们生产可口可乐，而你对你的牙齿有任何担心，也许你不应该生产这么多。
It is conceivable that the pronghorn antelope would have continued to evolve, get faster maybe, if the cheetahs were still around.
可以想象，如果猎豹还在的话，叉角羚会继续进化，也许会跑得更快。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
He mightn't ever see you—and if he did, maybe he'd never think anything.
他也许见不到你——就是他看见你了，也许他也不会多想什么。
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
应用推荐