It looks as if many, many roses were growing on those cliffs.
那些悬崖上好像长着许许多多玫瑰。
Even if many difficulties remain, we can overcome them.
便是再多的困难，也能克服。
This became confusing if many of the models were given the same name.
如果许多模型拥有相同的名字，那么就会产生混乱的情况。
What will it do to people if many, perhaps most, of them will no longer have brothers, sisters, uncles, aunts or even Cousins?
如果许多人，也许是大多数人，不再有兄弟姐妹、三亲六戚，他们会怎样呢？
I should think it would make the roads awfully crowded if many people did that.
我觉得假若很多人都这样，路上非挤得水泄不通不可。
She says even more lives could be saved if many more women breastfed their babies.
她称如果更多的女性母乳喂养婴儿甚至可以挽救更多的生命。
I was just wondering if many Chinese people take their leftover food home from a restaurant.
我想知道中国人在饭馆吃完饭之后，会不会把没吃完的东西打包带回家。
Furthermore, I will not be surprised if many of them have been already sketching cars before they even got into design school!
甚至说，如果说他们中的一些人在进入设计学校前就已经开始画汽车了，我一点也不惊讶。
But if many people make them together, those small changes will make an enormous difference to our children and grandchildren.
但是如果许多人一起来做，那些小改变将为我们子孙带来巨大的改变。
There is also a danger, however, in setting the bar too high, for markets would also be unnerved if many banks were to fail their tests.
但是也存在着标准设立过高的危险，因为如果许多银行通过不了这个测试市场也会失去信心。
Even if many other stars have solar systems too, planets that happen to orbit in just the right place to support life could be pretty rare.
即使宇宙中还有很多别的恒星系，能够恰好处在足以支持生命的轨道的行星估计也寥寥无几。
By the time launch day hits and people have them in their hands, don't be surprised if many of these new iPhones sell for thousands of dollars.
当发售日来临的时候，你看到人们手中拿着新款的iPhone，千万不要惊讶于它们中很多都是花了几千美元买来的。
Note that the event monitor information is very detailed, and it will quickly grow in size if many fast SQL statements are executed in a short time.
注意，事件监视器信息十分详细，如果短时间内执行了许多快速的sql语句，那么事件监视器的信息量就会快速增长。
And much to their partner's annoyance, many women hang on old shoes, building up a sizeable collection by middle age, even if many go unworn most of the time.
而让她们的伴侣苦恼的是，女人们总是不扔旧的鞋子，这样到了中年的时候就积攒了一大堆鞋，即便有的从来都没穿过。
For example, if many short-lived objects are being created, choosing the gencon policy to take advantage of its speedy allocation may give you the best performance.
例如，如果要创建很多短期对象，则选择gencon策略来利用它的快速分配能力，这样可以获得最佳性能。
That implies that Mr Gove's latest plans are wise-but also that the structural changes he is seeking are necessary too, even if many teachers have yet to realise it.
这就意味着，戈夫先生的最新计划是明智的，而且，即使许多教师还没有意识到，但他正在寻求的结构性变化也是必要的。
Thats an actor's best reward if many people like the shows we act in. my health was not so good after filming it but now I know its worth it as long as you all like it!
这是我当演员以来最大的成就感！自从拍戏后我的健康就受到影响，但因为有你们的支持，我就觉得这一切都是值得的！
Even if many of those are low-end devices and incompatibility between them continues to make life hard for developers, the Android ecosystem is starting to exert a powerful pull.
就算这些手机中许多只是低端手机，手机之间的不兼容性继续令开发者头疼，但安卓的生态系统已开始产生强大吸引力。
Thanks to allocation groups, the XFS code will allow multiple threads and processes to continue to run in parallel, even if many of them are performing non-trivial IO on the same filesystem.
多亏了分配组，XFS代码将允许多个线程和进程持续以并行方式运行，即使它们中的许多线程和进程正在同一文件系统上执行大规模IO 操作。
As for the brand-globalization of Chinese enterprises, even if many have a world No. 1 production or sales, there are just a small number of Chinese brands truly accepted around the world.
中国企业在品牌国际化的路上，虽然有很多产品做到了世界第一，但真正被世界接受的品牌还是非常有限。
Last year, Time magazine published an article debunking the merits of homeownership, while federal policymakers began wondering if many might have been financially better off renting versus buying.
《时代》杂志(Time)去年刊登了一篇文章，戳穿了买房有理的迷思。而美国的决策层也开始怀疑，对于许多人来说，租房是不是要比买房更划算。
If many flows have this requirement, maintenance of the crontab becomes burdensome.
如果很多流具有这个需求，crontab的维护任务就会变得繁重起来。
If many judgments go against America, Congress would surely question the WTO's legitimacy.
如果很多判决是不利于美国的，国会当然会质疑WTO的合法性。
If many trees, flowers, and grass are planted, our newly-built school will look even more beautiful.
种上许多的树，花和草后，我们新建的学校将看上去更美。
If many trees, flowers, and grass are planted, our newly-built school will look even more beautiful.
种上许多的树，花和草后，我们新建的学校将看上去更美。
应用推荐