If it is the case, I cannot do anything other than say sorry to you!
如果是这样的话，我除了向你说声对不起，已经不知道该做些什么了。
If it is the case, the humans will not escape from the fate of being punished by the objective law.
如果真的如此，人类也逃脱不了客观规律的制裁。
If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow.
如果这场官司获胜，其他审判必将效法。
If it does, the behavior of these methods is undefined in the general case, although this specific implementation attempts to do something reasonable.
如果出现这种情形，通常这些方法的行为是未定义的，虽然这里的具体实现可能会尝试做某些合理的事情。
And if that is the case, it is always good to have all the necessary tools in hand and that is why we think assisted reproduction does make sense.
如果真的是那样，那么手头上有所有必要的工具始终是件好事，这就是为什么我们认为辅助生育确实起作用了。
Perhaps your life is already just how you like it - if that's the case, you are to be congratulated.
或许你的生活已经是你所希望的那样-如果是那样的话，你应该庆贺下。
If this is the case, then it follows that people like me, who NEED to make dolls, must have some major psychological issues as we literally try to construct our identities with the dolls we make.
如果真的是这样，那么像我这样必须要做娃娃的人，可能有一些比较大的心理问题，我们真的需要把自己的身份“构造”在娃娃身上。
A new participant is added to the top of the stack if it is not already on the way - in this case, the stack is cut off to that one.
如果还没有开始一个新的参与者，则它将被放入堆栈的顶部—在本例中，对新参与者关闭了堆栈。
Even a 1% change in flow rate can sometimes be significant, if it is persistent, but that is not always the case.
有时，流速持续不断的改变，即使仅有1%也显得非常重要，但这种情况并不常见。
For the second failure, case 1: If a fails, it is placed on the spare node.
对于第二次故障，情形1：如果A出现故障，它将被转移到空闲节点上。
It is essential that you question if asynchronous messaging is the correct solution for your case - it is not always obvious what is truly a synchronous one or an asynchronous one.
重要的是，如果异步消息是您的案例的正确解决方案——什么是真正的同步或者异步并不是很明显的。
For example, if the use case requires user identification, it must be clear when the identification is requested and what authorization is required.
例如，如果用例需要用户身份标识，就必须清楚何时要求身份标识以及要求什么许可。
If this is the case, it is likely that these thoughts are false and you make absolute die hard.
倘若是这种情形，很有可能这些想法是错误的，你也很难改掉。
The tester who is going to run this script will generally appreciate it if the script terminates shortly after being invoked in case a variable is not correct.
当测试者准备运行脚本，而此时如果没有正确设置脚本所调用的环境变量，但由于发现及时，终止了脚本，那测试者会相当感谢。
Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.
如果是这样的话，我认为大家在葛达玛对，读者理解能力的保守主义论中，能找到一个漏洞。
If that was the case, it is possible that cancer has recurred; the anti-rejection drugs can increase the odds of cancer recurrence.
如果是这样的话，很有可能癌症又复发了。抗排异的药物会增加癌症复发的可能性。
If the rule evaluates to true, it performs an action, which in this case, is giving the customer a discount.
如果规则计算为真，则执行一个动作，在本例中是给予客户折扣。
If you do not enter out-of-vocabulary words in lower-case letters, the word is only found if it is spelled exactly like in your dictionary.
如果没有以小写字母的形式输入词汇表以外的单词，那么将查找到其在字典中的精确拼写。
There are times when a test case is not appropriate for all platforms or all configurations, but it would be nice to run the test case if it is appropriate.
有时候，测试用例并不适合所有平台或所有配置，但是如果它适合，则可以很好地运行测试用例。
Is the manifesto more newsworthy if it is disclosed in the initial coverage of the event, such as in the Austin case, as opposed to days later, as with the Virginia Tech shooting?
何时披露此类声明更有新闻价值？是象奥斯汀事件在最初报道中披露，还是相反地，象维州理工枪击案那样多日以后公布？
If that is indeed the case, it will mark a major reprieve for Agarwal whose expansionist ambitions have been facing regulatory hurdles of late in his homeland.
如果上述报道属实，最近麻烦不断的阿加瓦尔将可以稍作放松。他雄心壮志的扩张计划近期在自己的祖国遭遇监管方面的阻碍。
And if that's the case, is it possible to argue or to reason about the nature of the good life?
如果是那样的话，是否可以争论或者证明美好生活的本质是什么？
And if that's the case, is it possible to argue or to reason about the nature of the good life?
如果是那样的话，是否可以争论或者证明美好生活的本质是什么？
应用推荐