Change, if it comes, may be slow.
如果有改变,它可能也会来的比较慢。
But too often the recovery, if it comes, is partial or temporary.
但是如果出现恢复的话,也经常是部分的或暂时的。
If you truly love something let it go, if it comes back it was meant to be.
如果你真的很爱某样东西,你就要放手,如果它回来那才是属于你的。
Now, if it comes to rail, we certainly don't have the best rail system in the world.
而当下,如拿铁路来说,我们就没有世界上最好的铁路系统了。
Then I suddenly thought, 'Oh God: What if it comes back?
然后我突然想到,‘哦上帝啊,假如疾病复发该怎么办?’
Dimming also has issues if it comes from a digital output.
在采用数字输出的情况下,也会出现调光问题。
If you love something, set it free, if it comes back to you, it is...
如果你爱,就放它自由。如果它回来,那它就是属于你的。如果不,那它永远也不属于你。
Mary: I wish I were his girlfriend. I'll be the happiest if it comes true.
玛丽:我要是他女朋友就好了。如果那是真的,我就是最幸福的人了。
I found the following example interesting (even if it comes from non-manufacturing domain).
下面这个例子很有意思,尽管不是出自制造领域。
Obama has promised Israel he will veto the resolution if it comes before the Security Council.
奥巴马向以色列保证,如果安理会提出此项提议,他将行使否决权。
If the sun does not come out, I will not go to work; if it comes out, I would like to go to sleep!
如果太阳不出来了,我就不去上班了;如果出来了,我就继续睡觉!
We really need three people to do this job well, but we could do it with two if it comes to the pinch.
我们确实需要三个人才能把这项工作做好,但必要时我们两人也可以做。
If you love something, set it free, if it comes back to you, it is yours, if it doesn't it never was...
如果你爱一样东西,让他自由,如果他回来找你他是你的,如果他没有他从来就不是。
The AIX kernel will even load the same library twice into Shared memory, if it comes from a different location.
如果同一个库来自不同的位置,那么AIX内核甚至会将该库两次加载到共享内存中。
Mr Doig is hardly a household name, but collectors fight for the chance to buy a work if it comes up at auction.
多依格先生绝非一位家喻户晓的人物,但只要他的作品出现在拍卖会中,收藏家们就会竞相地去购买。
That's why it's incumbent upon all of us to do whatever we can to help, even if it comes at our own inconvenience.
这就是为什么我们说所有人都对此负有责任和义务。哪怕会造成自身的不便,我们也应该尽自己所能做一些事。
They warn that a so-called "double-dip," if it comes, could be more painful for average Americans than the 2007-2008recession.
他们警告说,假如所谓的“双重下滑”真的到来,那将比2007 - 2008年的经济衰退更使普通美国人感到痛苦。
Employees and analysts say he's guided by a zeal for satisfying customers, even if it comes at the expense of his own ideas and preferences.
公司员工和分析师们认为,他热衷于满足消费者的需求,即便要为此放弃自己的理念和偏好也在所不惜。
Sources in English. No Korean sources can be used. You may use translated sources if it comes from a reliable source (trusted translation).
英语来源。不可以使用任何韩语源。您可以使用翻译的来源,如果它来自一个可靠的消息来源(值得信赖的翻译)。
Employees and analysts say he's guided by a zeal for satisfying customers, even if it comes at the expense of his own ideas and preferences.
他的员工及分析师都说他一直被顾客满意的热情所指引,即便是在有损他的观点和偏好的时候。
I am very happy to tell you that all pain is gone, and if it comes back again, I will send off for your wonderful (but horrible tasting) medicine!
一个月之后,我非常高兴告诉你疼痛全消失了,如果会复发我再定药,只是口味太可怕了。
The reason: many Russians really care about their country's ability to influence world events, even if it comes to sanctions and a hit to their own quality of life.
原因是许多俄罗斯人非常在意他们国家对世界事件的影响力,即使他们面临制裁或是他们自己的生活质量遭受影响。
Auto industry analyst Ferdinand Dudenhoeffer agreed that the technology could help reduce accidents if it comes to fruition but he is skeptical about the benefits for the environment.
汽车工业分析人士费迪南德·杜登赫费尔也同意如果这种技术成熟的话将有利于减少事故的发生,但他对于这项技术对环境有益的观点表示怀疑。
An awkward or troubling interaction may occur when an introduction is made too soon in a relationship or if it comes as a surprise to your children that you've been dating someone new.
当你过早把约会对象介绍给孩子,或者被孩子意外地发现你正和新对象约会时,尴尬的、麻烦的情境将会出现。
An awkward or troubling interaction may occur when an introduction is made too soon in a relationship or if it comes as a surprise to your children that you've been dating someone new.
当你过早把约会对象介绍给孩子,或者被孩子意外地发现你正和新对象约会时,尴尬的、麻烦的情境将会出现。
应用推荐