If it changes your life, let it.
如果你的生活因此而改变，那就让它改变吧。
If it changes your life. Let it.
如果它改变了你的生活，接受它。
If it changes your life, let it.
如果你的生活被改变了，接受改变。
Will you support the fast food industry if it changes to be healthier operations?
假如快餐店日渐著重健康饮食文化，你会否继续支持快餐店？
If it changes other priorities, write an explanation of the change and note who is authorizing it.
如果改变成其它为重点，记录改变的原因并注明谁授权的。
The direct link is currently here, but may change in future if it changes, click the link on "GIMP plugin template".
直接链接在这里，但是以后可能会改变(如果它改变了，直接点击“GIMPplugintemplate”)。
Whether words, thoughts, memories, Follow it if it changes into another emotion, or changes locations in your body.
不管是词汇、想法还是记忆，如果它变成了一种情绪或改变了在你身体的位置，只是跟着它。
If it changes your life, let it. Nobody said life would be easy, they just promised it would most likely be worth it.
没有人说生活应该是容易的，人们只能许诺他们将度过的一生是值得的。
If it's found to be different than the original checksum, the page is discarded from further search in this scan (because if it changes, it's not worthwhile to track).
如果该值与原始校验和不同，则本次扫描的后续搜索将抛弃这个页面(因为它更改了，不值得跟踪)。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.
如果组织能更直接地告诉员工他们是如何改变心理契约的，那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
It will make a greater difference if the world's heaviest meat eaters make some changes to their diets.
如果世界上吃肉最多的人们改变一下他们的饮食，将会产生更大的影响。
From moment to moment, language changes, but if we're to understand it as language we have to honor its simultaneity.
语言无时无刻不在变化，但是如果我们要理解它，我们就必须尊重它的同时性。
If changes are well planned, well executed and staff understand the reasons for the changes, it can be profitable for your company.
如果改变计划有方，实施得当，而且员工了解发生改变的原因，那么它可以为你的公司带来效益。
Watch the Earthlings movie or trailer if you can get through it - if shock and awe inspires you to make changes, watch this movie.
不妨看一下纪录片地球公民的电影或是预告，如果这部影片震撼了你并激励你去做出改变的话。
It will ask you if you want to write the changes to the disk.
它会问你是否你想把改变写入到磁盘。
If the service changes a bit it doesn't take much to change the client code to match, and if you're really clever, your client code can be so dynamic that it doesn't have to change at all.
如果服务发生了微小改变，客户机的代码不需要修改太多就能与之相匹配，如果您真的很聪明的话，客户机代码也可以做成动态的，这样就根本不用修改了。
It may be necessary to clear the cache manually if the data source data changes infrequently or if it is required to clear the cache in between automatically scheduled cache clearing.
如果数据源数据很少变化或需要清理自动调度的缓存清理之间的缓存，那么手动清理缓存可能就是必须的。
She says it also changes between visits, as if time is passing there too.
她说每次去到那里都会有所改变，感觉时光也在那留下了痕迹一般。
It turns out that if you change how people talk, that changes how they think.
实验表明，如果你改变人们说话的方式，就会改变他们思考的方式。
If anything changes with the object, any code that USES it needs to change as well.
如果对象有任何更改，则使用该对象的所有代码也都需要更改。
A resource manager is a read-only participant in a transaction if it need not make any changes to its local data on behalf of the transaction.
如果资源管理器不需要代表事务对其本地数据进行任何更改，则它是事务中的只读参与者。
If a message format changes, it might be easier to update the service interface and regenerate binding code than ensuring all consumers and providers properly handle the new format.
如果消息格式更改，那么与确保所有使用者和提供程者正确处理新格式相比，更新服务接口并重新生成绑定代码会更容易。
Even a temporary extension [of the Bush tax cuts] would add to federal debt and reduce future income if it was not accompanied by other changes in policy.
(小布什的赋税减少政策)即使是暂时的扩张，如果不辅以其他政策上的调整，都会增加联邦债务、减少未来的财政收入。
Even if nothing else in your life changes, it starts to rub off on you.
即使你生活中没有别的变化，周围的人也会感染你。
If the changes are not yet applied to the server, then it is even easier.
如果还没有将更改应用到服务器，那么事情就容易多了。
Making changes is useful, but if your client cannot apply those changes back to the underlying database, it will do them no good.
更改是十分常用的操作，但如果客户机无法将那些更改应用到底层数据库中，那么这样的更改就一点用处也没有。
If the topic changes, change the subject line to match it.
如果邮件中所谈的主题变了，改变标题使其匹配。
应用推荐