Now from your draft report it sounds as if you had one or two problems deciding who was going to actually appear in the video.
现在，从报告的草稿看来，您在决定谁将实际出现在视频中时似乎存在一两个疑问。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
At a certain time and a certain place, when a moonbow happens to appear, you can't miss it if you're right there.
在特定的时间和地点，当月虹恰巧出现时，如果你就在那里，千万不要错过它。
If that sign were to appear, many Japanese would likely ask the authorities to tell them if it is safe to swim.
即便出现这样的标识，许多日本人会让管理单位告诉他们如果他们游泳是否安全的问题。
While spin locks are CPU-intensive and appear inefficient, they can be more efficient than suspending the thread and subsequently waking it up if the lock in question is held for a very short time.
虽然旋转锁是cpu密集型的，显得效率低下，但是如果争夺的锁被持有的时间非常短，那么旋转锁要比暂挂线程然后再唤醒它更有效率。
If you are expecting a file to be installed and it does not appear in the output, it was not included in the package.
如果您希望安装某个文件，而该文件未出现在输出中，则说明它未包含在包中。
If the oil is located very close to the spot where the Sun's reflection would appear, it usually looks brighter than nearby clean water in the MODIS images we routinely publish.
在我们定期发布的MODIS图像中，如果油污非常靠近会出现日光反射的地方，它总是比周围的干净水域要明亮。
If the output stream was stdout, and if it was not redirected to a file or a pipe, the selected pages will appear on the screen.
如果输出流是标准输出，并且没有被重定向至文件或管道，则选定的页将出现在屏幕上。
Appear interested, as if you're willing to buy the product if the price is right, but you can certainly live without it as well.
表示出一定的兴趣：如果价格合适你会买，但是不买也无所谓。
If you open up multiple conversations, they will appear in separate columns, making it easy to keep track of more than one discussion at a time.
如果用户打开了多个对话，他们会出现在不同栏目里。
Place the cursor on the array name — m, in this case — and click on the button showing a pair of glasses. If it is not present already, the speedbar should appear and display the array name and type.
将光标置于数组名上(本例中为m)，单击样子为一对眼镜的按钮，speedbar会出现并显示数组的名字和类型。
It makes sense because if you look at traditional web apps they appear static and boring.
如果你回头去看那些传统的web应用，会发现它们几乎静态到令人反感，所以说用户仅仅出于这些眩目变换而选择ajax不无道理。
And if it really does not, then why does it appear to?
如果真相并非如此，那为什么它看上去似乎如此呢？
If it does not appear, you can continue.
如果没有出现，那么您可以继续。
If the information being disclosed to management is cost only, then it would appear the project is running under budget.
如果报告给管理的信息只是成本，那么将出现的情况是项目正在按照预算进行。
This is perhaps the one disadvantage of the certificate approach — if there is a human error in configuration it may appear to work, but it will, in fact, be insecure.
这可能是证书方法的一个缺点，即使在配置中有一个人为错误，它看上去仍就在运行，但事实上，这个运行不安全。
If it feels like new Apple products appear futuristic, it is because Apple really is sending back technology from the future.
好像苹果的产品是来自未来一样，而这正是因为苹果确实先预支了未来的技术。
However, if the message is deleted from the queue before the expiration of the visibility timeout, it is gone forever and will not appear in the queue again.
但是，如果在可见性超时周期过期之前从队列中删除了消息，消息就永远消失了，不会再次出现在队列中。
It doesn't matter if there is a slight network delay, if you can keep the delay behind the scenes and make updates appear to be instantaneous.
即使有轻微的网络延迟，如果能够将延迟掩盖起来，让更新显得很及时，那么这点延迟就不是问题了。
You can now reference the nickname in your application as if it were a local table, and they will appear to clients as DB2 tables.
您现在可以在应用程序中引用昵称，就像它是本地表一样，它们将对客户端显示为db2表。
They make every e-mail appear as if it has an attachment.
它使每一封电子邮件看起来都像带有附件。
When photographing a subject at medium to far distance it can often appear flat , especially if you have zoomed in to fill the frame with the object.
当拍摄一个中等者较远距离的物体时，尤其当你为了拍摄那个物体而把焦距拉的很近的时候，拍出的照片常常显得格外的单调，乏味。
The point here is that you can create much more meaningful markup with no extra work, and then you can make it appear as if you had used and.
这里的关键点是：无需额外的工作，您就可以创建更有意义的标记，然后，您可以像使用了和一样显示该标记。
If there is to be tampering with the laws of succession here, let it be before any babies appear.
要是继承法会有改变，那么最好发生在未来的王子或公主诞生以前。
Such a move could bring in plenty of cash, even if it does appear a bit, er, anti-social.
此举可能带来滚滚财源，即使它确实显得有那么一点，嗯，不擅社交。
One of my fabrics is so fragile that holes appear instantly if you sneeze on it.
我的一件织物非常脆弱，在上面打了个喷嚏洞就会马上出来。
Finding messages relating to known events may be complicated by date and time zone shifting; if the event is in the night or early morning, it may cause a report to appear to be be misfiled.
寻找已知的又跟日期和时间迁移有关系的信息会比较复杂；如果这个时间是在晚上或者在大清早的话，这样会导致报告被错误归档的。
"If the effect really does exist, it would appear to me that it would not be difficult to use it in a clinical setting," he says.
他还说：“若是该效应真正存在，那么对于我而言，这将不难将其应用在临床环境之中。”
In television, if a host has signed the 'golden handcuffs' deal with the network, it means they cannot appear on any other rival channel.
在电视行业，如果一个主播与一个电视网签订了“金手铐”协议，那么他就不能再为任何其他与该电视网相竞争的频道主持节目。
In television, if a host has signed the 'golden handcuffs' deal with the network, it means they cannot appear on any other rival channel.
在电视行业，如果一个主播与一个电视网签订了“金手铐”协议，那么他就不能再为任何其他与该电视网相竞争的频道主持节目。
应用推荐