Pakistan will not if India does not.
印度不批准，巴基斯坦也不会批准。
If India can have any technology it wants, Iran asks, why not us?
如果印度能拥有他们想要的任何技术，那么伊朗会问，为什么我们不能？
If India doesn't fix its urban systems, its entire future is in jeopardy.
如果印度不修缮自己的城市体系，它的整个未来都将处于危险之中。
And growth should be faster still if India is able to cash in its "demographic dividend".
印度如果能够兑现它的“人口红利”，那它的增长速度就会更上一层楼。
And if India continues to base their economy too heavily on services it will be very fragile too.
如果印度的经济继续依靠服务业，那他也将逃不过这场浩劫。
It would be easier to identify the culprits if India and Pakistan were to share intelligence more fully.
如果印巴双方能更充分地分享情报，确定这些罪犯就比较容易。
If India is to revive the glory of her ancient past, she can only do so when she attains her freedom.
如果印度想恢复她古老的荣誉的话，只有当她获得自由了才能做到。
If India and Pakistan ever managed to bury the hatchet, the two nations could even become friendly neighbours.
如果印度和巴基斯坦曾努力言归于好，两国可能已经成为友好的邻居。
If India ratifies the deal, that will put it on the brink of going into force well ahead of the original 2020 target.
如果印度批准这项协议，就很可能使该协议的实施日期大大早于最初预期的2020年。
If India is to sustain a growth rate of 8% or higher, as it aims to do, it will need to manage four potential constraints.
如果印度能够达到目标，使增长率保持8%或更高，它将需要处理好四种潜在的制约。
The cold, hard proof may do little to change perceptions; and if India was willing to come to the table before, it may still be now.
而这次冷酷真实的证明不会使印方对巴方的看法变得更糟，如果以前印度肯与巴基斯坦坐到谈判桌前，那么现在仍然可能继续谈判。
It will be interesting to see if India eventually passes China or if China will continue to race ahead like it has been for some time now.
看到印度最终是超越中国抑或是像中国那样已经有一段时间的那样保持领先，都是很有意思的。
On a recent trip to India, Mike Duke, Wal-Mart’s boss, said that if India scrapped its restrictions on foreign retailers it could create 3m new jobs, cut food inflation and boost productivity.
沃尔玛总裁迈克•杜克最近刚去过印度。 他说如果印度取消对外国零售商的限制，将会创造300万工作岗位，降低食品通胀率并且提高生产效率。
She felt as if they were wondering what a little girl from India was doing in their house.
她觉得他们好像在好奇一个来自印度的小女孩在他们家里做什么。
If Britain cannot afford a space programme, then, a fortiori, neither can India.
如果英国负担不起太空计划，那么，更不用说印度了。
"Three years from now, we'll probably be moving as many pecans, if we can produce them, in India," Segler says.
赛格勒说：“从现在起三年，我们会将许多山核桃卖到印度，如果我们能够生产那么多的话。”
“We would have an overweight for India if it weren’t for its valuations, ” he said.
“如果不是按估值，我们也会将印度股票分在“加码”位置”，他说。
A third obstacle is that many in Congress are reluctant to make big sacrifices if China and India do not also sign up to them, which neither wants to.
第三个阻碍是，如果中国和印度不跟进的话，国会中的很多人不愿意做出如此大的牺牲，但两国均无此意。
Indian trains often get fully-booked weeks in advance, so it's worth booking before you get to India if you have limited time or need to be on a particular train soon after your arrival.
印度火车票通常提前几周就发售一空了，所以如果你时间有限或者你喜欢搭乘特定列车的话最好在到印度前就提前购票。
Inflation stands at 4.6% in China and 5.9% in Brazil; in India it is almost 10%, if below last year's high.
中国通胀率维持在4.6%，巴西是5.9%，在印度，如果说通胀率比去年最高点低的话也达到了近10%。
Inflation stands at 4.6% in China and 5.9% in Brazil; in India it is almost 10%, if below last year's high.
中国通胀率维持在4.6%，巴西是5.9%，在印度，如果说通胀率比去年最高点低的话也达到了近10%。
应用推荐