要是我有贵族头衔就好了！
I think I could, if I only knew how to begin.
要是我知道怎么开始的话，我想我可以。
If I only could see all the things you told me so much about!
要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！
She soliloquized, "Oh, if I only had a brass andiron-knob again!"
她自言自语地说：“啊，要是我能再得到一个柴架上的铜把手就好了！”
If I only had a few extra pennies, I could buy some from our baker.
如果我有余钱，我可以从我们的面包师那里买一些。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
如果我仅仅只有两个“大脑”……
If I only have a couple of cooking things, why not?
如果我只有这么几件厨房用具，干嘛不这么摆放呢？
How do I know about the rest. If I only taste one?
若但尝一，何以可知？
What if I only have a solution to part of the problem? p.
只有部分问题的解决方案，是否可行？
What if I only have a solution to part of the problem? (p. 49)
只有部分问题的解决方案，是否可行？（第
If I only tried to ring once or twice then is that really a big enough sample?
如果我只是试图打一两次，那么这是一个足够大的样本了么？
When it comes to poetry, "some of my scientific colleagues say 'If I only had the time I could do it.
提到作诗，我的科学同事说“如果有时间我也可以写诗。”
While we were together in the hills he often said to me: "Oh, my little brother, [28] if I only had had you in our troupe we could have got up a splendid performance."
我们在山上旅行的那几个月中，他常对我说：“噢，小弟（仆人们称主人和女主人为父亲母亲，称他们的孩子为弟妹。 ---译注），我们若是有你在我们说唱队，我们定会演得非常好。”
People wrote quotes from the speakers, like this one: “ ‘If I only had only one wish for the next 50 years, it’d be to invent the thing that halves the cost of CO2’ — Bill Gates #TED.”
参加会议的人会把发言人的讲话发到Twitter上比如比尔·盖茨的：“我对未来五十年只有一个愿望，就是发明一样东西可以让二氧化碳排放减少一半。
If I only looked up the fields as needed, it would be easy to break a parameter definition (for instance, by mistyping the corresponding field name) without realizing that anything was wrong.
如果我只是查找需要的字段，那么就很容易破坏一个形参定义(例如，输错相应的字段名)，而且还不能认识到有错误发生。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
I would only belong to an environmental movement if it was explicitly nonviolent.
我只会投身一个明确宣称只用非暴力手段的环护运动。
If I could please him only half as much as what he did for me.
如果我能让他高兴就好了，即使只有他给我带来的快乐的一半也行。
If only one album exists, I just take it.
如果只存在一个唱片，我就选择它。
Of course, I only mean if you did not object.
当然，我只是说如果你不反对的话。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
If it were only one hour, I might wait for you.
如果只要等一个小时，我可能会等你。
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。
但愿我很富有。
我要是乘出租车去就好了。
If only I could have helped put matters right.
要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。
'If only I had known you then,' he said wistfully.
“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。
If only I could get some sleep, I would be able to cope.
要是我能睡一会儿，就可以应付。
我要是知道她的名字就好了。
应用推荐