What if I allowed myself to be happy even just for today?
如果我要让自己快乐，即使只有今天一天，那会怎样？
As long as I was alive, I wasn't a failure, but if I allowed myself to die, I called for help and started a new life.
只要我活着，我就不再失败，除非我允许我自己死亡。然后我寻求帮助，开始我的新生活。
If I start up something, I really like to finish it and I'm allowed to do that sometimes.
如果我要开始做某件事，那我就真的是想努力完成它并且有时候我也被允许那样去做。
So if I come "— in other words, Diotrephes seems to be the leader of a church and has not allowed the elder to send his letter to that church."
所以我若去“，换言之，丢特腓似乎是教会的领导，并未允许这个长老将他的信寄给那个教会。”
Question number two: Even if I was allowed in, where would I go next?
第二个问题：即使我被允许进入伊朗，我下一步到哪里去呢？
Every day I talk to people who say, "If there is a God and he allowed me to be born and I'm still alive, what is his plan for me?
每天我都见一些人，他们经常说“如果神真的存在，祂让我活在这个世上，那么祂在我身上的计划是什么？”
When I see the temporal suffering of humans who finally escape us, I feel as if I had been allowed to taste the first course of a rich banquet and then denied the rest.
当我看到现代正经受着苦难的人类，最终从我们的手掌心逃脱时，就好像品尝了第一道盛宴的美味之后，接着剩下的佳肴都从你面前统统拿走！
"If she had my jaw," she added, "I wouldn't have allowed her to have this operation."
她补充道：“要是她的下巴长成我这样，我才不会答应她整容呢。”
I would like to refer to a historical fact, if you are allowed to publish this.
我想引用一个历史事实，如果你可以公开报道的话。
"The facts they tell you are all in the books they make you go home and take notes from anyway," I thought. "If I was allowed to get on with that during the day, I could take the evenings off."
“他们讲的内容课本里都有，他们还让你回家再做笔记，”我认为，“如果白天不受干扰的话，晚上就可以空闲了。”
If you ask me how many calories are in a particular dish, I'm not allowed to tell you even if I know.
如果你问我每盘菜中含多少热量，即使我知道也不能告诉你。
If very long passwords are allowed, I just use a sentence. One of my older ones was.
如果允许使用超长密码的话，我会使用长句。曾用过的一个密码是。
When my daughters reached the third and fourth grades, I occasionally allowed them to walk to and from school alone if the weather permitted.
我的女儿们上三四年级的时候，如果天气好的话，我偶尔允许她们自己走着上下学。
"Fully embrace the vulnerability of the situation," she said. "I would never have gotten through it if I hadn't allowed people in."
她说：“我会完全的去接受那些不好的情形，如果我内心上没有接纳别人的关心，那么我也不会那么轻易的就能度过那些困难的日子。”
“Fully embrace the vulnerability of the situation,” she said. “I would never have gotten through it if I hadn't allowed people in.”
她说：“我会完全的去接受那些不好的情形，如果我内心上没有接纳别人的关心，那么我也不会那么轻易的就能度过那些困难的日子。”
“If she had my jaw, ” she added, “I wouldn’t have allowed her to have this operation.”
她补充道：“要是她的下巴长成我这样，我才不会答应她整容呢。”
If I may be allowed to venture an opinion.
请允许我冒昧地发表意见。
If people fifty-five and over were allowed to buy into Medicare as I had recommended, the two programs together would cut the number of uninsured Americans in half.
如果像我建议的那样准许55岁以上(含55岁)的人缴费加入医疗保障方案，那么这两项就能将美国没有保险的人数减少一半。
How would I see her every day if I had to stay home and wasn't allowed to do anything except my convalescent?
假如我必须呆在家里，除了进行康复期的散步锻炼而不许去做些别的事情的话，我怎样才能每天都见到她呢？
If I have a rotten day, I'm the one who allowed.
如果我过了糟糕的一天，我就是这个允许这天存在的人。
we can aggregate subtrees of the "plain" type pairwise. But I would prefer if Spark allowed a more EBNF-style grammar expression like this
我们可以成对地聚集“plain“类型的子树。
I wonder if I could smoke here. I'm sorry, it's not allowed.
我想知道我是否可以在这里抽烟。对不起，那不允许。
If time allowed me to come closely to the waterwheels, I would be taken some photos with them.
如果时间允许我与水轮有亲密的的接触，我会拍些相片。
I would not have allowed him to presume on our hospitality if I had any idea of his motives!
如果我知道他的动机，我是不会容许他利用我们的好客！
I hope to stay here for a long time if I am allowed to do so.
如果我得到允许的话，我希望在这里呆一段时间。
"If it isn't allowed, I will stop driving," he said.
他说，“如果不让我干了，我将不再开车。”
"If it isn't allowed, I will stop driving," he said.
他说，“如果不让我干了，我将不再开车。”
应用推荐