If handled correctly then markets may be placated and bond spreads could fall for the currency bloc's most financially troubled members and Europe's Banks may see their stock prices rise.
如果处理得当，或宽慰市场，而欧元区财政问题最为严重的成员国的债券殖利率有望下跌、欧洲银行股或上涨。
If handled correctly friendships can make work so much more enjoyable, or at least tolerable if you're in a less than desirable job, but there can also be some pitfalls if you're not careful.
如果处理得当的话，友谊会让工作更加愉快。如果你的工作并不尽如人意，它至少会让你多一份包容。但如果不小心也可能会有陷阱。
And problems can emerge if toilet training is not handled correctly.
如果没能正确掌握如厕训练，那么问题便出现了。
Single-File Multipass images are also handled correctly with one exception: if you render without LWF and output to 32-bit Photoshop can no longer composite the image properly.
正确处理单文件多路图像也有一个例外：如果你没有LWF和输出32位的Photoshop渲染可以不再复合图像正常。
Nuclear power stations are safe if handled and used correctly.
只要处理和使用得当，核电站是安全的。
Verify the full constrained dates (100% OR)and check if overbooking or walk-in objectives were handled correctly yesterday.
核实满房日期（出租率100%），检查前一天是否正确处理了超额预订或上门散客的入住情况。
In a low-gravity environment, like inside a space shuttle, food and drinks would simply float away if they weren't handled correctly.
在一个失重空间里，比如航天飞机，如果不抓着食物和喝的东西，它们通常会漂浮在空中。
Rabbits can be difficult to handle: Rabbits often resist being picked up, and if not handled correctly, they can become afraid and kick, bite, or scratch.
家兔是难以掌控的：家兔通常很害怕被抱起，如果没有用正确的方法，它们会非常害怕并且踢，咬和抓。
Rabbits can be difficult to handle: Rabbits often resist being picked up, and if not handled correctly, they can become afraid and kick, bite, or scratch.
家兔是难以掌控的：家兔通常很害怕被抱起，如果没有用正确的方法，它们会非常害怕并且踢，咬和抓。
应用推荐