A poor life this is, if full of care.
这生活真可怜，倘若充满忧思。
In brief, Agassi's career if full of up and down.
简单的说，阿加西的职业生涯充满起起伏伏。
When it comes to the New Year I have infinite yearning, as if full of power.
说到新年我便有了无限的向往，仿佛充满了力量。
If full strength contactor irritation occurs, flush with water for at least 10 minutes.
如果全部力量的接触或过敏发生，用水冲洗10分钟。
But even if full-blown sentience was a silly idea, research on plant communication gathered.
虽然被视为一种愚蠢的想法，但有关植物间交流的研究却也不断增多。
Time away from the past, as if full of elegy written. I hope you cry, just beautiful return.
时间远离了从前，仿佛写满了悲歌。佳人垂泪，只为盼君归来。
If full screen versions are not loaded at first, just click on the full screen icon to enlarge.
如果全屏版本开始不能载入，只需点击全屏图标来扩展即可。
Snow is like a naughty child, others fell on the big tree, the tree as if full of pieces of honeysuckle.
雪就像调皮的孩子，有的落在大树上，树上就仿佛开满了一朵朵银花。
Contains (full-string, contains-string) returns a Boolean value; it checks to see if full-string contains contains-string.
contains (full - string, contains - string)返回一个boolean值，检查full - string是否包含contains - string。
Starts-with (full-string, start-string) returns a Boolean value; it checks to see if full-string starts with start-string.
starts -with (full - string, start -string)返回一个boolean值，检查full - string是否以start - string开始。
If full-time work isn't on the horizon but the bill collectors are, look for temporary or seasonal work to help make ends meet.
如果全职工作还没到的时候账单却来了，那就找一份临时的或季节性的工作来勉强维持生计吧。
If Full quotations are not available, Dealers will be asked to give quotations for at east the Minimum quotation Amount of the Reference Obligations.
如果完全不提供报价，则要求交易商提供参考债务最低报价。
Another question is: what relations should we demand between the statements of science and the basic language, if full translatability in not to be insisted on?
另一个问题是，如果我们不再坚持完全的可翻译性，那么我们应该要求科学中的陈述与基本语言有着怎样一种关系呢？
Even the recent Disability Discrimination ACT fails to cover areas like education and transport, areas that are absolutely crucial if full citizen's rights are to be extended to the disabled.
甚至最近颁布的“反歧视残疾人法”也没有把教育和交通之类的领域包括进去。要想把公民的全部权利推广到残疾人身上，这些领域至关重要。
We will refund your money to you in full if you are not entirely satisfied.
如果你并不感到完全满意，我们会退还全部金额。
Dust bags act as a filter and suction will be reduced if they are too full.
灰尘袋是一个过滤器，一旦太满吸力就会减弱。
A full refund will be given if the item is faulty.
如货有瑕疵将退回全部货款。
If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund.
所购之物若不合意，我们将全额退款。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
我们的社会如果要继续繁荣下去，就需要年轻公民的充分参与。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, someday a full transplant may be possible.
但如果我们继续拨开迷雾，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植会成为可能。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.
但如果我们继续澄清这些谜团，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植可能成为可能。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.
如果你在海外居留超过3个月或工作，须持有效期整10年的护照。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
应用推荐