A number of the products, such as pacemakers, are of a kind that could pose a danger if flawed.
而起搏器等许多产品如果存在缺陷，则可能带来生命危险。
The words of Lord Denning, a great if flawed judge, were controversial when he uttered them 30 years ago.
丹宁爵士是一位伟大但并不完美的法官，30年前他说出这些话的时候，引起了不小的争议。
Egypt and Saudi Arabia have been reliable, if flawed, Allies. Should they stumble, the West's interests in the region will be imperilled.
虽然埃及跟沙特的双边关系也有微瑕，但两国向来是彼此信任的盟友，只要他们耍一下手腕，西方国家在阿拉伯的利益就会遭到重创。
Yet the principle of using an E-mail address to identify a person isn't flawed: in general, if you send an E-mail message to an address you expect it to reach a certain person.
然而，使用电子邮件地址来标识某人的原理并没有缺陷：通常，如果您向一个地址发送一条电子邮件消息，那么您希望它能到达某个确定的人。
It's not a valid experiment if it has no chance of showing that my hypothesis is flawed.
如果根本没可能证明我的假设，是有瑕疵的，那么这个试验。
Removing a warming mask, even if it is a flawed mask, would expose the planet to even more rapid and probably dangerous warming.
消除变暖中的保护罩，即使它是一个有缺陷的保护罩，将会使地球的气候变暖更迅速，其影响可能更危险。
However, if it turns out that blood and tissue cells do not match genetically, these ambitious and expensive genome-wide association studies may prove to have been essentially flawed from the outset.
然而，如果血液和组织细胞在基因上原本并不一致，那么就证明那些雄心勃勃而又昂贵的全基因组相关的研究很可能一开始就有本质上的缺陷。
So, if velocity is flawed, what is the best measure of productivity?
那么，如果速度有缺陷，衡量生产力的最佳度量方式是什么？
Even if the relationship were more equitable, to pursue it at this stage would be a flawed strategy.
即使英美关系较为合理，在世界的舞台上追求这种关系也是一种有缺陷的策略。
Logically, this is misleading: even if one naturalistic explanationis flawed, it does not mean that all are.
从逻辑上说，这是行不通的：即使自然主义的解释存在缺陷，也不能得出那样的结论。
It's almost as if they left their life-giving signatures on my flawed flesh.
他们仿佛在我有了瑕疵的肌肉上留下了赋予生命的签字。
The world would look very different to physicists if Einstein's ideas turn out to be flawed.
如果爱因斯坦的理论被证明是错误的，那么对物理学家来说，这个世界将变得非常不同。
You know your strategy is flawed if your problems mount when it succeeds.
只有在你的策略真正成功，但是问题出现的时候，你才知道策略有问题。
Officials say nothing will improve if Iraq does not seriously address its own water shortages, and its history - going back millennia - of flawed water management.
官方声称，除非伊拉克正视自己水源短缺的现状，以及上千年来的欠佳的水源管理。
Officials say nothing will improve if Iraq does not seriously address its own water policies and its history of flawed water management.
官方说如果伊拉克不严肃探讨其水务政策和其历来有错误的水务管理 那么问题将毫无进展.漏水的运河 浪费的灌溉系统都是在挥霍水源;
If you see the PHP code itself then your PHP and Apache installation or configuration is flawed.
如果您看到的是PHP代码本身，则说明您的php和apache的安装或配置有缺陷。
And that if the current educational system is flawed, it's up to us — you, me, parents, teachers, taxpayers, registered voters — to fix it, right now.
如果当今教育系统出了纰漏，也应该是我们——你、我、家长、老师、纳税人、选举人——共同来整治，事不宜迟。
Many people are approaching life from the flawed premise that if they work hard and struggle long and pay a big enough price, they will then be rewarded with financial well-being.
很多人都是以错误的前提来接近生活的，即：如果他们工作努力、长期奋斗和付出足够大的代价，然后他们就会得到财富奖励。
But even if he had found some exploitable anomaly in the financial system, his rationale was flawed.
但即使他真的发现了一些金融体系中的可利用的异常因素，他的理论基础是有瑕疵的。
They will enter the 2007-08 season wondering if they are the flawed team that so many critics seem to think they are.
他们将带着对自己是否如太多批评家们认为的那样是有缺陷的球队的怀疑进入2007-08赛季。
If he is not yet calm, then any further demands on him will result in more tension and flawed results.
如果他没有安静，那么任何进一步的要求，都会导致他更加紧张和不好的结果。
We seem to be driven to find what we perceive as "the missing piece" in our lives as if we are flawed, or not good enough.
我们就像被驱使著要去寻找我们生活中“缺失的那部分”，似乎我们总有一些缺陷，或者总是做得不够好。
But questions about the difference between reality and perceived reality have always felt compelling: if we can't trust our own flawed senses, what on earth can we trust?
然而关于“所谓现实以及我们感知到的现实之间的区别”这类问题一直颇为引人深思：如果我们连自己的感知都不相信了，那我们还能相信什么？(虽然感知是有瑕疵的。)
While this answer functioned, it was obviously fundamentally flawed, thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly, that if left unchecked might threaten the system itself.
当直觉升级后的系统开始运作后，这个系统显然从根本上是有缺陷的，于是产生了新的相对的程序异常，这些异常如果不被隔离就会威胁系统本身。
If a software product developed after the discovery of a lot of problems, which makes it clear that the process of software development is likely to be flawed.
如果一个软件产品开发完成之后发现了很多问题，这说明此软件开发过程很可能是有缺陷的。
If a software product developed after the discovery of a lot of problems, which makes it clear that the process of software development is likely to be flawed.
如果一个软件产品开发完成之后发现了很多问题，这说明此软件开发过程很可能是有缺陷的。
应用推荐