It is possible tradition could fade away like natural species even if existence is just a shadow.
传统会否消失，就像自然界的物种一样，就算存在也不过是一阕影子。
Light with shadow is a construction material for architect, if existence of light with shadow was ignored, effective value of light with shadow will not be expressed in design.
对于建筑师来说，光影是一种建筑材料，如果忽视了光影的存在，设计就不会体现出光影的有效价值。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
Beethoven's music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.
贝多芬的音乐往往从混乱走向有序，仿佛有序是人类生存的必要条件。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
如果不这么做的话，未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重，人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
Decide to speak your life into existence, if you do, your life will never, ever, ever be the same.
决定将你的生活说成存在，如果这样做，你的生活将绝不可能永远不变。
If stuck at the level of the meaning of the universe and existence, this thought is total rubbish.
如果仅停留在宇宙的意义，存在的本身的层面上。这种思想一定是垃圾思想。
But a single truth, if it is obvious, is enough to guide an existence.
但这个真理如果是显而易见的，那它就足以指导一个存在。
The objection, if we have any, may ultimately end up to the existence of national currency system and whether this issue should be solved from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
For example, if a mapping requires the existence of an object in a target model, the transformation engine will try to create it to satisfy the mapping.
比如说，如果一个映射需要目标模型中存在一个对象，转换引擎将试图创建该对象来满足映射的需要。
You might think that if Berkeley denies the existence of any physical objects he is going to deny the value of physical science.
你可能会想，如果柏克莱拒绝任承认何物质的存在，那么他也就拒绝了自然科学的价值。
If you really want to love your existence again, imagine having a different one that is filled with the kinds of hardship that hundreds of thousands of people face every single day.
如果你还想更珍惜一下自己的生活，设想一下其中一件这样的苦难发生在自己身上的情形，而千万人正在遭受这种不幸。
If that happened, we'd have a great new argument for the existence of a soul.
如果两人都醒来，那关于灵魂存在就会有新的争论了。
I want to know if you have confirmed the existence of such an agreement since previous media reports said that China was yet to verify it.
我想明确一下你刚才证实确实存在这样一个协议，因为此前媒体报道中提到中方尚未证实该协议。
Although software has become ubiquitous and critical for our daily existence, the fundamental laws of software development, if they exist, have yet to be discovered.
虽然软件对于我们的日常生活已经变得普遍存在并具有决定性，但是软件开发的基本准则，如果存在的话，还没有被发现。
So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.
所以如果这个论证要说，我们必须假定灵魂的存在，才能解释创造力，再一次，这看起来是错误的。
We are so lonely in life that we must ask ourselves if the loneliness of dying is not a symbol of our human existence.
我们活得如此孤寂，以致不得不扪心自问，难道孤单的死去才是人类存在的象征吗？
For centuries, the nocturnal cries of the Devil Bird were the only evidence of its existence; Western science wrote if off as mere superstition.
几个世纪以来，只有恶魔鸟夜间的叫声显示了它的存在，西方科学家仅仅把它看做迷信。
But what good is knowing kung fu if its very existence is eradicated?
但如果它最初存在的意义被根除，什么又好功夫呢？
Leaders can't solve problems if they don't acknowledge their existence.
如果领导人不承认存在问题，就无法解决问题。
If it would never have come into existence if he hadn't made those critical comments about me and my ideas.
如果这从来不存在，如果他没有对我和我的观点，做出这么批判性的评论。
So if OPERA's results hold up, they could provide support for the existence of sterile neutrinos, extra dimensions and perhaps string theory.
因此，如果OPERA的实验结果站得住脚，它们就可以支持惰性中微子、额外维度、也许还有弦理论的存在。
But the disruption is contained by the existence of a central bank that is ready to intervene if the currency appreciation becomes excessive.
但由于央行的存在，这种扰乱受到了遏制——央行随时准备在日元过度升值时出手干预。
But don't forget, these casting calls are being treated as if there is no knowledge of the original film's existence.
但是别忘了，这份演员表是在原版电影根本不存在的前提下出炉的。
Several Hamas leaders have also stated that if Palestinians agree in a referendum to accept Israel's existence, so be it.
几个哈马斯的领导人也声明说，如果巴勒斯坦人在全民公决中投票接受认可以色列的存在，那么他们也承认其存在。
Look after her. She will remove us if we threaten her existence.
多去照料一下她，如果我们对她的生存构成了威胁，她会毫不留情的将我们抹去。
If Galaxy x's existence is confirmed, it would be a major step in verifying our understanding of how the universe condensed from primordial matter and energy after the big bang, Chakrabarti said.
如果X星系的存在得到证实，我们对宇宙如何在大爆炸后从原始的能量及物质进行浓缩的理解将会有重大的突破，Chakrabarti说道。
If Galaxy x's existence is confirmed, it would be a major step in verifying our understanding of how the universe condensed from primordial matter and energy after the big bang, Chakrabarti said.
如果X星系的存在得到证实，我们对宇宙如何在大爆炸后从原始的能量及物质进行浓缩的理解将会有重大的突破，Chakrabarti说道。
应用推荐