If every family can use the lamps, this will save a huge amount of energy.
如果每一个家庭都使用节能灯，这将可以省下大量的能源。
Besides, if every family has a car, what will the road be like? Crowded? Jammed with... Oh, my God!
此外，如果每个家庭都有一辆车，路上会怎么样？拥挤吗？挤满了车……哦，我的上帝！
If 106-year-old investor Irving Kahn, head of his own family firm, wants to keep coming to work every day, who's going to stop him?
如果现年106岁的投资者、家族企业的掌门人欧文·卡恩想每天都来上班，谁会阻止他？
In a country in which people only want boys, every family continues to have children until they have a boy. If they have a girl, they have another child.
在一个重男轻女的国家里，每个家庭都想生男孩，如果他们生的孩子是女孩，就再生一个，直到生下的是男孩为止。
Create family time: if you're eating pizza on the run every night, plan a few dinners when everyone can be home at the same time - even if it means eating a little later.
制定家庭娱乐时间：如果你正在忙碌的晚上吃着披萨，计划着一些晚餐，与此同时家里的每个人都在家- - -即使意味着吃了一点之后。
Oh, and one more thing: be thankful for each other. If you have a family, every day should be Thanksgiving.
还有一件事情：对彼此怀着感恩之心，如果你有家庭，每天都应是感恩节。
Almost every parent can relate to feeling as if the busyness of life has crowded out that which is most important - family, happiness, and wellness.
几乎每一位父母都会有这样的感觉，在忙碌的生活中显得最为重要的是——家庭、幸福和健康。
If your dryer is in the garage, be sure the lint trap is cleaned every few days, or more often if your family does a lot of laundry.
如果你的干衣机放到车库里，那么请每隔几天就清理下棉絮圈，干衣机用的多的时候还需要更频繁的清理。
Only if every citizen takes on his responsibility as a member of a family, a nation and the world can all of us wish to have a more beautiful future.
第二句话引申说——每个公民都要尽自己的责任，我们才能拥有美好的明天。
We sat down to dinner every evening as a family, even if it meant waiting for Marvin to return from a ten or twelve mile run.
作为家人，我们每晚都一起吃晚饭，即使这意味着我们要等marvin跑完10或者12公里的步回来。
One day, I thought: If I come every time the alarm sounds, I should do something myself, to be sure my family is safe.
有一天，我想：如果每次警报响我都来，我应该自己做点什么，以确保我的家人生命安全。
And even if we work at a job every day we can still fill most of our evenings and weekends with fun, simple things to do as a family.
即使我们有工作每天上班，我们仍能使许多晚上和周末过得充满，像一家人的样子做一些有趣又简单的事情。
If only she knew where he was she would send money to him send every penny she had and let the family go hungry so he could come home swiftly on the train.
要是她知道他如今在哪里，她倒愿意寄钱给他，把她手头所有的钱都寄去，哪怕让全家的人都饿肚子也罢，只要他能够坐火车赶回来就行了。
If you find yourself spending more time online than with real people, then plan for some quality time with the family or friends every other day.
如果你发现自己上网时间比和真人时间要多那么就去安排和家人、朋友每隔一天相处的时间吧。
If we don't make them permanent, then every business, farm, and family in America will have to adjust their budgets to what is, in effect, a tax increase.
如果我们不将其永久化，那么美国所有的企业、农场和家庭就必须实际上对增税进行预算调整。
Angela Oakhurst: There's no point in you coming here every week if we eventually don't discuss your life and discuss your family.
安杰拉：如果你每周都来这里，我们却始终不谈你的生活、或你的家人，那就没什么用处了。
If extravagant gifts of massive royal portraits, crystal and fine China are any indication, the king and his family charmed the Europeans. Every niche is filled.
如果说奢华的礼物如大量皇家肖像、水晶、精美的瓷器足以为证的话，欧洲人被国王及其皇室家族的奢华迷住了，宫殿内每个壁龛都陈列满了。
Treat every patient as if he or she a member of your family : your brother or sister , your mother or father .
待患者如亲人，把每位患者当作你的父母或兄弟、姐妹一样来对待。
If you praise every behavior, how will your family members know what to do?
如果你夸奖每个行为，你的家人们要怎样知道什么是该做的？
If we believe television and movies, every American family before the car had a horse and wagon or had horses and saddles for everyone.
如果我们相信电视或电影中的场景，那么，在拥有汽车之前，似乎每个美国家庭都有一匹马和一辆马车，或者每个人都有自己的马和马鞍。
But if you get sweaty palms, a sinking feeling, or the urge to book an international flight before every get-together and celebration, it's time to face your truth: your family is stressing you out.
但是，如果在每次聚会和庆祝活动之前，你都会手心冒汗，感到不安，或有预订国际航班的冲动，那么你不得不面对这样一个事实：你的家庭让你倍感压力。
Every one has the right to ask for help if someone tries to harm you, but no-one can enter your home, open your letters or bother you or your family without a good reason.
如果有人要伤害你，你有权利请求保护。任何人都不能随便闯进你的家里、拆阅你的信件、或骚扰你和你的家人。
And I understand that. And if it were possible to let every irresponsible firm on Wall Street fail without affecting you and your family, I would do it.
而且如果可能，在不影响您和您的家庭生活前提下让华尔街的每一个不负责人的公司关门大吉，我愿意那样做。
If the family was a good point, but also to do something with glutinous rice to eat, such as Ciba, cakes and the like, so we are counting every day a few days away from the Chinese New Year.
如果家境好点的，还会用糯米做一些吃的，如糍粑、饼之类的东西，于是我们就天天数着离过年还有几天。
Family is the cell of the society, if only every family is filled with the warmness of piety, the world will become better.
家庭是社会的细胞，只要每个家庭都能充满孝悌温馨，世界就会变成美好的人间。
Family is the cell of the society, if only every family is filled with the warmness of piety, the world will become better.
家庭是社会的细胞，只要每个家庭都能充满孝悌温馨，世界就会变成美好的人间。
应用推荐