This, if confirmed, would be the most recent known instance of human evolution.
要是得到证实的话，这将是关于人类进化我们了解到的最新例子。
Scientists said the results, if confirmed, would expand the notion of what life could be and where it could be.
科学家说，如果该实验结果通过检测的话，将扩展人们对生命是什么及其存在场所的认识。
The discovery, if confirmed, will mark a turning point in our exploration of the Red Planet, with future missions to Mars being directed to the locations of seepage.
这一发现如果被证实，将标志着我们探测这一红色行星的一个转折点，将来登陆火星的任务将是寻找这些渗出物的位置。
These results, if confirmed with future prospective studies, may have a major impact on the prevention of AD.
如果今后的前瞻性研究能证实上述结果，对于AD的预防会有很大意义。
And though the effect of this gene variant, if confirmed, could help explain a huge number of HIV infections, it still cannot come close to explaining the AIDS burden of Africa.
虽然这个基因变体的作用(如果被确定)有助于解释HIV感染数量巨大的原因，但是还远远不能说明非洲AIDS负担沉重的原因。
If confirmed, the findings would be troubling.
若被证实，研究结果将令人烦恼。
If confirmed, this is a major discovery about the nature of the Universe.
如果该见解被进一步证实，这将是关于宇宙认识的重要发现。
If confirmed it would be the first such incident in European waters since the 17th century.
假如真是这样，那么这是自17世纪以来发生在欧洲海域的第一起海盗袭击事件。
If confirmed, then the claim is regarded as useful and a stepping-stone to further knowledge.
若被证实，那么这一断言就被看作是有用的，并且可作为进一步获取知识的一个台阶。
If confirmed by the Senate, he could influence important legal issues for many years to come.
如果提名得到参议院确认，未来多年他可以影响重要的法律问题。
If confirmed, Sotomayor will become one of only three women to serve on the Supreme Court and its first Hispanic justice.
如果得到确认，她将成为美国最高法院仅有过的三位女法官之一，也将是最高法院第一位拉美裔法官。
If confirmed, they write, it will be the unified theory that Einstein was looking for, and the ultimate triumph of human reason.
他们写道，如果被证实的话，它将是爱因斯坦寻求的统一理论，也是人类理性的终极胜利。
Description: If confirmed that the correct, within 48 hours to sign back. Otherwise deemed to have accepted the terms of the above.
说明：如确定以上各项无误，请在48小时内签返。否则视为接受以上条款。
If confirmed by the Ministry of Health, these latest two cases will bring the total in Viet Nam reported since mid-December to twelve.
如果经卫生部确认，这两个最新病例将使越南自12月中以来报告的总数达到12例。
Ambassador to China. If confirmed, Locke will be the first American of Chinese ancestry to serve as the nation's top liaison in Beijing.
如果通过确认，骆家辉将成为担任驻北京高级联络官的首位华裔美国人。
If confirmed, the unexpectedly high number would have major implications for controlling the virus, which is usually spread by mosquito bites.
这些病例的数目之多出人意料，如果获得确认，可能就会对控制兹卡病毒的方式产生重大影响。兹卡病毒通常是由蚊子叮咬传播的。
If confirmed, the finding portends fundamental discoveries at the new Large Hadron Collider outside Geneva, as well as a possible explanation for our own existence.
如果该发现得以被证实，同时意味着位于日内瓦的大型强子对撞机计划取得了重大突破，甚至可能对人类之所以存在的原因作出解释。
If confirmed, it could explain why autism - a disability that makes it hard to communicate with, and relate to, others - continues to exist in all types of society.
如果被证实了的话，它就可以解释为什么孤独症- - -一种人际交流障碍- - -仍然存在于各种社会形态中。
If confirmed by further genetic testing, the discovery-dubbed x-woman-will mark the first time that a new human species has been identified solely on the basis of DNA.
如果更深入的基因检测也能确认，这名被称作“X女性”的发现将是首例完全根据DNA确立的新人类物种。
If confirmed, these findings could benefit women in the management of their menopausal symptoms with respect to the VTE risk associated with oral estrogen and use of progestogens.
如上述被证实，此研究发现有助于降低口服雌激素和运用孕激素治疗绝经后症状产生静脉血栓栓塞的风险。
If confirmed in prospective studies, limited resection may be preferable for the treatment of small tumors as it may be associated with fewer complications and better postoperative lung function.
如果在未来的研究中能够证实此结果，那么由于限制性切除术出现的并发症较少且可获得更好的术后肺功能，采用有限的切除治疗小型肿瘤更可取。
If confirmed in prospective studies, limited resection may be preferable for the treatment of small tumors as it may be associated with fewer complications and better postoperative lung function.
如果在未来的研究中能够证实此结果，那么由于限制性切除术出现的并发症较少且可获得更好的术后肺功能，采用有限的切除治疗小型肿瘤更可取。
应用推荐